Красная комната. Пьесы. Новеллы

Курт входит с графином в руках.

Курт, не оставляй меня!

Курт . Я буду рядом всю ночь! Алис, иди спать!

Капитан . Спокойной ночи, Алис!

Алис (Курту) . Спокойной ночи, Курт!

Курт . Спокойной ночи!

* * *

Курт (берет стул и садится рядом с ложем Капитана) . Может, снимешь сапоги?

Капитан . Нет! Солдату полагается всегда быть в боевой готовности!

Курт . Ожидаешь баталии?

Капитан . Возможно!.. (Приподнимается с подушек.) Курт! Ты единственный, кому я открываюсь! Послушай! Если я сегодня ночью умру… позаботься о моих детях!

Курт . Непременно!

Капитан . Спасибо! На тебя я полагаюсь.

Курт . А ты можешь объяснить, почему ты на меня полагаешься?

Капитан . Мы с тобой не были друзьями, ибо я не верю в дружбу, и семьи наши постоянно враждовали…

Курт . И тем не менее ты на меня полагаешься?

Капитан . Да! И сам не знаю почему!

Молчание.

* * *

Капитан . Как думаешь, я умру?

Курт . Как и все мы! Для тебя исключения не будет!

Капитан . Преисполнен горечи?

Курт . Да!.. Боишься смерти? Тачка и огород!

Капитан . А вдруг это не конец?

Курт . Многие так считают!

Капитан . И что потом?

Курт . Полагаю, сплошные сюрпризы!

Капитан . Но ведь точно-то неизвестно.

Курт . Нет, в том-то и дело. Поэтому надо быть готовым ко всему.

Капитан . Надеюсь, ты не так наивен, чтобы верить… в ад?

Курт . А разве ты в него не веришь? Ведь в самом пекле живешь!

Капитан . Это всего лишь метафора!

Курт . Свой ад ты изобразил с такой достоверностью, что тут и речи быть не может о метафорах – ни о поэтических, ни о каких-либо еще!

Молчание.

Капитан . Знал бы ты, какие муки я терплю.

Курт . Физические?

Капитан . Нет, не физические!

Курт . Значит, душевные, ибо третьего не дано!

Пауза.

Капитан (приподнимается с дивана) . Я не хочу умирать!

Курт . Недавно ты желал уничтожения!

Капитан . Да, если оно безболезненно!

Курт . Но это не так!

Капитан . Что же, стало быть, это и есть уничтожение?

Курт . Его начало!

Капитан . Спокойной ночи!

Курт . Спокойной ночи.

Занавес

Декорация та же, но лампа почти погасла, в окна и застекленные двери задника сочится хмурый рассвет; море штормит. На батарее, как и прежде, выставлен часовой . На кушетке спит Капитан . Курт сидит рядом на стуле, бледный, измученный.

Алис (входит слева) . Спит?

Курт . Заснул на рассвете.

Алис . Как прошла ночь?

Курт . Временами он задремывал, а так все больше говорил.

Алис . О чем?

Курт . Рассуждал о религии словно школьник, но с таким видом, будто разрешил все мировые загадки! И наконец под утро изобрел бессмертие души.

Алис . Себе на потребу!

Курт . Безусловно! Никогда не встречал подобного высокомерия. «Я существую, следовательно, Бог есть».

Алис . До тебя таки дошло!.. Посмотри на эти сапоги! Дай ему волю, он бы ими расплющил землю в плоский блин! Ими он топтал чужие поля и угодья, ими наступал людям на ноги, а мне – на голову!.. Вот и настигла тебя пуля, медведь-шатун!

Курт . Он был бы смешон, не будь в нем трагизма, однако при всем его ничтожестве в нем есть черты величия! Неужели у тебя не найдется ни единого доброго слова для него?

Алис (садится) . Найдется, лишь бы он не услышал: от малейшей похвалы спесь буквально ударяет ему в голову.

Курт . Он ничего не слышит, я дал ему морфий!

Алис . Эдгар вырос в бедном доме с целым выводком детей и с ранних лет был вынужден помогать семье, давая уроки, поскольку отец был шалопай, если не хуже. Отказаться от утех молодости и горбить спину ради выводка неблагодарной ребятни, к тому же не им самим произведенной на свет, нелегкое испытание для юноши. Я была совсем девчонкой, когда впервые увидела его – без верхнего платья, зимой, в двадцатипятиградусный мороз… а на сестренках – красивые теплые пальтишки… я восхищалась им, но его уродство приводило меня в ужас. Он ведь поразительно безобразен, правда?

Курт . Да, и в его уродстве есть что-то богомерзкое! Оно особенно бросалось в глаза во время наших с ним стычек; а потом, когда Эдгара не было рядом, образ его разрастался до чудовищных размеров и форм и буквально преследовал меня, точно привидение!

Алис . А мне каково, представляешь?!. Между тем годы, пока он ходил в младших офицерах, были для него настоящей пыткой! Правда, время от времени ему помогали, кое-кто из денежных людей. В этом он признаваться не желает, и помощь принимает как должное, не выказывая ни малейшей благодарности!

Курт . Мы же собирались говорить о нем хорошее!

Алис . После его смерти! Ну ладно!.. Больше я ничего не помню!

Курт . По-твоему, он злой человек!