Читаем Крестный отец полностью

Несколько месяцев спустя на Сицилию прибыл высокопоставленный чиновник, чтобы курировать строительство водохранилища, призванного решить проблемы с водой на острове. Боккиккьо мрачно наблюдали, как из Рима прибывают инженеры и геодезисты, а в специально построенных казармах расселяется целая армия полиции. В Палермо выгружали стройматериалы и технику. Казалось, строительству дамбы и водохранилища ничто не может помешать… На этом все и закончилось. Боккиккьо запросили помощь у других главарей мафии. Технику разломали, прочее разворовали. Мафиозные лобби в парламенте начали бюрократическую контратаку против строительства. Тяжба продолжалась несколько лет, а потом к власти пришел Муссолини. Он повелел, чтобы дамбу построили во что бы то ни стало. Но и это не помогло. Диктатор понял, что мафия угрожает его режиму, являясь, по сути, альтернативной властью. Он дал главе полиции неограниченные полномочия, и тот быстро решил проблему, посадив всех за решетку или сослав на каторгу на острова. Арестовывали каждого, кого хоть мало-мальски подозревали в связях с мафией. Да, пострадало множество совершенно невинных семей, зато за несколько лет власть мафии была разрушена.

Боккиккьо ничего не боялись, а потому ответили на полицейский произвол силой. В результате половина мужчин Семьи погибли в перестрелках, остальных сослали на каторгу. Когда удалось организовать их эмиграцию в Америку по тайному подпольному маршруту через Канаду, спаслась лишь горстка. Едва ли двадцать человек добрались до Штатов и осели в долине реки Гудзон, неподалеку от Нью-Йорка. И там, начав с нуля, они постепенно сделались монополистами по сбору и вывозу мусора. Их процветанию способствовало полное отсутствие конкуренции. А ее не было, потому что у конкурентов постоянно ломались или сгорали грузовики. Или, например, одного очень упорного предпринимателя, сбивавшего цены, обнаружили в горе собранных им же за день отходов. Задохнувшегося.

Шло время, мужчины обзаводились семьями (стоит ли говорить, что женились они исключительно на сицилийках?), рождались дети, и дохода от мусора, достаточного для пропитания, на более дорогие блага Америки все же не хватало. Тогда в качестве приработка семья Боккиккьо стала предоставлять посредников и заложников для переговоров между враждующими мафиозными кланами.

Может, дело в узколобости и примитивном воспитании, но глупость в клане Боккиккьо была наследственной. Впрочем, им хватало ума понять, что соперничество с другими мафиозными Семьями за более сложный бизнес вроде проституции, азартных игр, наркотиков и отмывания денег не для них. Прикормить рядового патрульного – пожалуйста, а вот найти подход к политикам мешала неотесанность. Их бесспорными достоинствами были честность и безжалостность.

Боккиккьо никогда не лгали и не предавали – это требовало слишком большой работы ума. В придачу, они никогда не забывали обид и не стеснялись в средствах, чтобы отомстить. И вот волей случая нашли для себя весьма прибыльный род занятий… Когда враждующие Семьи хотели заключить мир и заслать к противникам парламентеров, то связывались с кланом Боккиккьо. Глава клана вел первоначальные переговоры, а потом предоставлял заложников. Например, когда Майкл поехал на встречу с Турком, одного из Боккиккьо отправили в семью Корлеоне как залог безопасности. Оплачивал его услуги Солоццо. Если б Майкла убили, то Корлеоне имели бы право убить заложника, и Боккиккьо в этом случае начали бы мстить Солоццо, из-за которого погиб их родич. Поскольку Боккиккьо столь же уперты, сколь и бесхитростны, никакая сила, никакое наказание не могли встать у них на пути. Они с легкостью жертвовали собой, и спастись от них было невозможно. Так что заложник Боккиккьо был железобетонной страховкой.

Когда дон Корлеоне нанял Боккиккьо в качестве посредников и оплатил заложников для каждого приглашенного на встречу главы Семьи, последние сомнения в искренности его мирных намерений рассеялись. Удара в спину можно было не ждать. Съезд обещал пройти безопаснее, чем свадьба.

Местом проведения выбрали конференц-зал в небольшом коммерческом банке, председатель которого числился в должниках у дона Корлеоне. На самом деле, часть банковского капитала принадлежала дону, хоть и была записана на председателя. Тот навсегда запомнил день, когда во избежание возможных подтасовок предложил дону Корлеоне оформить расписку.

– Я готов доверить вам все свое состояние, – с чувством произнес дон, отталкивая бумагу. – Я готов доверить вам даже свою жизнь и благополучие моих детей. Я и помыслить не могу, чтобы вы обманули или предали меня. Тогда мой мир и вера в человечество просто рухнут. Конечно, у меня есть все записи, и если со мной что-то случится, то мои наследники будут знать, что им принадлежит. Но я не сомневаюсь: даже когда меня не станет, вы всегда будете на страже их интересов.

Перейти на страницу:

Все книги серии Крестный отец

Черные шляпы
Черные шляпы

Начинается эпоха «сухого закона», и Дикий Запад превращается в далекое воспоминание. Легендарный «маршал Фронтира» Уайатт Эрп едва сводит концы с концами, работая частным детективом в Лос-Анджелесе. Чтобы помочь сыну покойного Дока Холидэя, Уайатт отправляется на Восток, где его бывший заместитель Бэт Мастерсон к тому времени стал одним из лучших спортивных журналистов Нью-Йорка. Уайатт и Бэт сталкиваются с новой породой плохих парней — бандитов из Бруклина, возглавляемых молодым и жестоким Альфонсо Капоне, стремящимся подмять под себя только что открытый молодым Холидэем нелегальный кабак. Грохочут двадцатые, грохочут автоматы «томми», и беззаконные стражи порядка вступают в сверкающий мир звезд шоу-бизнеса и ночных кафе, гангстеров и игроков, где их звезда вполне может закатиться, а звезда молодого Аль Капоне только разгорается.

Патрик Калхэйн

Детективы / Криминальный детектив / Криминальные детективы
Месть Крестного отца
Месть Крестного отца

Более трех десятилетий назад был впервые опубликован «Крестный отец» — величайший роман Марио Пьюзо. В 2004 году Марк Вайнгартнер написал продолжение этой знаменитой гангстерской саги — роман «Возвращение Крестного отца». Эта книга сразу стала бестселлером, а ее автор был признан достойным продолжателем своего великого предшественника. Спустя два года Вайнгартнер написал новую книгу про семью Корлеоне — «Месть Крестного отца».Начало 60-х годов XX века. Как известно, Коза Ностра без малейших колебаний уничтожает тех, кто встает у нее на пути. Ее не может остановить даже то, что на сей раз этим человеком стал сам президент Соединенных Штатов. Положение осложняется тем, что некоторые из членов семьи президента оказываются тесно связанными с другой известной американской семьей — Корлеоне…

Марк Вайнгартнер

Детективы / Триллер / Триллеры

Похожие книги

Дочь есть дочь
Дочь есть дочь

Спустя пять лет после выхода последнего романа Уэстмакотт «Роза и тис» увидел свет очередной псевдонимный роман «Дочь есть дочь», в котором автор берется за анализ человеческих взаимоотношений в самой сложной и разрушительной их сфере – семейной жизни. Сюжет разворачивается вокруг еще не старой вдовы, по-прежнему привлекательной, но, похоже, смирившейся со своей вдовьей участью. А когда однажды у нее все-таки появляется возможность вновь вступить в брак помехой оказывается ее девятнадцатилетняя дочь, ревнивая и деспотичная. Жертвуя собственным счастьем ради счастья дочери, мать отказывает поклоннику, – что оборачивается не только несчастьем собственно для нее, но и неудачным замужеством дочери. Конечно, за подобным сюжетом может скрываться как поверхностность и нарочитость Барбары Картленд, так и изысканная теплота Дафны Дюмурье, – но в результате читатель получает психологическую точность и проницательность Мэри Уэстмакотт. В этом романе ей настолько удаются характеры своих героев, что читатель не может не почувствовать, что она в определенной мере сочувствует даже наименее симпатичным из них. Нет, она вовсе не идеализирует их – даже у ее юных влюбленных есть недостатки, а на примере такого обаятельного персонажа, как леди Лора Уитстейбл, популярного психолога и телезвезды, соединяющей в себе остроумие с подлинной мудростью, читателю показывают, к каким последствиям может привести такая характерная для нее черта, как нежелание давать кому-либо советы. В романе «Дочь есть дочь» запечатлен столь убедительный образ разрушительной материнской любви, что поневоле появляется искушение искать его истоки в биографии самой миссис Кристи. Но писательница искусно заметает все следы, как и должно художнику. Богатый эмоциональный опыт собственной семейной жизни переплавился в ее творческом воображении в иной, независимый от ее прошлого образ. Случайно или нет, но в двух своих псевдонимных романах Кристи использовала одно и то же имя для двух разных персонажей, что, впрочем, и неудивительно при такой плодовитости автора, – хотя не исключено, что имелись некие подспудные причины, чтобы у пожилого полковника из «Дочь есть дочь» и у молодого фермера из «Неоконченного портрета» (написанного двадцатью годами ранее) было одно и то же имя – Джеймс Грант. Роман вышел в Англии в 1952 году. Перевод под редакцией Е. Чевкиной выполнен специально для настоящего издания и публикуется впервые.

Агата Кристи

Детективы / Классическая проза ХX века / Прочие Детективы
Фосс
Фосс

Австралия, 1840-е годы. Исследователь Иоганн Фосс и шестеро его спутников отправляются в смертельно опасную экспедицию с амбициозной целью — составить первую подробную карту Зеленого континента. В Сиднее он оставляет горячо любимую женщину — молодую аристократку Лору Тревельян, для которой жизнь с этого момента распадается на «до» и «после».Фосс знал, что это будет трудный, изматывающий поход. По безводной раскаленной пустыне, где каждая капля воды — драгоценность, а позже — под проливными дождями в гнетущем молчании враждебного австралийского буша, сквозь территории аборигенов, считающих белых пришельцев своей законной добычей. Он все это знал, но он и представить себе не мог, как все эти трудности изменят участников экспедиции, не исключая его самого. В душах людей копится ярость, и в лагере назревает мятеж…

Патрик Уайт

Классическая проза ХX века