Читаем Краткий Лидепла-русский словарь полностью

swa-perfektisa — самосовершенствование

periodakwo период


periodike — периодический


periodika — газета, журнал (периодическое издание)

permitizwo разрешать, давать разрешение, позволять, дозволять


permita — разрешение


permitibile — дозволительный

perseptizwo воспринимать


persepta — восприятие

personakwo персона, лицо, человек


personale — личный


personalitaa — личность

peskwo кусок; штука


char pes sukra — четыре куска сахару

petkwanto пять (5)


petshi — пятьдесят


petsto — пятьсот


pet-ney — пятый

petdikwo пятница

pizwo пить


pia — питьё


piwat — напиток


piguan — питейное заведение, распивочная

pigakwo кожа (материал)

pikizwo колоть, укалывать; вонзать; жалить (о насекомом)


frosta piki fas — мороз щиплет лицо


pika — укол; прокол


piki-she — колющийся, колючий

piktizwo изображать; рисовать, писать красками


pikter — художник


piktura — изображение; картина


pikting — рисование, живопись

pilakwo стопка, кипа; стог; штабель; столбик (монет); пачка, связка


kitaba pila — стопка книг


gaseta pila — пачка (кипа) газет

pinkwo товар


chipin — продовольственные товары, продукты

pinakwo сосна

pinchankwel обычный; обыкновенный, заурядный


pinchanemkomo обычно, обычным образом

pinsizwo щипать, защипывать


pinsa — щипок


pinser — плоскогубцы


pinserkin — пинцет

pintakwo краска (вещество)


pinti — красить, покрывать краской


pintaken — банка краски


pinter — маляр

pitizwo жалеть


pita — жалость


pitival — жалкий, достойный жалости


piti-she, pitishil — сострадательный, жалостливый


nopiti-she, nopitishil — безжалостный

plakizwo плакать


plakakwo плач


plakishil — плаксивый


plaknik — плакса

plankwo план


plani — планировать


planing — планирование

planekwel ровный, плоский, плоскостной (ср. plate)


plana — плоскость


planika — нечто плоское; равнина


planisi — делать ровным, сглаживать, выравнивать


planisa — выравнивание

planetakwo планета


planeta-ney — планетарный

plantakwo растение


planti — сажать


planting — сажание, посадка


plantiwat — саженец


plantura — насаждение, посадка, плантация (тж. plantasion)

plasakwo место (для кого/чего-л.; свободное пространство — ср. «loko»)


plasa haishi ye — место ещё есть


oli plasa es okupi-ney — все места заняты


plasi — помещать, ставить на какое-л. место

plastikkwo пластмасса


plastik(-ney)kwel пластмассовый

plate — плоский; приплюснутый


platbota — плоскодонка; platpeda — плоскостопие


platem — плашмя


platisi — сплющивать, делать плоским


platisa — сплющивание

playakwo пляж

plechakwo плечо


ek-lifti plechas — пожать плечами

pleizwo играть (cp. "baji")


plei ruola — играть роль


pleisa — игра, играние (cp. "geim")


pleika — игрушка


pleier — плейер; игрок


plei-sha — игрок

plesirkwo удовольствие


kun plesir — охотно, с удовольствием

pligakwo складка, сгиб


pligi — складывать, сгибать


pligibile — складной

plisexklami пожалуйста


 dai a me chiza plis — дай мне ложку, пожалуйста

plumakwo перо (птицы)


plumamao — оперение

pluriinplas-kwanto несколько


me hev pluri kitaba — у меня есть несколько книг


pluri ves — несколько раз

pluvakwo дождь


pluvi — идти (о дожде); сыпаться в изобилии, идти дождём


pluvi gro — идёт сильный дождь; pluvi-ki — моросит; sal pluvi — собирается дождь


pluvinka — дождинка


aispluva — град

pokonekti по (распределение по порциям)


po dwa rubla per jen — по два рубля на человека


po tri — по трое, тройками


po shao — понемногу


shao-po-shao мало-помалу

podakwo пол (настил)

podlekwel подлый, низкий, гнусный


podla — подлец, негодяй, мерзавец

poemakwo поэма; поэтическое произведение, стихотворение

poliskwo полиция


polisyuan — полицейский


polisguan — полицейский участок

politikakwo политика


politike — политический


politiker — политик

polvakwo пыль


polvinka — пылинка


polvisi — распылять


polviso — распыление


polviser — распылитель, пульверизатор

ponzwo положить, класть


pon se dar — положи это туда

pondizwo взвешивать (прям. и перен.)


ponding — взвешивание


pondika — весы (тж.«vaka»)

pontakwo мост

porkonekti из-за, по причине


danke por olo — спасибо за всё

portizwo нести; носить (в частности, одежду)


portisulam — переносная лестница


porti wek — унести, уносить


porting — ношение, (пере)носка


portibile — переносной


porter — носильщик


portika — носилки

portukwo порт

Portugal — Португалия

Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)

Второй сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:The Six Napoleons (Шесть Наполеонов)The Three Students (Три студента)The Second Stain (Второе пятно)The Musgrave Ritual (Обряд Месгрейвов)The Noble Bachelor (Знатный холостяк)The Beryl Coronet (Берилловая диадема)The Resident Patient (Постоянный пациент)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Андрей Еремин , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука