Читаем Кожа полностью

Не надо ожидать, что если во Второй стране Хоуп помахать на прощание рукой и поехать по просторам, то будет свобода. Не надо ожидать, что если в Первой стране Домны снять цепи и поехать по просторам, то будет свобода. Во Второй стране Хоуп в коже Домны и в Первой стране Домны в коже Хоуп на дорогах встречаются созданные людьми Падающие деревья, выкрашенные в полоску. Во Второй стране Хоуп в коже Домны и в Первой стране Домны в коже Хоуп на подъезде к городам встречаются стоящие на боках дороги большие Наточенные камни. И тоже Падающие деревья. Рядом с одними только Падающими деревьями в деревянной коробке сидел Административно-надзирающий за путешествующими. Рядом с Административно-надзирающим за путешествующими находились один или двое военно-надзирающих за путешествующими. Они надзирали и за путешествующими, и за административно-надзирающими. Административно-надзирающий проверял бумаги у путешествующих. Те были разной ценности — в зависимости от ценности человека. У неработающих, родившихся в очень давних и важных семьях, была Красивая бумага. Она заявляла о рождении и позволяла путешествовать когда и где угодно по стране. У неблагородных неработающих, полуработающих и торгующих был Пропускной документ. В нем описывалась внешность предъявителя — даже родинки и бородавки. Пропускной документ надо было переоформлять раз в несколько лет. Работающим такого не полагалось. Домна помнила, как Муж мечтал получить Пропускной документ и вписать в него ее. Женщинам Пропускного документа не полагалось. Их просто вписывали к мужьям, отцам или братьям. Работающим надо было получить Ближнюю проездную бумагу на любом листке, чтобы поехать недалеко и ненадолго. Чтобы поехать далеко и надолго, им надо было получить Дальнюю проездную бумагу на листке с орлом.

Домна в коже Хоуп рассказала об этом Хоуп в коже Домны. Та вспомнила, что Принцесса даже оформила ей специальный Пропускной документ для иностранцев еще на острове, хранила его у себя в сундучке, предъявляла сама надзирающим за путешествующими и в гостиницах, Хоуп в руки не давала. Хоуп в коже Домны ругала себя, что не понимала до сих пор, как важны в Дикой и холодной стране бумаги. Здесь, она думала, пытаются задокументировать каждый шаг работающих и даже неработающих, сделать страну менее дикой. Хоуп сильно обиделась на Принцессу, что та отдала ей при последней встрече деньги, но не ее Пропускной документ. Не забыла — такие жизненные важности Принцесса хорошо помнила, но не подсказала Хоуп. Отомстила за то, что Хоуп отказалась быть ее компанией дальше. Сейчас Пропускной документ очень бы пригодился Домне в коже Хоуп.

Та знала местность и помнила, где могут быть Падающие деревья и надзирающие за путешествующими. Женщины ехали в обход больших дорог маленькими, иногда без дорог вовсе. Хорошо что лето, думали обе. Они часто спешивались, шли рядом, ведя вдвоем или по очереди лошадь, рассказывали друг другу свои предыдущие жизни. Домну в коже Хоуп очень поразила история Хоуп в коже Домны. Все события, происшествия, повороты судьбы Хоуп казались Домне захватывающими, необыкновенными и недосягаемыми, принадлежащими другому, запредельному миру. Ночной побег к матери через реку, обычный лес, сахарный лес, пережитое в самом детстве наказание, заморозки, постоянное неподчинение, идея мести бывшей Хозяйке, помощь другим работающим в неподчинении и самое непонятное и недосягаемое — стихи, даже напечатанные книгой, смелые, возмутившие неработающих, путешествие через океан, пеший ход до острова, обретение свободы, холодная тюрьма на острове, дальше поездка через пространство навстречу Домне. Она в коже Хоуп часто спрашивала Хоуп в ее коже на протяжении повествования — боялась ли Хоуп в тот или другой момент. Хоуп отвечала, что боялась, но иначе поступить было нельзя, иначе бы личная судьба не повернулась так, как Хоуп надо. Домну ужасно удивляло, что Хоуп всегда рассказывала именно про свои действия, поступки, ощущения. Неработающие, полуработающие всегда оставались второстепенными, мешателями, обстоятельствами или даже помогателями, но никогда не определяющими, не главными. Домна поняла про Хоуп, что та, хоть и родилась работающей, но с детства была свободна. Сама старалась определять развитие своей личной судьбы. Домне ужасно захотелось быть как Хоуп. Она гордилась, что носила теперь ее кожу.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Зулейха открывает глаза
Зулейха открывает глаза

Гузель Яхина родилась и выросла в Казани, окончила факультет иностранных языков, учится на сценарном факультете Московской школы кино. Публиковалась в журналах «Нева», «Сибирские огни», «Октябрь».Роман «Зулейха открывает глаза» начинается зимой 1930 года в глухой татарской деревне. Крестьянку Зулейху вместе с сотнями других переселенцев отправляют в вагоне-теплушке по извечному каторжному маршруту в Сибирь.Дремучие крестьяне и ленинградские интеллигенты, деклассированный элемент и уголовники, мусульмане и христиане, язычники и атеисты, русские, татары, немцы, чуваши – все встретятся на берегах Ангары, ежедневно отстаивая у тайги и безжалостного государства свое право на жизнь.Всем раскулаченным и переселенным посвящается.

Гузель Шамилевна Яхина

Современная русская и зарубежная проза
Ханна
Ханна

Книга современного французского писателя Поля-Лу Сулитцера повествует о судьбе удивительной женщины. Героиня этого романа сумела вырваться из нищеты, окружавшей ее с детства, и стать признанной «королевой» знаменитой французской косметики, одной из повелительниц мирового рынка высокой моды,Но прежде чем взойти на вершину жизненного успеха, молодой честолюбивой женщине пришлось преодолеть тяжелые испытания. Множество лишений и невзгод ждало Ханну на пути в далекую Австралию, куда она отправилась за своей мечтой. Жажда жизни, неуемная страсть к новым приключениям, стремление развить свой успех влекут ее в столицу мирового бизнеса — Нью-Йорк. В стремительную орбиту ее жизни вовлечено множество блистательных мужчин, но Ханна с детских лет верна своей первой, единственной и безнадежной любви…

Анна Михайловна Бобылева , Кэтрин Ласки , Лорен Оливер , Мэлэши Уайтэйкер , Поль-Лу Сулитцер , Поль-Лу Сулицер

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Приключения в современном мире / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Самиздат, сетевая литература / Фэнтези / Современная проза
Дегустатор
Дегустатор

«Это — книга о вине, а потом уже всё остальное: роман про любовь, детектив и прочее» — говорит о своем новом романе востоковед, путешественник и писатель Дмитрий Косырев, создавший за несколько лет литературную легенду под именем «Мастер Чэнь».«Дегустатор» — первый роман «самого иностранного российского автора», действие которого происходит в наши дни, и это первая книга Мастера Чэня, события которой разворачиваются в Европе и России. В одном только Косырев остается верен себе: доскональное изучение всего, о чем он пишет.В старинном замке Германии отравлен винный дегустатор. Его коллега — винный аналитик Сергей Рокотов — оказывается вовлеченным в расследование этого немыслимого убийства. Что это: старинное проклятье или попытка срывов важных политических переговоров? Найти разгадку для Рокотова, в биографии которого и так немало тайн, — не только дело чести, но и вопрос личного характера…

Мастер Чэнь

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Адам и Эвелин
Адам и Эвелин

В романе, проникнутом вечными символами и аллюзиями, один из виднейших писателей современной Германии рассказывает историю падения Берлинской стены, как историю… грехопадения.Портной Адам, застигнутый женой врасплох со своей заказчицей, вынужденно следует за обманутой супругой на Запад и отважно пересекает еще не поднятый «железный занавес». Однако за границей свободолюбивый Адам не приживается — там ему все кажется ненастоящим, иллюзорным, ярмарочно-шутовским…В проникнутом вечными символами романе один из виднейших писателей современной Германии рассказывает историю падения Берлинской стены как историю… грехопадения.Эта изысканно написанная история читается легко и быстро, несмотря на то что в ней множество тем и мотивов. «Адам и Эвелин» можно назвать безукоризненным романом.«Зюддойче цайтунг»

Инго Шульце

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза