Читаем Когда ангел проходит по сцене полностью

Мужчина отходит в сторону, останавливается, стоит, опустив глаза.


МАТЬ

Но где же это мы

Короткая пауза.

Мне так страшно


ОТЕЦ

Не знаю где мы

Довольно короткая пауза.

Но бояться не надо

довольно короткая пауза

милая

не бойся


Пауза. Входит Приятель.


МАТЬ

Мне страшно

Всё время страшно


ОТЕЦ

Не надо бояться

довольно короткая пауза

милая

Не бойся


ПРИЯТЕЛЬ

Мужчине

Неужто ты

Сколько лет

не виделись

Как здорово

довольно короткая пауза

ну

как я рад

серьёзно

я так рад

тебя видеть

правда

вот прям чувствую

как радость переполняет меня

довольно короткая пауза

как здорово

довольно короткая пауза

как здорово что мы встретились

Как твои дела

короткая пауза

Всё хорошо

довольно короткая пауза

или


Короткая пауза


МАТЬ

Я никогда не бывала здесь прежде


Довольно короткая пауза


ОТЕЦ

Да

МАТЬ

А ты бывал


ОТЕЦ

Нет

довольно короткая пауза

хотя

довольно короткая пауза

может и бывал


МАТЬ

Тебе страшно


ОТЕЦ

Да


Пауза


ПРИЯТЕЛЬ

Мужчине

Как же я рад видеть тебя

довольно короткая пауза

снова встретить старого доброго друга

Довольно короткая пауза.

Лучшего друга

детства

Довольно короткая пауза.

Так у тебя всё хорошо

Довольно короткая пауза.

Да на этот вопрос пожалуй не так легко ответить

довольно короткая пауза

конечно

Это же просто слова

Так уж повелось говорить при встрече

довольно короткая пауза

что-то же надо сказать

да конечно

Короткая пауза.

Но как же я рад тебя видеть

Правда


МАТЬ

Мне страшно


ОТЕЦ

Мне тоже

страшно


ПРИЯТЕЛЬ

Мужчине

И у тебя всё хорошо

Мужчина не отвечает. Короткая пауза

Даже не верится сколько времени прошло

Приятель отходит в сторону, останавливается, стоит, опустив глаза. Входит Девушка.


МАТЬ

Нам пора идти


ОТЕЦ

Да

довольно короткая пауза

пора

Короткая пауза


ДЕВУШКА

Мужчине, с удивлением

Ты – здесь

довольно короткая пауза

Надо же вот мы снова и встретились

довольно короткая пауза

столько лет прошло

и вдруг ты здесь

Довольно короткая пауза


ПРИЯТЕЛЬ

Как хорошо что ты пришла

Я ждал тебя


ДЕВУШКА

Мужчине

Подумать только ты здесь

Довольно короткая пауза

Просто не верится

И ты совсем не изменился

довольно короткая пауза

точно такой же

как тогда когда мы были женаты и жили вместе

довольно короткая пауза

просто

не верится

Такой же как прежде

довольно короткая пауза

как тогда давным-давно

довольно короткая пауза

точно такой же

как тогда

когда мы были вместе

довольно короткая пауза

А это же было так давно

довольно короткая пауза

хотя постой

у меня нет ощущения будто

довольно короткая пауза, задумывается

Ведь это же должно быть давно

да конечно

с чего я взяла

что это было недавно

Это было очень давно

Невероятно давно

Довольно короткая пауза

Да

Довольно короткая пауза

Да конечно же давно

с чего я взяла

что это было недавно

довольно короткая пауза

но у меня нет ощущения

что это было давно

довольно короткая пауза

странно

у меня такое чувство

да

да что это было только что

Девушка усмехается

Ну ты понимаешь


МАТЬ

Не понимаю где я

довольно короткая пауза

и мне страшно


ПРИЯТЕЛЬ Девушке

Как хорошо что ты пришла

Я ждал тебя


ОТЕЦ

И я не понимаю где я

довольно короткая пауза

но

обрывает себя. Пауза


ДЕВУШКА

Мужчине

Не думала что встречу тебя

Довольно короткая пауза

Всё является сейчас

довольно короткая пауза

и всё неизменно

смеется

нет такое невозможно

выразить словами

довольно короткая пауза

потому что такое невозможно понять

ПРИЯТЕЛЬ

Иди же ко мне


ДЕВУШКА Мужчине

И с чего я взяла

отчего думаю

Довольно короткая пауза

Нет

довольно короткая пауза

нет конечно ты не понимаешь

о чём я

Потому что такое

невозможно понять

довольно короткая пауза

я сама не понимаю

что говорю

довольно короткая пауза

такое ведь не говорят

но я всё равно скажу

Потому что ты точно такой же

после стольких лет

ты точно такой же

каким был всегда

точно такой

каким всегда был

точно

довольно короткая пауза

я так рада

невероятно рада

снова видеть тебя


ПРИЯТЕЛЬ

Я так рад что ты пришла

довольно короткая пауза

иди же ко мне


Перейти на страницу:

Все книги серии Модный театр

Когда ангел проходит по сцене
Когда ангел проходит по сцене

Юн Фоссе – выдающийся современный норвежский драматург, писатель и поэт, эссеист и переводчик художественной литературы. Почетный доктор Бергенского университета, имеет степень бакалавра философии и социологии и степень доктора наук по литературоведению. Свой первый роман Фоссе опубликовал в 1983 году, первый сборник стихов в 1986 году, первую пьесу «Кто-то вот-вот придёт» написал в 1992 г. На сегодняшний день Фоссе автор около 14 романов (важнейшими из которых стали «Меланхолия I» (1995), «Меланхолия II» (1996), «Утро и вечер» (2000), серия романов «Трилогия» (2007-2015)), девяти поэтических сборников и 37 пьес. Фоссе можно назвать своего рода «визитной карточкой» норвежского театра за рубежом. Драматурга сравнивают с великим Хенриком Ибсеном, а количество поставленных по всему миру пьес Юна Фоссе побило все рекорды. Его ставили такие выдающиеся европейские режиссёры как Томас Остермайер, Клод Режи, Фальк Рихтер, Эйрик Стюбё. На российской сцене драмы Фоссе ставили Владимир Клименко (Клим), Юрий Бутусов, Фарид Бикчантаев, Алексей Слюсарчук, Александр Огарёв, Йоэл Лехтонен, Кари Холтан.

Юн Фоссе

Драматургия / Зарубежная драматургия

Похожие книги