Китай. Его жители, нравы, обычаи, просвещение

Въ составъ описанной нами газеты входятъ разныя дла, представляемыя государю на утвержденіе, или только доводимыя до его свденія – въ столиц отъ всхъ высшихъ Присутственныхъ мстъ и гражданскихъ и военныхъ, извн отъ Правителей губерній, военныхъ начальниковъ и управляющихъ длами по особенной какой либо части. Содержаніе докладовъ и донесеній по большой части составляютъ опредленіе или перемщеніе высшихъ чиновниковъ къ должностямъ, повышеніе или переводъ низшихъ чиновниковъ и гражданскихъ и военныхъ, преданіе виновныхъ изъ нихъ суду или приговоры къ наказанію, извстія о разныхъ приключеніяхъ, разныя распоряженія по государственному хозяйству. Въ сей газет помщается почти все, что въ Европейскихъ кабинетахъ считается государственною тайною, даже переговоры съ иностранными посланниками, что можно видть изъ обнародованныхъ дипломатическихъ бумагъ относящихся до Англійскаго посольства, бывшаго въ Пекин въ 1816 году. Иногда обнародываются частныя представленія высшихъ чиновъ съ изложеніемъ ихъ замчаній на какія либо временныя политическія обстоятельства, или ихъ мнній на счетъ дйствій по онымъ правительства; а въ донесеніяхъ правителей губерній изрдка встрчаются случайныя произшествія какъ въ физическомъ такъ и нравственномъ мір, очень любопытныя для наблюдателей природы. – По сему описанію Пекинской газеты не трудно будетъ заключить, что она представляетъ собою зеркало, въ которомъ ясно и чисто отражается образъ государственнаго управленія въ Кита.

Пекинская газета издается и печатная и письменная. Вс бумаги помщаются въ ней на другой же день посл объявленія ихъ въ Государственномъ Кабинет. Газета ежедневно выходитъ – письменная въ одной тетрадк содержащей отъ 8 до 12-ти листовъ въ 12°; а печатная на цломъ лист, иногда съ прибавленіемъ. На полученіе газеты можно подписываться на неопредленное время, даже на одинъ мсяцъ и нсколько дней. Отказаться отъ полученія также всегда можно, и деньги платятся только за полученные нумера. Подписная цна и съ доставкою въ домъ не простирается выше 1 ¹/₂ ланы серебра за мсяцъ, что составляетъ 3 руб. 40 коп. серебромъ. Даже можно за не большую плату получать газету для одного чтенія: но въ такомъ случа она иногда поздо доставляется; потому что одинъ нумеръ долженъ пройти нсколько домовъ. Это есть единственная газета въ цломъ Кита. О повременныхъ изданіяхъ по части литтературы, наукъ и художествъ Китайцы еще и понятія не имютъ.

IX. Поясненіе отвтовъ Г. Крузенштерна на вопросы предложенные ему Г. Вирстомъ касательно Китая

Г. Крузенштернъ предъ своимъ отправленіемъ въ путешествіе кругомъ свта получилъ отъ Г. Вирста 27 вопросовъ относящихся до Китая. Кратковременное пребываніе славнаго нашего мореплавателя въ Кантон – безъ знанія Китайскаго языка, недозволило ему приобрсть столько свдній о Кита, что бы онъ самъ по себ могъ составить удовлетворительные отвты; и, вроятно, воспользовался для сего показаніями Англичанъ, живущихъ подъ Кантономъ по торговымъ своимъ дламъ. Сіи то показанія Г. Крузенштернъ помстилъ въ своемъ путешествіи кругомъ свта. Но краткость, а боле не точность отвтовъ ясно показываютъ, что Члены Англинской Факторіи въ Кита мало имли свдній о внутреннемъ состояніи Китая. Въ настоящее время открыто уже, что нелпыя мннія на счетъ сего Государства, замчаемыя въ сочиненіяхъ ученыхъ Европейцевъ, произошли большею частію отъ несправедливыхъ извстій сообщенныхъ путешественниками. Многіе изъ вопросовъ Г. Вирста не относятся къ статистик Китая, между тмъ правильные отвты на нихъ могутъ прояснить весьма многое относительно частнаго быта Китайцевъ. Вотъ единственная причина, которая побудила меня принять на себя трудъ исправить и пояснить самые отвты Г. Крузенштерна на данные ему вопросы.

1

Какъ велики въ Кита обыкновенные на занимаемыя деньги проценты, и какова разность между залогомъ и довренностію къ лицу занимающаго?

Отв. "Въ Кантон платятъ по 12 и по 18-ти процентовъ, судя по обстоятельствамъ и благонадежности заимодавца".