Интересным примером взаимодействия европейской и китайских культур является восприятие произведений искусства оппонентов. Если европейское искусство, например масляная живопись, архитектура или симфоническая музыка было признано в Китае только в Новое время, то китайский расписной фарфор или шелковые одежды сразу же очаровали европейцев, что породило целое художественное направление в европейской живописи и архитектуре – «шинуазри» (от французского chinoiserie, то есть производное слово от chinois – китайский). На русский язык его переводят как «китайщина», придавая ему пренебрежительный оттенок, обусловленный поверхностной трактовкой европейцами китайского искусства. Фактически это была разновидность ориентализма, подражающая внешним атрибутам искусства и архитектуры восточных мастеров. Стилизация под Китай обычно демонстрировала ошибочность европейских представлений о художественных традициях мастеров Китая. Стиль шинуазри тесно переплетается со стилем рококо: оба характеризуются обильным декором, асимметрией, акцентом на материалы, а также стилизованным характером и тематикой приятного отдыха и наслаждений. Стиль шинуазри присутствовал не только в живописи, но и в декоративном искусстве, садовом дизайне, театре, музыке. Эстетика шинуазри появилась в 17-ом веке и стала еще более популярна в 18-ом благодаря активной торговле Европы со странами Дальнего Востока. В изобразительном искусстве стиль шинуазри был наиболее широко представлен в работах французских живописцев Антуана Ватто (1684–1721) и Франсуа Буше (1703–1770). Произведения Ватто были похожи на детали из традиционной росписи по фарфору. Картины Буше изображали наивные европейские представления о жителях и традициях Китая, то есть этакое рококо на восточный манер, и сегодня они смотрятся как пародия. Китайцы, уловив спрос на стилистику, начинают производить фарфор шинуазри специально для европейского рынка (в самой Поднебесной он считается дурновкусием).
Франсуа Буше «Дама с зонтиком»
Китайские изобретения
Все знают о «четырех великих изобретениях Китая»: порохе, компасе, бумаге и книгопечатании, а также о китайском шелке и фарфоре. Однако существуют очень много других вещей и технологий, которые впервые были предложены в Поднебесной. Среди них и такие важные технологии как сталеплавильный процесс или хромирование, и такие обыденные вещи как спички, зубные щетки, туалетная бумага и т. п. Список таких изобретений и открытий весьма обширен, в приведенной ниже таблице представлена только весьма малая их часть. Множественность списка изобретений объясняется не только природной талантливостью китайского народа, но и его многочисленностью и невероятно долгим временем непрерывного существования государственности, ведь ни одной из древних цивилизаций, кроме китайской, к нашему времени не сохранилось. Определенную роль сыграла и относительная изоляция древнего Китая от других цивилизационных центров – неоткуда было заимствовать, надо было все изобретать самим.
Сравнительная таблица изобретений Китай-Запад
Как видно из таблицы, многие китайские изобретения были переоткрыты Западом, но многие были и импортированы из Китая. «Четыре великих изобретения», факт импортирования которых из Китая признается всеми, рассмотрим чуть подробнее.
Порох.
Свидетельства первого применения пороха в Китае относятся к эпохе пяти династий и десяти царств (907–960). Несколько веков порох применяли для зажигательных снарядов, получивших название «хо-пао», (огненный шар). Метательная машина бросала подожженный снаряд, который, разрываясь, разбрасывал горящие частички, так были придуманы петарды и фейерверк. Позже, когда качество пороха улучшилось, его стали использовать как взрывчатое вещество в фугасах и ручных гранатах, а со временем догадались использовать для метания ядер и пуль, в начале эпохи династии Мин (1368–1644) начали делать и пороховые ракеты.Из Китая секрет изготовления пороха попал к монголам и арабам. Очень долгое время именно арабы считались лучшими знатоками пороха и взрывчатых смесей. От арабов секрет изготовления пороха попал в Византию, а затем и в остальную Европу. В 1220 году алхимик Марк Грек сообщает рецепт пороха в своем трактате, аналогичный рецепт приводил Роджер Бэкон (1214–1292). Европейская легенда связывает открытие пороха с именем монаха-алхимика Бертольда Шварца. В 1320 году алхимик, проводя опыты, якобы «случайно» составил смесь из селитры, угля и серы и начал ее толочь в ступке, а вылетевшая из очага искра, попав в ступку, привела к взрыву, что и явилось «европейским открытием» пороха (зачем Шварц собрал такую смесь – легенда умалчивает).