Читаем Краткий Лидепла-русский словарь полностью

purisa — очищение; ректификация

pushi zwo толкать; проталкивать, продвигать


pusha — толчок


pushing — толкание; проталкивание

putrekwel гнилой, тухлый


putrifi — сгнивать


putrisi — гноить


putrika — гниль, что-л.гнилое; тухлятина

pwakwo горох; горошек

pyankwel пьяный


ta es pyan — он пьян; pi pyan — напиться пьяным; til sta pyan — допьяна


pyannesa — опьянение


fa-pyan — пьянеть


pyani — пьянствовать


pyaning — пьянство


pyanisi (mah-pyan) — пьянить, опьянять


pyannik — пьяница

pyasakwo жажда


defai pyasa — утолить жажду


pyasi — хотеть пить, жаждать (тж. перен.)

pyatakwo тарелка


chyen pyata — мелкая тарелка; glube pyata — глубокая тарелка

pyugramatika-komo больший; больше; более (степ. сравнения)


pyu kem — больше, чем


pyu o meno — более-менее


me bu yao pyu — я больше не хочу


yoshi pyu — ещё больше; ещё более


yoshi pyu gao — ещё выше


pyu kway — более быстрый, быстрее

radakwo колесо


dentaradakwo зубчатое колесо, шестерня

radiokwo радио


radioyuankwo радист


fai radio — радировать

raduga kwo радуга


raduga-ney kwel радужный


radugisi zwo расцвечивать всеми цветами радуги

rahimkwel милосердный


rahimtaakwo милосердие

raitakwo право (что-либо делать)


jen raitas — права человека

raketakwo ракета

rakizwo ехать


raki kaval (bus) — ехать на лошади (на автобусе)


rakerkwo ездок, пассажир (тж. musafer)


rakingkwo езда

rakontizwo рассказывать


rakonta — рассказ


rakonting — рассказывание, пересказ

ramlakwo песок


ramlinka — песчинка


ramlakloka — песочные часы

ranekwel ранний


ranem — рано


ranitaa — рань

rarekwel редкий


rarem — редко


raritaa — редкость, нераспространённость


rarika — раритет, редкий предмет

rasmakwo рисунок; чертёж


rasmizwo рисовать; чертить


rasmingkwo рисование; черчение

rasumkwo разум; благоразумие, здравомыслие


jen do rasum — (благо)разумный человек


rasum-ney — разумный; благоразумный, дельный, здравый, целесообразный


norasum-ney akta — неразумный поступок

ratakwo крыса

raykwo луч

razizwo брить


razi swa — бриться


razerkwo бритва

realekwel реальный, действительный


realitaa — реальность, действительность


in realitaa — в действительности


realisi — реализовать, осуществлять


realifi — сбываться, свершаться, осуществляться


realisa — осуществление


realisibile — осуществимый

redaktizwo редактировать


redakter — редактор


redakting — редактирование


redakta (redaktura) — редакция (вариант)


redaktitim — редакция (коллектив)


redaktiguan — редакция (учреждение)

reduktizwo сократить, уменьшить, ограничить, редуцировать


redukta — сокращение, уменьшение, редукция


redukter — редуктор

refusizwo отказывать(ся)


refusa — отказ

regakwo монарх


rego — король


regina — королева


regale — королевский


regi — царствовать, царить


reging — правление, царствование


regilanda — царство, королевство

regulakwo правило


kom regula — как правило


regularekwel регулярный


regularitaa — регулярность


reguli — регулировать


reguling — регуляция


regulator — регулятор

rejektizwo отвергать; отклонять; забраковать


rejekta — непринятие, отклонение; отторжение; признание негодным

rekakwo черта, штрих; чёрточка

rekola — урожай


rekolizwo собирать (урожай), жать


rekoling — сбор урожая, жатва

rekonizwo признавать, узнавать, распознавать


rekoni lao amiga — узнать старого друга


rekoni nodependa — признать независимость


rekona — узнавание, опознание, признание

rekordizwo записывать (на плёнку etc.)


rekorda — запись

rektekwel прямой


rekta / rekte linia — прямая (линия)


rektangulakwo прямоугольник

relkwo рельс

relatemkonekti по отношению к, относительно


un relatem otre — один относительно другого


lu es neutrale relatem sey kwesta — он нейтрален по отношению к этому вопросу

relatizwo относиться (быть в каком-то отношении)


relata — отношение


relative — относительный


relativem — относительно, сравнительно


relativitaa — относительность

remakwo весло


remi — грести


reming — гребля


remer — гребец

remembizwo помнить; вспомнить


rememba — воспоминание


mah-remembi — напомнить

reparizwo ремонтировать, чинить


repara — ремонт, починка

repetizwo повторять(ся); репетировать, повторять


repeta — повторение; репетиция

replasizwo заменять, замещать


replasa — замена

reposizwo отдыхать; покоиться


reposa — отдых

resivizwo получать, принимать


resiva — получение; приём


resivi-sha — получатель


Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)

Второй сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:The Six Napoleons (Шесть Наполеонов)The Three Students (Три студента)The Second Stain (Второе пятно)The Musgrave Ritual (Обряд Месгрейвов)The Noble Bachelor (Знатный холостяк)The Beryl Coronet (Берилловая диадема)The Resident Patient (Постоянный пациент)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Андрей Еремин , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука