Книжный магазин «Бюро находок»

Натали торопливо вышла из подсобки, ее лицо светилось пылом и рвением. Она выглядела свежей, как весна этого утра, и ему невольно стало интересно, она и тот парень… нет. Даже не думай об этом.

– Ой, привет, – удивилась она. – Я надеялась, что вы придете сегодня пораньше.

– Классно, – сказал он. – Ваше желание исполнилось. – Когда Дороти не было, он считал субботние дни, как любые другие, рабочими.

Она, казалось, не замечала его скверного настроения.

– Было таким сюрпризом столкнуться с вами прошлой ночью.

«И для меня», – подумал он.

– Ваша группа – это что-то фантастическое. Я очень впечатлена, Пич.

– Да? Я рад, что вам понравилось. – Он планировал исполнить новую песню в «Чок Бар», дуэтом с Сьюзи, про женщину, которая жила в мансарде и читала романы поздно ночью, но передумал.

– Вся ваша группа, – продолжила она. – Такая классная. Теперь я знаю, от кого Дороти унаследовала свой музыкальный талант. Вы пишете музыку всю свою жизнь?

– Да. Мама была учителем музыки. До сих пор дает уроки фортепиано в Джорджии.

– Вы великолепно поете. Она должна гордиться вами.

Он кивнул, но не в знак согласия. У него было сложное прошлое. Он и его сестра, Джунбаг, выросли в большом доме на Пичтри-роуд со всеми необходимыми атрибутами – частные школы, уроки тенниса, поездки в Европу, прислуга. Его первая гитара и учитель композиций играли с R.Е.М.[7], и на свое двенадцатое Рождество, он получил настоящую гитару Rickenbacker.

У Галаферов из Атланты было все – но потом жизнь рухнула, две катастрофы изменили все. Пичу и Джунбаг было семнадцать и шестнадцать в то время. Его отец, построивший финансовую империю, был арестован за обман инвесторов и просидел три года в федеральной тюрьме. Почти за ночь все состояние семьи испарилось. В то же время Джунбаг попала в пучину зависимости, подсев на обезболивающие, которые стала принимать из-за травмы, полученной во время игры в хоккей на траве. Для того, чтобы оплатить ее лечение и реабилитацию, Пич отказался от сбережений на учебу в колледже. Это были единственные деньги, которые не конфисковали во время облавы на его отца. Вместо поступления в колледж он записался в Корпус Морской пехоты и ни разу не оглянулся назад.

Прошли годы, его родители жили в крошечном доме, который он построил для них за городом. Мама давала уроки музыки. Отец делал мебель для патио из старых бочек из-под виски и вспоминал старые дни, словно он и не разрушал ничьи жизни. Джунбаг работала тренером по теннису в загородном клубе, еле сохраняя равновесие. Они утратили семейную близость. Они были, как выжившие после катастрофы, им стало некомфортно вместе, потому что одно их существование напоминало о пережитой травме.

Мама давно не слышала, чтобы он играл.

– Дедуля выйдет через минуту, – сказала Натали. Она замолчала, бросив на него нерешительный взгляд. – У меня есть новости про вазу. Про ту, что вы нашли в подвале. Она оказалась еще более ценной, чем предсказывала Тэсс. Мы связались с семьей Танг. Они были поражены находкой и собираются пожертвовать ее в Общество Азиатского Наследия. Ваза будет представлена в коллекции редких китайских древностей. Скоро состоится ежегодный гала-прием, где они объявят о новом приобретении. Там будут губернатор и мэр вместе с крупными спонсорами «Смитсониан Мэгазин»… И многие другие. В любом случае, это событие.

– Здорово. Надеюсь, ваш дедушка счастлив.

– Конечно, – девушка снова замолчала. Ему стало интересно, что у нее на уме. Натали добавила – Вы часть этой истории, вы же понимаете это?

– Я нашел ее в сарае. Я не убежал с криками, когда оттуда выполз паук.

Она покраснела.

– Хорошо, что вы ее поймали. Могла бы случиться катастрофа.

– Рад помочь.

После неловкого молчания Натали продолжила.

– Итак, есть приглашение. – Она пошла в подсобку и вернулась с красивой открыткой. – Они пригласили дедулю и меня и сотрудников магазина. Не хотели бы вы пойти? – Она говорила нервно и торопливо, а ее взгляд метался из стороны в сторону. – Я подумала, раз уж вы нашли ее, то захотите к нам присоединиться.

– Гала-ужин, хм? – Она из-за этого так нервничала?

– Это что-то вроде светского приема. С дресскодом. Если вы не хотите, я пойму.

Он, наконец, решился и ответил без тени иронии.

– С удовольствием. Когда мероприятие?

– Ой! Это… – Она взглянула на приглашение. – Извините, все так быстро произошло. Они в последнюю минуту добавили презентацию вазы к своему ежегодному торжеству. Оно состоится в следующую субботу. Вообще это благотворительный вечер и нас пригласили в качестве гостей семьи Танг. Еще раз прошу прощения. Мне только что сообщили.

Он прокрутил в голове расписание: все, что касалось Дороти, рабочие проекты, группу и несуществующую личную жизнь.

– Пожалуй, я смогу пойти. Во сколько?

– В семь часов. Его проводят в самом удивительном месте, в особняке Мун Ли. Слышали о таком?