Если же обратиться к исследованиям безбрежного космоса, лежащего за пределами нашей Солнечной системы, в нашем арсенале обнаружатся потрясающие инструменты, установленные на спутниках, вращающихся вокруг Земли за пределами мешающей наблюдениям атмосферы. НАСАвская обсерватория «Чандра» (
Вооруженные искусственными глазами, глядящими на эту населенную космическую пустоту, мы должны иногда напоминать себе, что на земных континентах не начерчены границы между странами. Но самое главное, наша бесконечная малость в бескрайней вселенной должна преисполнять нас смирения.
Глава девятнадцатая
Потому что мы любим «Хаббл»[70]
Космический телескоп имени Хаббла, самый продуктивный научный инструмент всех времен, починили в пятый и последний раз весной 2009 года. Астронавты шаттла, запущенного из флоридского космического центра имени Кеннеди, вышли на орбиту телескопа, присоединили его к шаттлу с помощью специального манипулятора и провели обслуживание: замену вышедших из строя узлов и устаревшего оборудования, все прямо на месте.
«Хаббл», размер которого сравним с размером грейхаундовского автобуса[71]
, был отправлен на орбиту на борту шаттла «Дискавери» в 1990 году и уже проработал намного дольше номинального срока в десять лет. Для нынешних старшеклассников «Хаббл» всегда был главным источником сведений о космосе. Последняя сервисная миссия продлила его жизнь еще на несколько лет. Среди прочего астронавты заменили перегоревшие платы в обзорной камере ACS (Обслуживание «Хаббла» требует исключительной сноровки. Недавно мне довелось посетить Годдардовский космический центр НАСА, расположенный в штате Мэриленд. Там я примерил пухлые накачанные перчатки астронавта, подержал в руках переносную космическую отвертку, воткнул голову в космический шлем и попробовал вытащить неисправную микросхему из макета неисправной камеры «Хаббла», которая была встроена в полномасштабную модель телескопа. Это было практически нереально. И это я еще был не в невесомости! И это на мне еще не было полномасштабного скафандра! И это еще Земля не проплывала мимо меня по космосу.
Обычно мы представляем себе астронавтов храбрыми и благородными. Но в данном случае «настоящий астронавт» должен быть еще и хирургом-электронщиком.
Там, наверху, «Хаббл» не одинок. Десятки космических телескопов разнообразных размеров и форм вращаются вокруг Земли и вокруг Луны. Каждый из них смотрит в открытый космос, не загороженный, не замутненный и не размытый турбулентной и пасмурной атмосферой Земли. Однако большинство этих телескопов – необслуживаемые. Их подвижные части изнашиваются. Гироскопы выходят из строя. Охлаждающая жидкость испаряется. Батареи разряжаются в ноль. Недолговечность оборудования ограничивает срок жизни телескопа.
Все эти телескопы двигают науку вперед, но про большинство из них широкая публика не знает, и они не служат объектом поклонения. Они разработаны для регистрации излучения, невидимого человеческому глазу, большая часть которого не может пройти сквозь земную атмосферу. Целые классы объектов и явлений в космосе проявляются только в одном или нескольких из таких «невидимых» космических окон. Например, черные дыры были обнаружены благодаря их рентгеновской «визитной карточке» – излучению, генерируемому окружающим такой объект вихрем горячего газа прямо перед тем, как он упадет в бездну. Еще один пример – фоновое микроволновое излучение – важнейшее свидетельство о Большом взрыве.