Краткий Лидепла-русский словарь

opini swa kom hao jen — считать себя хорошим человеком

opina — мнение

ora — kwo час

oranja — kwo апельсин

oranja jus — апельсиновый сок

oranje — kwel оранжевый

ordina — kwo порядок

wahti ordina — следить за порядком

ordini — приводить в порядок

ordining — наведение порядка

ordini swa — приводить себя в порядок

desordini — приводить в беспорядок, расстраивать

no-ordina — беспорядок

organ — kwo орган (часть целого; организация)

organisi — zwo организовывать, организовать

organising — организовывание

organisa — организация (строй, порядок)

organisasion — организация (объединение, группа)

original — kwo оригинал, подлинник

original-ney — подлинный, оригинальный

osean — kwo океан

osta — kwo кость

ostalik — костлявый, костистый

ostifi — костенеть

ostifa — окостенение

ot — kwanto восемь (8)

otshi — восемьдесят

otsto — восемьсот

oton — kwo осень

fa-oton — наступает осень

oton(-ney) — осенний

oton-nem — по-осеннему

otre — inplas-kwel другой

ni un ni otre — ни тот ни другой

pa otre taraf — с другой стороны

otrem — по-другому

lo otre — другое

otrelok—inplas-komo в другом месте

a otrelok — в другое место

otreves—inplas-komo в другой раз

otra — другой (человек)

ovo — kwo яйцо

ovoshel — скорлупа

ovosela — яйцеклетка

pa — konekti предлог широкого значения, часто может использоваться вместо других предлогов. Указывает на:

1) место, время (на, в, по)

pa mur — на стене

go pa gata — идти по улице

sidi pa tabla — сидеть за столом;

London lagi pa Tems — Лондон лежит на Темзе

ob klefa es pa yu? — ключ при тебе?

pa mucho yar — в течение многих лет

dai ba lon-nem mil rubla pa tri dey — дай взаймы тысячу рублей на три дня

pa vesna — весной

2) обстоятельственное значение следующего слова или группы слов

shwo pa inglish — говорить по-английски

lu jivi pa shi kilometra fon mar — он живёт за 10 километров от моря

pa exponenta — экспотенциально

pa ol mogsa — изо всей мочи

pa fortuna — к счастью

pa char — вчетвером

pa versa — в стихах, стихами

pa joka — в шутку

lai pa tren — приехать поездом

pagale — kwel сумасшедший, безумный

pagalitaa — безумие

pagalifi — обезуметь, помешаться

pagala, pagalnik — безумец

pagi — zwo платить

paga — плата

prepaga — предоплата

pai — zwo получать; добиваться, удаваться, смочь, суметь

pai habar — получить известие

nulwan pai kapti ta — никто не сумел его поймать

pai kreki nuta — раскусить орех

pai ofni ken наконец — открыть банку

nu pai zwo to — нам удалось это сделать

paja — kwo страница

pak — kwo пачка; упаковка; вьюк, кипа, связка

paki — упаковывать

paking — упаковывание

paketa — kwo пакет (в разных смыслах)

palak — kwo веко

palto — kwo пальто

pama — kwo ладонь

pan — kwo хлеб

blan pan — белый хлеб, булка

pankin — булочка, хлебец

panshop — булочная

pandan — хлебница

paninka — хлебная крошка

panta — kwo брюки

pantakin — трусы

papir — kwo бумага

para — kwo пара

para dey — пара дней

para-ney — парный

pardoni — zwo простить

pardona — прощение

parka — kwo парк

parpar — kwo бабочка

parta — kwo часть; партия (в музыке)

parta-ney — частичный

parta-nem — частично, отчасти

parti — поделить, разделять (в частности, чувства), делиться

parti suy problema kun otres — поделиться своими проблемами с другими

pas — konekti-komo мимо

go pas — пройти мимо; go pas ela— пройти мимо неё

pasi — zwo проходить, протекать; проводить (время)

pasi-ney yar — прошедший (истекший) год; pasi nocha — провести ночь

mah-pasi — проводить (время)

pasiwat — прошлое

pasijen — прохожий

pasiworda — пароль

pasta — kwo паста

panpasta — тесто

patata — kwo картофель

patra — kwo отец

prapatra — праотец

mata-patra — родители

patralanda — отечество

pausa — kwo пауза, перерыв; приостановка

pausi — приостановить

leson-pausa — перемена

peda — kwo стопа, ступня

pedi — идти пешком

pedisoldata — пехотинец

pedi-sha, pedijen — пешеход

peding — ходьба

peki — zwo печь, выпекать

peking — выпекание, печение

pekitura — выпечка (изделия)

pekiguan — пекарня

peker — пекарь

pendi — zwo висеть; вешать

pendika — вешалка

pepa — kwo перец (чёрный, красный; a сладкий — paprika)

fai pepa — перчить

pepadan — перечница

per — konekti c (каждого), на (каждого), в (каждом)

6% per yar — 6% в год, 100 kilometra per ora — 100 км в час

perfekte — kwel совершенный, безупречный, безукоризненный, идеальный

perfektitaa — совершенство

perfektisi — (у)совершенствовать