Младият детектив се наведе над картата на Ню Йорк, като бутна настрана белия прешлен. Същият, който бе паднал на пода преди известно време.
Бе го оставил специалистът по гръбначни увреждания на Райм, Питър Тейлър, при една от първите им срещи. След като го прегледа, лекарят извади нещо от джоба си.
„Ето един амулет“- каза той.
Райм погледна отворената му длан.
„Това е четвърти шиен прешлен. Също като този на врата ти. Счупения. Виждаш ли малките израстъци? - Лекарят завъртя няколко пъти костта. - Какво ти идва на ум, като го погледнеш?“
Райм уважаваше Тейлър - защото не се отнасяше към него като към дете или към умствено изостанал, - но този ден не му беше до игри на асоциации. Не му отговори.
Тейлър продължи:
„На някои от моите пациенти им прилича на таралеж. Други казват, че им напомнял космически кораб. Или самолет. Или камион. На когото и да задам този въпрос, винаги го оприличава на нещо голямо. Никой не казва: „О, това е само парче калциев карбонат и магнезий.“ Защото на никого не му харесва мисълта, че нещо толкова обикновено превръща живота му в ад.“
Райм го бе погледнал скептично, но лекарят, който имаше голяма практика с паралитици, каза внимателно:
„Не ме прекъсвай, Линкълн.“
После приближи още повече прешлена до лицето му.
„Мислиш, че не е справедливо такова дребно нещо да ти причинява такива страдания? Забрави. Запомни само как е изглеждал преди злополуката. Спомни си доброто и злото в живота си. Щастието и скръбта... Почувствай ги отново. - Лекарят замълча, след това добави: - Но, честно казано, пред себе си виждам само един отчаян човек.“
Тейлър бе оставил прешлена на масата до леглото. Явно го бе забравил. Но после Райм си даде сметка, че го е направил нарочно. През следващите месеци, докато мислеше дали да се самоубие, или не, този прешлен постоянно му се навираше в очите. Превърна се в символ на убеждението на Тейлър, че човек не трябва да слага край на живота си. Но в края на краищата тази кауза се провали: думите на лекаря не бяха в състояние да потушат болката и умората, които все повече и повече измъчваха Линкълн Райм.
Той премести поглед от прешлена към Амелия Сакс и каза:
- Помисли си отново за сцената на убийството.
- Казах ти всичко, което видях.
- Не какво си
Райм бе разследвал хиляди престъпления. Понякога ставаше чудо. Опитваше се да се всели в кожата на престъпника. Не можеше да обясни как. Бихевиористите говорят за профилиране, като че ге са го измислили. Но криминолозите се въплъщават в кожата на престъпниците от стотици години. Обхождат местопрестъплението, минават по пътя на престъпника, откриват какво е оставил след себе си, представят си какво е взел - и си съставяш картина, ясна като снимката на извършителя.
- Кажи ми - настоя Райм, - какво почувства?
Тя вдигна рамене:
- Неудобство. Напрежение. Жега. Не знам. Не мога. Съжалявам.
Ако можеше да се движи, Линкълн Райм щеше да скочи, да я хване за раменете и да я разтърси. Да изкрещи: „
После той си даде сметка... Сакс мислено бе там, във влажното мазе. Надвесена над обезобразеното тяло на Ти Джей. Усещаше отвратителната миризма. Личеше ѝ по начина, по който чоплеше разкървавените си пръсти. По резервираното ѝ отношение към него. Тя мразеше спомена от зловещото подземие, мразеше него, защото я караше да си го припомня.
- Минаваш през помещението... - подкани я той.
- Наистина не смятам, че ще помогна с нещо.
- Продължавай. Кажи ми какви мисли ти идват.
Лицето ѝ застина:
- Ами... мисли. Обикновени, каквито биха дошли на всекиго.
- Но там си била
- Бях уплашена и мислите ми бяха малко...
Замълча, за да не каже тромавата дума. „Непрофесионални.“
- Чувствах...
- Че някой те гледа ли?
Това я изненада:
- Да. Точно така.
Райм също го беше усещал. Много пъти. Беше го почувствал и преди три и половина години, когато се навеждаше над разложения труп на младия полицай, за да вдигне влакното. Беше
- Какво друго си помисли, Амелия?
Тя вече не се съпротивляваше. Устните ѝ се отпуснаха, погледът ѝ се рееше отвъд намачканата репродукция на „Нощни птици“. Вечерящите - самотни или щастливи.
- Ами спомням си, че си казах: „Леле колко е стара тази сграда.“ Като в документални филми за миналия век. И...
- Чакай. Я да помислим още малко над това „старо“...