Читаем Хроника Горбатого полностью

Анна и Эйно были равнодушны к дедушкиной второй жене, Галину же с Милочкой любили как родных. Все, кроме Арви (ему было плевать), надеялись, что Пяйве бросит самодуру и женится на русской актрисе, но это было совершенно невозможно. Дедушка жил на широкую ногу за счёт супруги, развод стал бы для него, как он выражался, «финансовой катастрофой». В глубине души толстенький, розовощёкий, симпатичный Пяйве надеялся, что поезд с самодурой трагически сойдёт с рельсов или вылетит куда подальше, как это произошло в 1895-м в Париже, и останется он безутешным вдовцом с подросшими внучкáми, любовницей и приличным состоянием. В ящике письменного стола Пяйве хранил фотографию знаменитого крушения на Монпарнасе, иногда доставал и долго разглядывал.

Галина вывела дочь на сцену в совсем юном возрасте. Милочка была очень похожа на неё внешне, но характером – более замкнутая, мечтательная, будто отвлечённая от всего земного, хотя, конечно, любила конфеты, котят и глупые шутки весельчака Пяйве. Милочка замечательно перевоплощалась, могла изображать мальчиков, гувернанток, старичков, с успехом играла роль Шарлотты Ивановны, совершенно вжилась в её образ, научилась разным фокусам, даже делала что-то вроде сальто мортале.

Маленькая Анна всем сердцем любила Милочку, относилась к ней как к старшей сестре. Та нежно звала её Аннушка. Русский вариант имени прилепился к девочке, в семье все стали так её называть. Вернувшись из Хювинкаяе, Анна прочитала подруге стихи про селёдку (решили сделать инсценировку) и про шкаф:

Вот старый шкаф резной, чей дуб в разводах тёмныхНа добрых стариков стал походить давно;Распахнут шкаф, и мгла из всех углов укромныхВлекущий запах льёт, как старое вино[26].

– Аннушка, в пьесе тоже есть шкаф, «шкафик свой родной» целует Раневская. И у меня есть старый шкаф, огромный, я даже не знаю, что в глубине хранится. Наверху заряженное ружьё, его из-за шишечек не видно.

– Зачем тебе ружьё?

– В следующий раз я буду стрелять.

– В кого это?

– В тех, кто захочет нас убить, меня и мать.

– За что?

– Просто так.

– Вас хотели убить?

– Да, чуть не убили. Возможно, из-за моего отца. Или просто потому, что мы между собой говорим по-русски.

– А кто твой отец?

– Я его плохо помню. Одержимый человек.

– Чем он одержим?

– Мировым пожаром.

– Хочет всех поджечь? Для чего?

– Для революции. Ему зябко, хочет погреться у её святого костра, так мама говорит. Давай пороемся в шкафу, там куча тряпок, может, тебе что-нибудь пригодится, сошьёшь бальное платье своей Каролине.

– Она не поедет на бал.

– Почему?

– Я её уронила, треснула голова, выпал глаз.

– Не расстраивайся. Ну что ж, Сезам, откройся! Вот вход в таинственный мир.

– Как скрипит!

– Да, будто поёт. Дверцы ветхие, кривые. В шкаф пробираются мышки, хотят в кружевах устроить гнёзда, чтобы мышата спали в красивых колыбельках. Тут полно старых кружев.

– У мамы тоже полно, только новых.

– Знаю. Твоя матушка мастерица. Прости, Аннушка, мне надо прилечь.

– Голова закружилась? Что сделать?

– Я полежу, а ты подержи меня за руку.

Анна знала, что у Милочки нервная болезнь, что однажды с ней и Галиной произошёл ужас и с тех пор у них не получается до конца поправиться – даже если танцы, праздник, именины, могут вдруг окаменеть и начать что-то просматривать внутри себя, наблюдать какие-то непостижимые картины.

– Я почешу тебя ноготками.

Девочка чесала Милочке руки, мяла ступни, тёрла кулаками спину, вспоминая, как мать трёт Эйно. Говорила первое, что придёт в голову, болтала ерунду, задавала дурацкие вопросы, громко смеялась, чмокала, однажды укусила в щёку – лишь бы вывести подругу из лабиринта диких воспоминаний.

Весной 1918 года у актрис Босовых погиб Великан – их бишончик, любимая старенькая болонка. Великана разорвали дикие собаки, которые бегали по Папульской горе. Всё случилось на глазах у женщин. Они медленно шли по тропинке, вдыхая мокрый сосновый воздух, Великан был спущен с поводка, гулял по проталинкам, утопая тоненькими лапками в черничнике, обходя рыхлые сугробы. Неожиданно послышались лай, рычание, сопение и откуда-то сверху принеслась стая косматых бесов, на собак не очень-то похожих. Они накинулись на Великана и стали его убивать, он даже не успел ничего возразить. На крики женщин прибежали юные лыжники из спортивного кружка, за ними – пожилой учитель Юкка Миелонен. Они начали махать палками, двое пустили в ход русские матерные заклинания. Собак отогнали, но было поздно – Великан превратился в кровавую шкурку.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Живая вещь
Живая вещь

«Живая вещь» — это второй роман «Квартета Фредерики», считающегося, пожалуй, главным произведением кавалерственной дамы ордена Британской империи Антонии Сьюзен Байетт. Тетралогия писалась в течение четверти века, и сюжет ее также имеет четвертьвековой охват, причем первые два романа вышли еще до удостоенного Букеровской премии международного бестселлера «Обладать», а третий и четвертый — после. Итак, Фредерика Поттер начинает учиться в Кембридже, неистово жадная до знаний, до самостоятельной, взрослой жизни, до любви, — ровно в тот момент истории, когда традиционно изолированная Британия получает массированную прививку европейской культуры и начинает необратимо меняться. Пока ее старшая сестра Стефани жертвует учебой и научной карьерой ради семьи, а младший брат Маркус оправляется от нервного срыва, Фредерика, в противовес Моне и Малларме, настаивавшим на «счастье постепенного угадывания предмета», предпочитает называть вещи своими именами. И ни Фредерика, ни Стефани, ни Маркус не догадываются, какая в будущем их всех ждет трагедия…Впервые на русском!

Антония Сьюзен Байетт

Историческая проза / Историческая литература / Документальное
В круге первом
В круге первом

Во втором томе 30-томного Собрания сочинений печатается роман «В круге первом». В «Божественной комедии» Данте поместил в «круг первый», самый легкий круг Ада, античных мудрецов. У Солженицына заключенные инженеры и ученые свезены из разных лагерей в спецтюрьму – научно-исследовательский институт, прозванный «шарашкой», где разрабатывают секретную телефонию, государственный заказ. Плотное действие романа умещается всего в три декабрьских дня 1949 года и разворачивается, помимо «шарашки», в кабинете министра Госбезопасности, в студенческом общежитии, на даче Сталина, и на просторах Подмосковья, и на «приеме» в доме сталинского вельможи, и в арестных боксах Лубянки. Динамичный сюжет развивается вокруг поиска дипломата, выдавшего государственную тайну. Переплетение ярких характеров, недюжинных умов, любовная тяга к вольным сотрудницам института, споры и раздумья о судьбах России, о нравственной позиции и личном участии каждого в истории страны.А.И.Солженицын задумал роман в 1948–1949 гг., будучи заключенным в спецтюрьме в Марфино под Москвой. Начал писать в 1955-м, последнюю редакцию сделал в 1968-м, посвятил «друзьям по шарашке».

Александр Исаевич Солженицын

Проза / Историческая проза / Классическая проза / Русская классическая проза