Читаем Краткий Лидепла-русский словарь полностью

portuges  — португалец; португальский; португальский язык

poshkwo карман


poshtuh — носовой платок

posiblekwel возможный


buposible — невозможный


posiblitaa — возможность


mah-posible — делать возможным (тж. “mogisi”)

posisionkwo позиция


posision-ney — позиционный

positivekwel позитивный


positiva — позитив

potkwo домашний сосуд среднего размера, горшок; котелок, кастрюля


florpot — цветочный горшок


kukipot — кастрюля

potentekwel способный, потентный


potensia — потенция, потенциальная возможность, (присущая) сила, способность; мат. степень


potensia de motor — мощность мотора

povrekwel бедный


povre jenta — беднота


povritaa — бедность


povra (povro, povrina) — бедняк; бедняга

poytaim-komo потом, затем


un-nem... poy — сначала... потом

praiskwo цена


prais-lista — прайс-лист

pravekwel правильный (в широком смысле): верный, правый, соответствующий правде/правилам, должный, надлежащий;


es prave — это правильно


yu es prave — ты прав


prave dao — правильный (истинный) путь


pravitaakwo правота


nopravekwel неправильный, ложный, извращённый; неправ


pravnikkwo праведник

preferizwo предпочитать


prefera — предпочтение


preferival — предпочтительный

pregizwo просить


prega — просьба

preizwo молиться


preisa — молитва


preikitaba — молитвенник


preijuk — богомол

prenzwo брать, взять


pren sirkum — обхватить


prensa — взятие

presentekwel присутствующий, имеющийся, наличествующий, настоящий


presensia — присутствие, наличие

preservizwo предохранять, уберегать (fon koysa — от чего-либо)

presizwo давить, жать


ek-presi handa — пожать руку


preser — пресс


presa — давление

preventizwo предотвращать, предупреждать (что-либо)


preventa — предотвращение, предупреждение

prista нравиться, любить


pria — приязнь, любовь (к чему-л.)


prival — симпатичный, милый, славный, привлекательный

priatekwel приятный

primekwel первостепенный, первейший, главный, важнейший; лучший


es prime kwesta — это вопрос первостепенной важности


primem — прежде всего; в первую голову


prima — что-л. лучшее или важнейшее

printizwo печатать


printing, printa — печатание, печать


printer — печатающее устройство; принтер


printiguan — типография

prisentizwo представлять (что-л., кого-л. кому-л.)


prisenta — представление, презентация

prokonekti-syao за, в поддержку, в пользу


nu es pro guverna — мы поддерживаем правительство


ta es pro may idea — он поддерживает мою идею


voti "pro" — голосовать "за"

proba — проба; опробование; испытание; проба (чего-либо для анализа)


pren proba — брать пробу


fo proba — для пробы


probizwo опробовать, испытывать, попробовать; примерить (одежду)

probablekwel вероятный


probablitaa — вероятность

problemakwo проблема


problema yok! — нет проблем!

produktakwo продукт, изделие


produkti — производить, вырабатывать


produkter — производитель


produkting — производство


produktura — продукция, изделия


produktive — продуктивный, производительный


produktivitaa — продуктивность, производительность

programakwo программа


programi — программировать


programing — программирование


programista — программист

progresakwo прогресс, развитие, движение вперёд


progresi — прогрессировать, развиваться, совершенствоваться

prohibizwo запрещать


prohibakwo запрет, запрещение

proposizwo предлагать, вносить предложение


proposakwo предложение


proposa om salam — мирные предложения

prosesakwo процесс

protektizwo ограждать, прикрывать, защищать, оберегать; покровительствовать


protekta — защита, протекция


protektive — оградительный, прикрывающий


protekter — покровитель

protesti — протестовать


protestakwo протест

proyektakwo проект


proyekti — проектировать

pruvizwo доказывать, доказать


pruva — доказательство (довод, факт)

pudakwo порошок


dentapuda — зубной порошок


woshipuda — стиральный порошок


lignapuda — опилки

puhlekwel пухлый, вздутый


puhla — пышка (тж. о человеке)


puhlifi — опухать, разбухать


puhlifa — опухание, опухлость


puhlika — опухоль

punizwo наказать, карать


puna — наказание, кара


manipuna — штраф (денежный)


punitive — штрафной, карательный

purkonekti за, в обмен на, вместо


pur tri rubla — за три рубля


chi pur tri jen — есть за троих

purekwel чистый, беспримесный; чистокровный; полнейший, чистейший


pure fantasia — чистая выдумка


puritaa — чистота, беспримесность; безупречность


purisi — очищать (от примесей), ректифицировать


Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)

Второй сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:The Six Napoleons (Шесть Наполеонов)The Three Students (Три студента)The Second Stain (Второе пятно)The Musgrave Ritual (Обряд Месгрейвов)The Noble Bachelor (Знатный холостяк)The Beryl Coronet (Берилловая диадема)The Resident Patient (Постоянный пациент)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Андрей Еремин , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука