Настоящее. Принц Ёнпхён стоит рядом с Чхольчоном и наблюдает за его выражением лица.
Принц Ёнпхён. Что-то не так?
Чхольчон. Нет, все в порядке. (Делает невозмутимое лицо.)
S #11. Павильон Тэчжочжон (ночь)Упершись локтями в стол, Соён сидит, погрузившись в размышления.
Истина ускользает от нее, едва она пытается ее коснуться.
Соён (E). Кто же? Кто мог спрятать книгу учета в Тэчжончжоне? Есть только два человека, которые ненавидят меня, – королева-мать и Хвачжин. Все указывает на Хвачжин.
Хвачжин целится из лука в Соён в лесу (11 серия, S #72).
Соён. Учитывая то, как она вела себя во время охоты, я почти уверена, что это она. Однако она уже давно не появлялась в Тэчжончоне. Хотя если подумать, такими методами обычно пользуется королева-мать.
Королева Чо бьет Соён по руке, в которой она держит попкорн (11 серия, S #57).
Соён. В последнее время она приходила в Тэчжончон с завидной периодичностью. Без сомнения, у нее есть мотив. Неужели это все дело рук королевы-матери? Вот ведь маленькая крыса. Но как же ей удалось заполучить книгу учета? Вот в чем загадка. Но что важнее, что же это за книга такая?
Соён закрывает глаза и глубоко задумывается.
Соён. Но что важнее, что же это за книга такая?
Вдруг на всю комнату раздается храп – Соён заснула.
S #12. Комната Кисэн (ночь)Друг напротив друга сидят члены рода Кимов и рода Чо, а в центре восседает Бёнин.
Напряжение в комнате столь велико, что возникает ощущение безмолвного боя между присутствующими.
Бёнин. Благодарю вас за то, что вы нашли возможность прийти на это собрание.
Правый министр. Я не желал принимать в этом участия, но королева-мать настояла на моем присутствии.
Левый министр. В моем случае то же самое, поэтому давайте уже начнем.
Бёнин (улыбаясь). Полагаю, вследствие недавних событий знатные семьи вынуждены объединять усилия. Мы связаны друг с другом, поэтому если одна семья падет, то другая вскоре последует за ней. Учитывая это, я предлагаю издать декрет об амнистии.
Премьер-министр. Декрет об амнистии?
Бёнин. Многие талантливые люди из обоих родов потеряли свои должности из-за минутной ошибки. Мы издадим декрет, чтобы их всех помиловать.
Все собравшиеся молча обдумывают предложение.
Правый министр. И этот декрет – дар и символ нашего обещания.
Бёнин поднимает чашу за всех собравшихся.
Бёнин. Так что вы скажете? Поддержите мою идею?
Премьер-министр поднимает чашу, глядя на Бёнина. Его взгляд говорит: «Мы согласны».
Затем, начиная с Правого министра, члены обоих родов начинают поднимать свои чаши.
Бёнин гордо сидит в центре.
S #13. Крестьянский дом (утро)Дамхян приходит в себя и медленно открывает глаза.
Женщина внимательно наблюдает за Дамхян.
Девочка начинает плакать, не веря своим глазам, и тянется к матери обеими руками.
Та вздыхает с облегчением и обнимает дочь.
Девочка так крепко обнимает мать, словно боится ее потерять.
Мама Дамхян. Сколько же тебе пришлось вытерпеть, моя Дамхян. Как же тяжело тебе было.
Дамхян все еще продолжает плакать, но, когда мать начинает гладить ее по спине, отстраняется и берет ее за руки. Внимательно осматривает все ее пальцы – они в полном порядке.
Девочка улыбается и еще крепче обнимает мать.
S #14. Комната ким Чжвагына (утро)Сидя в одиночестве, Ким Чжвагын аккуратно выводит текст на бумаге.