Красная пирамида

Звучало это вполне правдоподобно, да и Баст говорила с такой мукой в голосе, словно ей пришлось поделиться очень болезненным воспоминанием. Но это никак не объясняло другие слова мага: «Из-за нее мы все в опасности». Я уже собиралась с духом, чтобы спросить, что именно это был за монстр, как вдруг Баст резко встала и бросила:

– Схожу-ка я на разведку. Скоро вернусь.

Через секунду мы услышали дробный перестук ее шагов вниз по лестнице.

– Что-то она от нас скрывает, – сказал Картер.

– Можешь для разнообразия сам попробовать хоть что-нибудь выяснить, – огрызнулась я.

Картер отвернулся, и мне тут же стало стыдно.

– Извини, – буркнула я. – Просто… ладно, как думаешь, что мы будем делать дальше?

– Будем спасать отца. Что же еще? – ответил он, рассеянно вертя в руках свой жезл. – Слушай, как по-твоему… папа всерьез собирался сделать это? В смысле, вернуть маму?

Мне ужасно хотелось сказать «да». Больше всего на свете мне хотелось верить, что это возможно. Но я, толком не отдавая себе в этом отчета, отрицательно покачала головой. Что-то во всей это идее было очень и очень неправильно.

– Знаешь, Искандар рассказал мне кое-что о маме, – сказала я. – Она была прорицательницей. Умела видеть будущее. Он сказал, что она вынудила его переосмыслить некоторые устоявшиеся идеи.

Мне впервые выпала возможность посвятить Картера в подробности моего ночного общения со старым магом, и я выложила ему все как было.

Картер сосредоточенно нахмурился.

– Думаешь, мама увидела что-то в будущем и из-за этого погибла?

– Не знаю, – вздохнула я.

Я попробовала вспомнить что-нибудь из тех времен, когда мне было шесть и мама еще была с нами, но все воспоминания оказались удручающе расплывчатыми.

– Когда они в последний раз повезли нас в Англию, тебе не показалось, что мама с папой были чем-то сильно взволнованы – как будто они собирались сделать что-то очень важное?

– Точно были.

– И как по-твоему, освобождение Баст – это действительно так важно? Ну, то есть она классная, и очень здорово, что ее выпустили, но я имею в виду… стоило ли ради этого умирать?

– Наверное, нет, – неуверенно отозвался Картер, поколебавшись.

– Вот и я об этом. По-моему, мама и папа задумали сделать что-то более масштабное, но у них не получилось. Наверное, для этого папа и отправился в Британский музей – довести дело до конца, в чем бы оно ни заключалось. Помнишь, он говорил, что хочет все исправить. Но вот что особенно странно: почему никто не счел нужным сказать нам, что среди наших предков какие-то миллиарды лет назад были фараоны – носители божественного начала и все такое? Почему даже папа нам об этом не говорил?

Картер долго молчал, раздумывая.

– Может быть, папа хотел уберечь нас от всего этого, – наконец сказал он. – Дом Жизни не питает доверия к нашей семье, особенно после того, что сделали мама с папой. Амос говорил, что нас нарочно разлучили и воспитывали порознь, вроде как чтобы мы не пробудили друг в друге магию.

– Самая кретинская причина, чтобы разлучить нас, – пробурчала я.

Картер как-то странно покосился на меня, и я догадалась, что он мог принять мои слова за комплимент.

– Я только хотела сказать, что им стоило быть с нами честными, – поспешила объяснить я. – Это совсем не значит, что я хотела бы проводить больше времени с моим занудой братцем.

– Само собой, – кивнул он с самым серьезным видом.

Мы посидели молча, слушая, как гудит вокруг нас магия обелиска. Я пыталась вспомнить, когда последний раз мы с Картером просто проводили время вместе, сидя рядом и болтая. Кажется, очень давно.

– От твоего… хм… друга, – сказала я, похлопав себя по макушке, – есть какая-нибудь помощь?

– Да не особенно, – признался он. – А от твоей подруги?

Я тоже помотала головой и отважилась спросить:

– Картер, тебе страшно?

– Немного, – ответил он, хмуро ковыряя жезлом пол, и тут же поправился: – Хотя вообще-то очень.

Я поглядела на украденную в Париже книгу в синем переплете – наверняка полную потрясающих тайн, которые я так и не сумела разгадать.

– А что, если мы так и не узнаем, что в ней?

– Даже не знаю, – отозвался он. – По-моему, от книги про укрощение стихии сыра и то было бы больше толку.

– Или о призывании крыланов.

– Ну уж нет, крыланов больше не надо.

Мы устало улыбнулись друг другу, и все как-то встало на свои места. Но все равно, ситуация от этого мало изменилась. У нас по-прежнему были серьезные проблемы и ни малейшего намека на план действий.

– Почему бы тебе не поспать? – предложил он. – Ты сегодня столько энергии потратила. Я посижу на карауле, пока Баст не вернется.

Похоже, он и правда обо мне беспокоился. Надо же, как мило.

Я вовсе не хотела спать. Боялась пропустить что-нибудь важное. Но веки у меня будто свинцом налились и сами собой стали закрываться.

– Ну ладно тогда, – сказала я. – Спокойной ночи.

Я свернулась поудобнее, и мое тело тут же провалилось в сон. Зато у моего ба, как выяснилось, были совсем другие планы.

20 В гостяху звездной богини

Сейди