Книга путешествия. Выпуск 2. Земли Северного Кавказа, Поволжья и Подонья

Вали — управитель провинции, вилайета; часто синоним бейлербея.

Везир — высший государственный сановник. Везиры входили в султанский совет — биван, назначались на пост бейлербея. Главный из них — великий везир, или садразам, являлся главой всей администрации империи и главнокомандующим всей турецкой армии.

Векиль — здесь заместитель, доверенное лицо.

Воеводство (войводалык) — административная единица, появившаяся в Османской империи в XVII в. на землях Балкан, а затем и в некоторых других завоеванных областях; обычно соответствовало каза (см).

Ворник, или дворник *, — сановник при дворе молдавского господаря. В Молдавии в середине XVII в. было два великих ворника, исполнявших функции главных государственных судей по гражданским делам. Здесь термин распространяется не только на молдаван, но и на всех «неверных», служа параллелью мусульманскому термину кадиаскер (см).

Газават, или джихад, — «священная война», цель которой состоит в том, чтобы силой оружия распространить ислам. Лозунг «священной войны» использовался для организации грабительских походов и порабощения других народов, прежде всего христианских.

Гази, или газий, — мусульманин, участвующий в газавате или джихаде; почетный титул прославившегося в этой войне.

Гёмрюк-эмин — см. гюмрюк-эмин.

Генюллю (букв, «доброволец») — вид легкого конного войска, создаваемого из числа местных жителей для отражения внезапных атак противника.

Гулямы — воины феодального ополчения ленников; также слуги мужского пола, рабы-мальчики.

Гюмрюк-эмин — начальник таможни, чиновник, собирающий таможенную пошлину.

Даруга* — правитель города с полицейскими функциями; заботился также о сборе податей с населения города или области.

Дарульхадис — специальное медресе для изучения хадисов.

Дворник — см. ворник.

Дервиш — мусульманский монах, странствующий или живущий в обители, аскет и мистик.

Дефтердар — чиновник государственного казначейства, ведавший определенной статьей дохода или финансовыми делами целой области, города.

Джебеджи (букв, «оружейники») — военизированная хозяйственная организация, занятая изготовлением, ремонтом, сохранением оружия, военного снаряжения и боеприпасов.

Джебеджибаши — начальник корпуса джебеджи (см),

Джебели (букв, «латники») — воины-всадники феодального ополчения владельцев ленов, находившиеся на их обеспечении.

Джихад — то же, что газават (см).

Диван — совет при султане или при великом везире; также канцелярия крупного сановника.

Диздар — комендант крепости, начальник ее гарнизона.

Дирхем — мера веса, равная 1/400 окка, т. е. 3,21 г; старинная серебряная монета, в XVI в. равная 4 акче.

Доломан — род удлиненного кафтана с отделкой.

Заим — владелец лена, называемого зеаметом. Заимы вместе с тимариотами составляли категорию тимарных сипахиев и обязаны были участвовать в походе со своими джебели.

Зарбазан — см. пушки.

Зарбуна — см. флот.

Зеамет — ленное пожалование с зарегистрированным доходом от 20 тыс. до 100 тыс. акче.

Идики * — башмаки или сапоги, надеваемые на носки из тонкого сафьяна.

Имарет* — странноприимный дом или благотворительное учреждение. Богатые имареты имели постоялый двор, кухню, трапезную, мечеть, медресе, лечебницу. Имареты обычно находились в ведении вакфа.

Ихрам — плащ паломника, специального покроя, без швов.

Кабак * — вид поселения у некоторых народов Северного Кавказа (см. примеч. 13 к гл. I).

Кади, или кадий, — мусульманский судья, обычно глава административно-судебного аппарата округа, называвшегося каза.

Кади аскер — верховный судья; их было два — румелийский (для Европейской Турции) и анатолийский (для всей остальной территории Османской империи).

Каза — административно-судебный округ, подвластный кадию и подчиненный санджаку.

Каик — см. флот.

Каймакам — сановник, исполнявший обязанности великого везира, когда тот убывал из Стамбула в поход или по другой государственной надобности.

Калантар, или калантор *, — должностное лицо в Иране и подвластных ему землях. Назначался шахом из знатных лиц. В его функции входило назначение старост городских кварталов и старейшин цехов, разрешение конфликтов между цехами, распределение суммы налога между ними, рассмотрение жалоб гражданского населения и т. и.

Калга, или калга-султан, — первый наследник в Крымском ханстве, второе после хана лицо в государстве.

Калита — см. флот.

Кантар — мера веса, равная 44 окка (см).

Капитан — здесь должность, соответствующая диздару.

Капудан — командир военного корабля или эскадры.

Капудан-паша, или капудан-и дерья, — главнокомандующий всеми морскими силами Османской империи.

Капуджи — привратник.