Читаем Краткий Лидепла-русский словарь полностью

nokalmitaa — беспокойство, тревога


nokalmi — беспокоить(ся), тревожить(ся)


nokalmifi (fa-nokalme) — приходить в беспокойство, забеспокоиться


nokalmisi (mah-nokalme) — беспокоить, тревожить

nolkwanto ноль

nonexklami нет


Yu yao ku? – Non.— Хочешь? – Нет.

noprizwo испытывать неприязнь, нерасположение, не любить, терпеть не мочь


nopria — нелюбовь, неприязнь, нерасположение, антипатия

nordakwo север


norda(-ney) — северный


norda feng — северный ветер


nordenkonekti-komo к северу от, севернее


urba es norden — город находится севернее


norden urba ye shulin — к северу от города лес

normalekwel нормальный


normalem — нормально


normalisi — нормализовать

noskwo нос


nosdun — ноздря


nosmukus — сопли


nostuh — носовой платок (тж. poshtuh)

notakwo 1) заметка, запись


2) нота (дипломатическая; музыкальная)


noti — делать заметки, записывать

novekwel новый


lo nove — новое


novika — новинка, нечто новое


novitaa — новизна


novnik — новичок


novifi (fa-nove) — обновляться


novisi (mah-nove) — обновить


novifa/novisa — обновление

novemba kwo ноябрь (тж. mes-shi-un)

nuinplas-kwo мы, нас, нам


nu-ney,nuyinplas-kwel наш, наша, наше, наши

nudekwel нагой, голый


nuditaakwo нагота


nudisi — обнажать


nudisi swa, mah swa nude — раздеваться, обнажаться  


nudinakwo голая женщина

nuksankwo вред


nuksani — вредить


nuksan-ney — вредный

nulinplas-kwel никакой


nul otre — никакой другой


in nul kasu — ни в каком случае


nuleminplas-komo никак, никаким образом


nulgradinplas-komo ни в какой степени, ничуть


nullokinplas-komo нигде


a nullok — никуда


nulwankonekti-kwo никто


nulvestaim-komo никогда, ни разу

numerkwo номер


numeri — нумеровать


numering — нумерация

nutakwo орех

o (oda)unisi или, либо


oda...oda... — или...или, либо...либо

obgramatika (+frasa) «ли» (образование общего вопроса)


Ob me darfi ofni winda? — Можно ли открыть окно?


Me kwesti ob me darfi ofni winda. — Я спрашиваю, можно ли мне открыть окно.

obedizwo повиноваться, слушаться


obeda — повиновение, послушание


desobedi — не слушаться, не повиноваться


desobeda — неповиновение

observizwo 1) наблюдать, следить; 2) соблюдать, придерживаться


observa — 1) наблюдение; 2) соблюдение

obstaklakwo препятствие


obstakli — препятствовать

obwolunisi хотя

obyektakwo объект, предмет

of komo «выключенность, отсутствие соединения»


mah-of luma — выключить свет


radio es of — радио выключено

ofensikwel обижать


fa-ofensi — обижаться


ofensa — обида


ofensishil — обидчивый


ofensive — обидный, оскорбительный


no-ofensive — безобидный


ofensi-ney — обиженный


ofensi-nem — обиженно

ofnikwel открывать, открыть


ofni-ney — открытый


ofna — открытие, открывание


ofnika — открывашка


ofnitura — отверстие, раствор

oftekwel частый (не редко случающийся)


oftem — часто (нередко)

okokwo глаз


okos — глаза

oktoba kwo октябрь (тж. mes-shi)

okulakwo очки

olinplas-kwel весь, вся


ol dey — весь день


oliinplas-kwo, kwel все


oli jan — все знают


oli jen — все люди


oloinplas-kwo всё


me jan olo — я знаю всё

oleakwo масло (жидкое: растительное; минеральное)


olei — смазывать маслом, промасливать

olivakwo олива


olivabaum — оливковое дерево

oltaimkomo всё время, постоянно


oltaim pyu (meno) — всё больше (меньше)


oltaim pyu mushkile — всё труднее и труднее

omkonekti про, об, относительно, над, в связи с (указывает на предмет мыслительной и речевой деятельности)


om se — об этом, om to — о том, om ke — о том, что

omakwo бабушка

on —1) konekti на (поверхности)


on tabla — на столе


2) komo «включённость, наличие соединения»


mah-on TV — включить телевизор


TV es on — телевизор включён

ondakwo волна


ondi — совершать волнообразные движения: развеваться (о флагах); волноваться, колыхаться (о воде, поле, растениях)


onding — колыхание

oniinplas-kwo они, кто-то, все (неопределённо-личное)


oni shwo ke... — говорят, что...

ooexklami о, ох


Oo es ya jamile! — О, как красиво! Oo ya! — О да!

opakwo дед


praopa — прадед

opinizwo придерживаться мнения, считать, полагать


opini koysa/koywan kom koysa/koywan — считать что-л./кого-л. чем-л./кем-л.


opini ta kom amiga — считать его/её другом


opini koysa kom muhim — считать нечто важным


Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)

Второй сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:The Six Napoleons (Шесть Наполеонов)The Three Students (Три студента)The Second Stain (Второе пятно)The Musgrave Ritual (Обряд Месгрейвов)The Noble Bachelor (Знатный холостяк)The Beryl Coronet (Берилловая диадема)The Resident Patient (Постоянный пациент)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Андрей Еремин , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука