Читаем Краткий Лидепла-русский словарь полностью

resiver — приёмник

resolvizwo решать, разрешать (проблему)


resolva — решение, разрешение (вопроса)

resonkwo резон, довод, основание, причина


resoni — рассуждать, аргументировать


resoning, resona — рассуждение


resonful — резонный, обоснованный

respektizwo уважать


respekta — уважение


respektival — почтенный, респектабельный, заслуживающий уважения

responsizwo быть ответственным, отвечать (om koysa — за что-либо)


nu responsi om toy wan ke nu domisi — мы в ответе за тех, кого мы приручили


responsi-she — ответственный


responsa — ответственность

resti zwo оставаться (пребывать в прежнем месте или состоянии; быть в остатке; иметься после использования)


resti ba — останься


resti stan — продолжать стоять, оставаться стоящим


resta —  kwo остаток


resta-neykwel остальной; остающийся


lo resta-ney — остальное


restika —  kwo остаток; сдача (деньги)


dai bak restika — отдать сдачу

resultakwo результат


resulti — иметь результатом, следовать, вытекать

retenizwo удерживать, сохранять


retena — удержание, сохранение

returnizwo возвратить(ся), вернуть(ся)


returna — возврат; возвращение

revelizwo раскрывать, обнаруживать; изобличать


reveli sekret — раскрыть секрет


reveli swa — проявляться, оказываться


revela — открытие, раскрытие, разоблачение; откровение

richekwel богатый


richenesa — богатство (свойство)


richnik — богач

ridizwo смеяться


rida — смех

rigidekwel ригидный, жёсткий, тугой, неподатливый, не склонный к изменению

riskwo рис

rishte — родственный


rishtitaa — родство


rishtejen, rishta — родственник


rishtejenta — родня

ritmakwo ритм; темп

rivakwo река

rizakwo корень


riza-ney — корневой

robakwo платье (женское)

rolizwo катить, катать; скатывать, сворачивать


rolikakwo рулон, свиток, валик, ролик


rolibutas — роликовые коньки

romale — цыган; цыганский; цыганский язык


jamile romale gana — красивая цыганская песня

rondekwel круглый; округлый; без углов, закруглённый


ronda — круг, округлая фигура, округлая замкнутая линия


rondika — кругляшок, кружок, круглый предмет

rosakwo роза

rudekwel красный


rudishkwel рыжий

rufkwo крыша


rufshamba — чердак

ruja — ржа, ржавчина


ruja-neykwel ржавый


ruji — ржаветь


buruji-stal — нержавеющая сталь


rujing — ржавение

rulkwo руль


ruli — рулить, править (машиной и т.д.); управлять, контролировать


ruling — руление, управление

ruptizwo ломать(ся), сломать(ся), разбить(ся)


rupta — поломка


ruptishilkwel ломкий, хрупкий


shiprupta — кораблекрушение

Rusiakwo Россия


Rusia-jen — россиянин

ruskikwel, kwo русский; русский язык

sabahkwo утро


sey sabah — этим утром, сегодня утром


manya sabah — завтра утром


sabahfan — завтрак

sabra(kwo) терпение


sabra-ney(kwel) терпеливый


sabra-nem(komo)  терпеливо

sabunkwo мыло


sabundan — мыльница

safarakwo путешествие, поездка


Hao safara! — Счастливого пути!


gunsafara — командировка


safari — ехать в поездку, путешествовать


safari-sha — путешественник


safarnik — заядлый путешественник

sahekwel трезвый


sahitaa — трезвость


sahnik — трезвенник

sahilkwo берег

sahrakwo пустыня


sahralik — пустынный (безлюдный)

saifkwo лето

saiskwo размер

sajekwel мудрый; умный


sajitaa — мудрость


saja — мудрец

sakkwo мешок, куль


somnisak — спальный мешок

saktekwel суровый (строгий, требовательный; ожесточённый; тяжёлый, крайний)


saktitaakwo суровость

salgramatika «собираться» (непосредственное будущее)


me sal go a kino — я собираюсь пойти в кино

salam — 1) kwo мир (отсутствие войны)


salam inter jenmin — мир между народами; gwer e salam — война и мир


2) exklami приветствие

saltizwo прыгать


bay salti, al salti — прыжками, вприпрыжку


salta — прыжок


salting — прыганье


saltikorda — скакалка


risalti — отскочить


saltijuk — кузнечик

salvizwo спасать; (комп.) сохранять


salva — спасение


salver — спаситель

samgramatika


sam… kom — столь же... как, такой же... как, так же... как (в сравнениях)


ta lopi sam kway kom yu — он бегает столь же быстро, как ты


sam kom in otre kasu — так же, как и в другом случае


sam kom yu, me pri aiskrem — так же как ты, я люблю мороженое

samajizwo понимать; сознавать, осознавать


samajibile — понятный


samaja — понимание; осознание


sinsamaja-ney — неосознанный; безотчётный


samajishil — понятливый

sameinplas-kwel тот (же) самый


Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)

Второй сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:The Six Napoleons (Шесть Наполеонов)The Three Students (Три студента)The Second Stain (Второе пятно)The Musgrave Ritual (Обряд Месгрейвов)The Noble Bachelor (Знатный холостяк)The Beryl Coronet (Берилловая диадема)The Resident Patient (Постоянный пациент)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Андрей Еремин , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука