Kornuell Voyna-Volka 543704

äå, åãî âîéñêà åäâà õâàòàëî íà ãàðíèçîíû Ýîôåðâèêà è Ëèíäêîëüíà. Ïðî÷èìè êðóïíûìè êðåïîñòÿìè Íîð-

òóìáðèè âëàäåëè ëîðäû, êàê ÿ Áåááàíáóðãîì, è ïó-

òåøåñòâèå ïîñëåäíèõ íåäåëü ïîêàçàëî, ÷òî ìû, ëîð-

äû, äàëåêî íå âñåãäà èñïîëíÿåì ïðèêàçû Ñèãòðþãðà.

Ýäóàðä Óýññåêñêèé îæèäàë ïîâèíîâåíèÿ îò âñåõ ñâîèõ ïîääàííûõ, íî Íîðòóìáðèåé ïðàâèëè âèêèíãè, êîòî-

ðûå ìîãëè ïîä÷èíÿòüñÿ òîìó, êòî íàçûâàë ñåáÿ êîðî-

ëåì â Ýîôåðâèêå, à ìîãëè è íå ïîä÷èíÿòüñÿ.

 Êîãäà-òî Íîðòóìáðèÿ áûëà ìîãó÷åé ñòðàíîé,

 ñêàçàë ÿ Îñôåðòó, äîáðàâøèñü äî öåíòðà ñòàðîãî ðèìñêîãî ôîðòà.  Ñêîòòû ïëàòèëè íàì äàíü, ìåð-

ñèéöû íàñ áîÿëèñü, ìû áûëè áîãàòû.

 Âñå èçìåíèëîñü, êîãäà âòîðãëèñü ÿçû÷íèêè,

îòâåòèë îí.

Åãî ëþäè ñêðûâàëèñü íà áîêîâûõ óëèöàõ, ãäå

æèëè èõ ñåìüè è ðàñïîëàãàëèñü êîíþøíè. Ôîðò Ìåéìêåñòåð íàïîìíèë ìíå ×åñòåð, ïîñêîëüêó ðèì-

ëÿíå ñòðîèëè êðåïîñòè ïî îáùåìó îáðàçöó. Èõ ñòðîå-

ÃËÀÂÀ 6

272

íèÿ äàâíî ðàçðóøèëèñü, íî íîâûå äîìà, õðàíèëèùà è êîíþøíè ñòàâèëè íà ìåñòå ïðåæíèõ. Â ×åñòåðå äî ñèõ ïîð ñîõðàíèëñÿ áîëüøîé äîì, íî çäåñü îí áûë áðåâåí-

÷àòûé, êðûòûé ñîëîìîé, à ðÿäîì  íîâàÿ öåðêîâü, äàæå âûøå äîìà. Ïîâñþäó, ãäå ñòðîèëè ñàêñû, îíè ñòàâèëè öåðêîâü.

 ß ïðåäîñòàâëþ êðîâ, ãäå òû ìîæåøü îñòàíî-

âèòüñÿ,  ñêàçàë Îñôåðò, óñòàëî âûñêîëüçíóâ èç ñåäëà è îòäàâàÿ ñëóãå ïîâîäüÿ.

Âòîðîé ñëóãà ïðèäåðæàë Òèíòðèãà, ïîêà ÿ ñïå-

øèâàëñÿ.

 Ìû íå îñòàíåìñÿ íàäîëãî.

ß ïîìîðùèëñÿ îò áîëè â ñïèíå.

 Âàøèì ëîøàäÿì íóæåí îòäûõ,  íàñòàèâàë Îñôåðò,  è òåáå ñàìîìó ñëåäóåò îòäîõíóòü.

Ýòî âåðíî, äàæå Òèíòðèã, êðåïêèé êîíü, íå ðàç ñïîòêíóëñÿ, ïîêà ìû ïîäúåçæàëè ê áóðãó, îí âçìîê è òÿæåëî äûøàë.

 Äâà äíÿ,  íåõîòÿ ñîãëàñèëñÿ ÿ,  à ïîòîì ìíå íóæíî ïðèñîåäèíèòüñÿ ê Ñèãòðþãðó.

Îñôåðò êîëåáàëñÿ, è ÿ ïîíèìàë, ÷òî îí õî÷åò ñíîâà óïîìÿíóòü âèòàí è óãîâîðèòü ìåíÿ íà íåì ïðè-

ñóòñòâîâàòü, íî, ïîõîæå, ïîíÿë, ÷òî ëèøü çðÿ ïîòðà-

òèò ñëîâà.

 Áåòòèê ïîêàæåò òâîå æèëèùå,  ïðîèçíåñ îí âìåñòî óãîâîðîâ è êèâíóë ñâîåìó óïðàâëÿþùåìó, îä-

íîãëàçîìó è õðîìîìó.

 À ìîè ëþäè?

ÃËÀÂÀ 6

273

 Èõ íàêîðìÿò è äàäóò êðîâ,  ñêàçàë Îñôåðò.

Îí óæå îòâëåêñÿ íà äâóõ ñâÿùåííèêîâ, ïðèòàùèâøèõ åìó ëèñòû ïåðãàìåíòà.  Ïîîáåäàåì â áîëüøîì äîìå!

 êðèêíóë îí, ïîñïåøíî óäàëÿÿñü.

 Îí ïîõîæ íà îòöà,  ñêàçàë ÿ óïðàâëÿþùåìó.

 Æàëü, ÷òî îí íå íîñèò îòöîâñêîé êîðîíû, ãîñ-

ïîäèí,  ñêàçàë Áåòòèê.

ß ïðîâåðèë, ÷òîáû ó ìîèõ ëþäåé áûëà ïèùà è ìåñòî äëÿ îòäûõà, ñäåëàë èì áåññìûñëåííîå ïðåäó-

ïðåæäåíèå íå øëÿòüñÿ ïî òàâåðíàì è íå âñòðåâàòü â äðàêè è âñëåä çà Áåòòèêîì ïîøåë ê äîìó ñ þæ-

íîé ñòîðîíû ôîðòà. Â íåì åùå ñîõðàíèëèñü ñòàðûå

ðèìñêèå ñòåíû, õîòÿ øòóêàòóðêà ñ íèõ îòâàëèëàñü, à êðûøà òåïåðü áûëà ñîëîìåííàÿ. Â êðàéíåé êîìíà-

òå, âèäèìî, êîãäà-òî íàõîäèëàñü òîðãîâàÿ ëàâêà, à â áîëüøåé, âíóòðåííåé, ðàçìåùàëèñü êðîâàòü, òàáóðåò è ñòîë, òðîñòíèêîâûå öèíîâêè íà ïîëó è î÷àã. Íà óëè-

öå ïîòåïëåëî, è ÿ îòêàçàëñÿ îò ïðåäëîæåíèÿ Áåòòèêà ðàçâåñòè îãîíü. Ðîðèê âîøåë âñëåä çà íàìè.

 Ðàçäîáóäü ìíå ïîåñòü,  ïðèêàçàë ÿ åìó,  è ýëÿ. È ñåáå ÷åãî-íèáóäü òîæå.

 ß ïîêàæó òåáå, ãäå íàéòè åäó, ïàðåíü,  Áåò-

òèê óâèäåë çàìåøàòåëüñòâî Ðîðèêà.

 À ãäå òû ïîòåðÿë ãëàç?  ñïðîñèë ÿ óïðàâëÿ-

þùåãî.

 Â Âîñòî÷íîé Àíãëèè, ãîñïîäèí. Â óæàñíîé áèòâå ïàðó ëåò íàçàä.

 ß åå ïðîïóñòèë.

ÃËÀÂÀ 6

274

Áîëüøóþ ÷àñòü òîãî âðåìåíè, ÷òî Ýäóàðä ïîòðà-

òèë íà çàâîåâàíèå Âîñòî÷íîé Àíãëèè, ÿ ïðîâåë â ×å-

ñòåðå. È î÷åíü æàëü,  ïðîäîëæàë Áåòòèê. Îí óìîëê, íî ÿ âîïðîñèòåëüíî ñìîòðåë íà íåãî, è îí ïî-

æàë ïëå÷àìè.  Êîðîëü âûñòðîèë íàñ ïåðåä ðâîì, ãîñ-

ïîäèí. Äàò÷àíå ñòîëêíóëè íàñ òóäà, è ìû ïîòåðÿëè ìíîãî õîðîøèõ âîèíîâ.

 Ïåðåä ðâîì? Íå çà íèì?

 Îí ðåøèë, ÷òî ýòî íå ïîçâîëèò íàì îòñòóïàòü.

 Êîãäà-òî ÿ âîçëàãàë íà íåãî íàäåæäû,  óãðþ-

ìî ïðîèçíåñ ÿ.

 Â èòîãå îí ðàçáèë òåõ äàò÷àí,  ñêàçàë Áåò-

òèê, íî ñëîâà íå çâó÷àëè êàê ïîõâàëà.  ß ïîêàæó òâîåìó ïàðíèøêå, ãäå íàéòè ïîåñòü, ãîñïîäèí.

Åäâà îí óøåë, ÿ îòñòåãíóë ïîÿñ ñ ìå÷îì, ñòà-

ùèë ÷åðåç ãîëîâó êîëü÷óãó âìåñòå ñ çàñàëåííîé êîæà-

íîé ïîäêëàäêîé, ëåã íà êðîâàòü è óñòàâèëñÿ íà ãðÿç-

íóþ öèíîâêó. ß ïûòàëñÿ ïðåäñòàâèòü ëèöî Ñòèîððû è íå ìîã. ß âñïîìèíàë åå æèçíåëþáèå, óëûá÷èâîñòü è óì. Ãäå òåïåðü åå äåòè? ß êðåïêî çàæìóðèëñÿ, ÷òî-

áû óäåðæàòü ñëåçû. Åùå ñèëüíåå ÿ ñæàë ñâîé ìîëîò, òàê ÷òî çàíûëè ïàëüöû. Ïðîêëÿòèå íàíåñëî óäàð, íî êîí÷èëîñü ëè îíî? ß çðÿ ïîòðàòèë íåñêîëüêî íåäåëü æèçíè, ïåðåñåê Áðèòàíèþ, ÷òîáû ñïàñòè òîãî, êòî íå

íóæäàëñÿ â ñïàñåíèè, ïîòîì ãíàëñÿ çà âðàãîì ïîëïóòè ê Ýîôåðâèêó, òîëüêî ÷òîáû çàñòðÿòü â ýòîì ìåðñèé-

ñêîì áóðãå, ãäå çâîí êîëîêîëà ñîçûâàåò âåðóþùèõ íà

ÃËÀÂÀ 6

275

ïîëóäåííóþ ìîëèòâó. ß äóìàë î Áåááàíáóðãå, ãäå áåç-

áðåæíîå ìîðå áüåòñÿ î ïåñ÷àíûé áåðåã, ãäå íàä áîëü-

øèì äîìîì äóåò âåòåð, ãäå ÿ äîëæåí ñåé÷àñ áûòü.

 Ïðèâåòñòâóþ, ãîñïîäèí,  ðàçäàëñÿ ÷åé-òî ãî-

ëîñ. ß íå ñëûøàë øàãîâ è âçäðîãíóë. ß ñåë íà ïîñòå-

ëè, èùà âçãëÿäîì Âçäîõ Çìåÿ, íî òóò æå ðàññëàáèëñÿ.

Ýòî îêàçàëàñü Ìóñ, èçâåñòíàÿ òàêæå êàê Ñóí-

ãèôà, ñåñòðà Ãîìåðü, âäîâà åïèñêîïà, ïîòàñêóøêà è âîçìóòèòåëüíèöà ñïîêîéñòâèÿ.

 Ðàçâå òû íå äîëæíà ñåé÷àñ áûòü íà ìîëèòâå?

 ÿçâèòåëüíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ ÿ.

 Ìû âñåãäà ìîëèìñÿ,  îòâåòèëà îíà,  âñÿ

æèçíü  ìîëèòâà. Âîò, ãîñïîäèí,  îíà ïðîòÿíóëà ìíå ÷òî-òî, çàâåðíóòîå â ëüíÿíóþ òêàíü. ß ðàçâåðíóë è îáíàðóæèë êóñîê êðîâÿíîé êîëáàñû.  À ýòî âèíî ëîðäà Îñôåðòà,  äîáàâèëà Ìóñ, îïóñêàÿ ó ìîèõ íîã ôëÿãó. Ëîðäà Îñôåðòà?