Краткий Лидепла-русский словарь

Es same jen ke nu vidi-te yeri. — Это тот самый человек, которого мы видели вчера.

Nu shwo same lingwa. — Мы говорим на одном языке.

pa same taim — в то же самое время

samem — inplas-komo таким же образом, точно так же

Li oli akti samem. — Все они поступают так же.

samainplas-kwo то же самое

Hao nocha! – Sama a yu! — Спокойной ночи! – И тебе того же!

Es sama. — Всё равно, без разницы.

samtaim-ney — kwel одновременный

samtaim-nem — одновременно, в то же время

samtaimjen — современник

sandwich — kwo бутерброт

sane — kwel здоровый

sanitaa — здоровье

sanisi — оздоровить

sante — kwel святой

santejen,santa — kwo святой (santo святой, santina святая)

santisi — zwo освящать

santisa — kwo освящение

santush — kwel довольный, удовлетворённый

santushtaa — довольство, удовлетворение (чувство)

sapa — kwo жаба

satisfakti — zwo удовлетворять

fulem satisfakti nida de jenley — полностью удовлетворить потребности человечества

satisfakti-she — удовлетворительный

satisfakta — удовлетворение

saum — kwo чеснок

savaje — kwel дикий (прям., перен.)

se — inplas-kwo это

Kwo es se? Se es dom — Что это? Это дом

sey — inplas-kwel этот, эта, эти

sey kitaba es pyu interes-ney kem toy-la — эта книга интереснее, чем та

sedey — taim-komo сегодня

segun — konekti согласно, в соответствии

segun luy worda — по его словам

pikter segun vokasion — художник по призванию

segun to ke me vidi — насколько я могу видеть; согласно тому, что я вижу

segun ke — по мере того как

Segun ke presa fa-syao, volum fa-gran. – По мере того как давление снижается, объём возрастает.

sekla — kwo век

sekret — kwo секрет

sekret-ney — kwel секретный

sekret-nem — секретно

sekretnesa — kwo секретность

sekunda — kwo секунда

sekwi — zwo следовать; последовать; сопровождать, сопутствовать

pa sekwi-dey — на следующий день

sekwa — kwo следование, последовательность, порядок следования, очерёдность; следствие

sekwi-she — kwel (ниже)следующий, последующий

Treba merki lo sekwi-she. — Надо заметить следующее.

sekwitura — kwo следствие, последствие

selekti — zwo выбирать, отбирать

selekta — kwo выбор, отбор, подбор

selektura — kwo выборка

selfa — komo 1) сам, собственная личность

Ta lubi sol swa selfa. — Он любит только самого себя.

Me selfa zwo-te se. — Я сам сделал это.

Walaa Vasya selfa. — А вот и сам Вася (собственной персоной).

2) сам, взятый сам по себе; самостоятельно

Sistema selfa es hao. — Сама по себе система хорошая.

Lu es karimtaa selfa. — Он сама доброта.

pa selfa — самостоятельно

3) syao "само-" (самопроизвольно, без посторонней помощи; автоматически)

selfa-lumi-she — самосветящийся

sem — kwanto семь (7)

semshi — семьдесят

semsto — семьсот

sembli — zwo казаться

sembla — kwo кажимость, видимость

sembli-she — kwel кажущийся

sembli-shem — как кажется; по видимости, по-видимому

semdi — kwo воскресенье

semena — kwo семя (прям. и перен.)

semeni — сеять

semening — kwo осеменение

semeni-sha — kwo сеятель; осеменитель

semener — kwo сеялка

sempre — taim-komo всегда

sendi — zwo посылать

sendijen — kwo посланник

sendiwat — kwo посылка, послание

sens — kwo орган чувств, чувство

pet sens — пять чувств

ilusion de sens — обман чувств

sit-ney sens — шестое чувство

sens-ney — kwel чувственный, относящийся к чувствам

sens-ney munda/anubav — чувственный мир/опыт

sensi — zwo ощущать, воспринимать органами чувств

sensa — kwo ощущение (чувственное восприятие)

gusta-sensa — вкусовые ощущения

sensa de tunga — ощущение боли

sensu — kwo смысл, значение

in chaure (tange) sensu — в широком (узком) смысле

se bu hev sensu — это не имеет смысла

in sertene sensu — в некотором смысле

sinsensu-ney — kwel бессмысленный

senti — zwo чувствовать, ощущать

senti swa — чувствовать себя

senta — kwo 1) чувство, ощущение; эмоция, переживание

may senta versu ela — мои чувства по отношению к ней

2) чувство, восприятие или осознание чего-л.:

senta de taim — чувство времени

senta de lo jamile — чувство прекрасного

yuma senta — чувство юмора

sentra — kwo центр

sentrale — центральный

sentralisi — централизовать

sentralisa — централизация

separi — zwo отделять(ся), разделять(ся), разъединять(ся)

separi-ney — kwel отдельный

separa — разделение; сепарация

separisi — отделять, разделять; разъединять; отсоединять

separisi-ney — отделённый

septemba — kwo сентябрь (тж. mes-nin)

seria — kwo серия, ряд

seriose — kwel серьёзный

serpenta — kwo змея

serte — kwel уверенный (знающий наверняка); несомненный, точно известный

me es serte ke ta lugi — я уверен, что он лжёт

sertem — конечно

mah-serte — уверить