Константин Бальмонт и поэзия французского языка/Konstantin Balmont et la po'esie de langue francaise

Je ne me lasserai pas de te louer,
O soudain, ^o terrible, ^o insinuant!
Par toi, l'on r'eduit les m'etaux.
Pr`es de toi, l'on cr'ee et l'on forge
Beaucoup de faux sonores
Pour faucher, — pour faucher!
Et beaucoup de bagues pour les doigts purs:
Beaucoup de bagues pour encha^iner les vies,
Pour qu'on les porte comme des cha^ines durant de longues ann'ees,
Et pour, de l`evres refroidies, le mot «aimer»,
Le r'ep'eter!..

<5>

Feu omnipr'esent! Je t'ai consacr'e tous mes r^eves:
Je suis comme toi!
Oh! tu 'eclaires, tu r'echauffes, tu br^ules, —
Tu vis, tu vis!
Dans les temps vieux, en Serpent tu venais maintes fois,
Et tu enlevais les Fianc'ees de l'autel.
Et aussi, h^ote perfide et persuasif, souvent, dans les vieux temps,
Tu consolas l''epouse d'autrui…
O brillant, ^o br^ulant, ^o violent d'ardeur!
Tu es brillant comme le diamant de douze couleurs, —
Comme les yeux des chattes, caressants et f'eminins et qui attirent l'amour,
Comme l'extase de la glauque vague des Oc'eans
Dans l'instant qu'elle se brise! —
Comme une feuille du printemps sur quoi, une goutte de ros'ee tremble et oscille, —
Comme le fr'emissement de r^eve vert de la luciole, —
Comme le scintillement des feux follets, —
Comme l'extr'emit'e des nuages allum'es par la lumi`ere du soir,
Quand ils 'etendent leur deuil sur la face des jours br^ul'es, et qui s''eteignent!…

<6>

Je me souviens, ^o Feu!
Comme tu me br^ulas,
Parmi les Sorci`eres qui frissonnaient des caresses de Toi.
On nous tourmentait parce que nous avons p'en'etr'e le Myst`ere!
On nous br^ulait pour la joie du Sabbat de minuit:
Mais, pour ceux qui ont vu ce que nous avions vu,
Le Feu n'a pas d''epouvantes!
Et je me souviens encore!
Oh! je me souviens d'autre chose: des 'edifices flambants
O`u se donnaient au Feu, volontairement, dans la nuit sourde,
Entour'es d'infid`eles qui ne voient pas, les Fid`eles, qui 'etaient nous!
Et, aux sons des pri`eres, avec des cris de transport
Nous chantions nos louanges au Donneur des Forces!…
Je me souviens, ^o Feu! et d`es lors je t'ai aim'e!

<7>