Книга hygge: Искусство жить здесь и сейчас

В состоянии хюгге мы становимся чуткими к деталям. Мы обращаем внимание на то, что нужно нам, и на то, что нужно окружающим. Мы замечаем и ценим знаки внимания к себе – жаркий огонь в камине, чистое банное полотенце в ногах кровати, подушка на пассажирском кресле в дальнем путешествии. И еще мы видим и устраняем незначительные упущения, которые, накапливаясь, могут испортить впечатление о месте. Хюгге требуется определенная гармония, равновесие формы, света и тени, текстуры и пространства. Случайное нагромождение и скороспелые действия являют собой полную противоположность внимательной практичности, которой отличается хюгге. Хотя хюгге не приемлет контроля, путаница и хаос уменьшают шансы на его возникновение.

Ни тщательная уборка, ни хаос в доме несовместимы с хюгге; оно обитает только в отлаженном беспорядке обжитого пространства.

Джудит Фридман Хансен

Хюгге отражается в чистых поверхностях. Оно – в любовно сложенной одежде или записке от руки – мелких знаках заботы и внимания. Нам приятен легкий намек на то, что вещь была в употреблении. На потертом кожаном диване, в старом мягком свитере легко расслабиться и общаться. Вид любимого человека или понимающая улыбка несет в себе хюгге. Переступив порог и увидев знакомые лица, предметы, силуэты и тени, мы осознаем, что мы – дома.

Простые, чувственные линии, словно подсмотренные у природы, и расположение предметов, напоминающее дом, охватывают нас теплом и чувством узнавания. Некоторые вещи просто излучают хюгге, в особенности округлые формы и теплые тона. Кажется, будто они обладают свойством «домашности» и распространяют его в мире, приглашая прикоснуться, взять в руки, использовать снова и снова. Неприукрашенные вещи говорят о подлинности и доступности – и это то, чего мы ищем в хюгге. Датчане не приемлют претенциозности; они ценят дома, которые стараются выглядеть не лучше и не хуже, чем дом соседа.

Простота

Обстановка хюгге приветлива и естественна, чтобы каждый, кто заходит, мог смело отбросить претензии и формальности. Она доступна и непринужденна, несложно организована, в ней чисто и все на своих местах. В ней царит обжитая, простая и мирная атмосфера. Человек мгновенно осваивается в такой обстановке. Хюгге позволяет нам чувствовать себя легко, вселяя уверенность в том, что от нас не ждут какого-то особого поведения или позы. Мы можем быть самими собой, не впадая в смущение, можем вести себя естественно и спонтанно. Хюгге позволяет нам создать цивилизованное, веселое и непритязательное окружение, место, в котором каждый чувствует себя как дома.

Несовершенство

Отсутствие совершенства – в поношенной одежде, в обжитых местах и в простых людях – дарит комфорт. Новое и неиспользованное воспринимается как нечто далекое, манерное, в нем нет истории и родства, которые возникают только со временем.

Совершенство – не хюгге-подобно, новшество – не хюгге-подобно.

Джудит Фридман Хансен

Хюгге – это про заботу и внимание к деталям, но не про ограничения. Перфекционизм подавляет хюгге, не дает вдохнуть полной грудью, сгущает вокруг нас атмосферу. Хюгге не приемлет строгий порядок и выверенное единообразие; ему необходима свобода проявления. Для того чтобы в вашем доме обитал дух хюгге, вещи в нем должны быть с любовью расставлены по своим местам и потом «отпущены на волю». Нужно забыть о незыблемости этого порядка и позволить хюгге мягко растекаться в пространстве. Благодаря этому вашим гостям будет проще осваиваться в такой обстановке. Непонимание правил поведения в вашем доме оставит любую компанию в растерянности и напряжении.

Хюгге – это праздник спонтанности и искренности, шаг навстречу настоящей, естественной жизни. Его возникновению не способствует идеально организованная среда обитания или аккуратно накрытый стол. Суть хюгге коренится в семенах наших намерений, и от того, сколь щедро они будут посеяны, зависят его всходы. Хюгге очень нежный цветок, и его нельзя заставить цвести насильно. Оно часто распускается в самых неожиданных и несовершенных местах, на том поле, где есть условия для незаметного беспрепятственного роста, – в простеньком ресторанчике на окраине или в тихой квартире у друзей.

Суть жизни

То, чем заполнено пространство вокруг нас, заключает нашу жизнь в надежные объятия. Оказываясь в комфортном круге знакомых и приятных вещей, мы приближаем возникновение хюгге. В состоянии хюгге возникает взаимосвязь между людьми и вещами; это узнавание и принятие, способствующие легкости и умиротворению. Вспомните, например, то ощущение, когда вы удобно устраиваетесь в кресле после работы, или придвигаетесь поближе к камину в местном пабе, или греете ладони о любимую кружку с горячим чаем.