Читаем Кристофер Клин и проклятье туманных вод полностью

– Да успокойся же ты! Видишь, он цел, жив, с нами! – Гилберт с трудом удерживал брыкающуюся Марту. – Дай и мне его обнять!

На нём был странный балахон со звёздами, а под мышкой Гилберт держал какие-то свитки. Когда он схватил Марту, они разлетелись в разные стороны и раскатились по земле.

Кто-то рядом шикнул на них: мол, мешаете смотреть, как король встречается с дочерью после долгой разлуки!

– Отпусти! – наконец потребовала Марта, перестав брыкаться. – Я больше не буду…

– Что это на тебе за наряд? – спросил Кристофер Гилберта, когда тот отпустил Марту.

– Одежда королевского звездочё… Ой, да неважно! – Гилберт обнял друга. – Как я рад, что ты жив! Мы места себе не находили. Даже пытались пробраться на королевский корабль, который отправили на ваши поиски!

– Так и есть! – подтвердила Марта, глаза которой всё ещё блестели от слёз. – Нас чуть в Академию обратно не отправили, столько правил мы нарушили!.. Ой, всё и за год не рассказать! Как вам удалось сбежать?

– Да он же на ногах едва стоит! – пробурчал Гилберт. – Кристофер, тебе срочно нужно к лекарю.

– Как вы узнали, что я вернулся? – спросил тот, хватаясь за его плечо.

– А мы и не знали, – пожала плечами Марта. – Леди Катарина упала прямо на Гилберта, а потом вскочила и побежала куда-то, а мы бросились за ней. Я знала, что там, где она, должен быть и ты. И оказалась права.

– Ну, она не совсем на меня упала, – покраснел Гилберт. – Но, конечно, это было неожиданно.

– Кристофер, а где же Саймон? – спросила Марта, оглянулась, ожидая, что тот вот-вот появится из-за чьей-нибудь спины.

– Я не знаю, куда портал его выбросил, – ответил Кристофер.

Внезапно вспышка молнии осветила половину неба, а последовавший за ней раскат грома заставил их замолчать. Все вокруг умолкли, глядя на небо.

– Откуда молнии? – сердито проговорил Бубновый король. – Магам воздуха ведь было поручено позаботиться о том, чтобы дождя не было!

Леди Катарина перестала обнимать отца и посмотрела на небо. Бубновый король поднялся со своего места, но вдруг… железная рука одного из рыцарей опустилась ему на плечо.

– Что вы себе позволяете? – пропищала леди Катарина, возмущённо глядя на рыцарей.

Из-под стола с грохотом вырвались ледяные цепи. Гилберт вскрикнул, а Марта попыталась заслонить их с Кристофером. Но цепи метнулись к Бубновому королю и начали обвивать его, словно змеи.

Со всех сторон послышались крики. Кто-то бросился бежать, кто-то остался стоять на месте, от ужаса закрыв лицо руками.

– Отец! – завизжала леди Катарина, но один из рыцарей схватил её и оттащил назад, зажимая ей рот рукой.

– Предатель… – прохрипел Бубновый король, глядя на растерянного короля Томаса. Цепи ползли по его телу, сковывая и не позволяя использовать магию. – Я так и знал!.. Хочешь захватить власть?! Ты задумал это ещё тогда, когда я вернулся!.. Двэйн предупреждал меня…

– Что ты такое говоришь! – возмутился король Томас, и леди Мелайора сделала шаг вперёд. Выражение её лица не оставляло сомнений в том, что она готова в любой момент применить силу.

Раскат грома вновь заставил порт содрогнуться. Кристофер пытался найти в толпе хоть одно знакомое лицо – господина Освальда или хотя бы госпожу Жаклин…

Земля под ногами задрожала.

– Адриан! – воскликнула леди Мелайора. – Почему ты ничего не делаешь?..

– Видишь ли, сестра, – принц Адриан поднялся из-за стола, – пока тебя не было, многое успело измениться.

– О чём ты говоришь? – крикнул король Томас. – Адриан, немедленно освободи короля Бедивира! Ледяные цепи – это твои проделки?

– Проделки? – усмехнулся принц Адриан. – Ты всё ещё относишься ко мне как к ребёнку, а я давно вырос! И мне кажется… Нет, я уверен: нам давно пора сменить правителя.

– Сопляк! – крикнул король Бедивир. – Я покажу тебе, на что способен!..

Он закашлялся, и Кристофер увидел, что Бубновому королю стало значительно хуже с их последней встречи.

«Почему люди всё ещё толпятся тут? Почему не все разбежались?» – думал он, глядя, как собравшиеся на праздник, как заворожённые, снимают маски, чтобы лучше видеть.

– А ты ещё оправдывала его! – Гилберт, с укором посмотрев на Марту. – Я тебе говорил, что от него добра не жди… Особенно после того, как он тебе руку заморозил, чтобы проверить, насколько ты восприимчива ко льду!

– Гилберт, замолчи! – сердито отозвалась Марта. – Это, должно быть, какая-то ошибка…

– Что с тобой такое? – растерянно спросила брата леди Мелайора. – Адриан, ты понимаешь, что твои речи… Ты что, затеял переворот? Как ты можешь?! Как ты можешь быть таким глупым? И бесчувственным?

Бесчувственным.

Капля дождя упала Кристоферу на нос, и он замер. В его голове зазвучал голос капитана Гервина: «Отдать всего себя стихии… Некоторые хотят получить больше силы… Кхай сковал сердце… Стоит завершить творенье ради красоты мгновенья».

А ещё те бумаги в комнате принца… и слова Гилберта… восприимчивость ко льду…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аладдин
Аладдин

Аладдин, с детства живущий на улицах Аграбы, день за днем только и слышит: «Бродяга! Оборванец!» Но на самом деле у парня золотое сердце, и он мечтает о большем… Как же этого добиться, когда за душой у тебя — ни гроша?Жасмин — принцесса, мечтающая вырваться из дворца, чтобы узнать свой народ и стать для него лучшей правительницей. Однако родной дом давно стал для нее золотой клеткой из-за опеки любящего отца и происков его коварного советника.Когда два человека, столь разные и в то же время столь похожие, встречаются, у них появляется шанс воплотить свои мечты в реальность. Однако с новыми возможностями приходят и новые испытания…Добро пожаловать в сказку, полную чудес, волшебства и приключений!1. Фильм «Аладдин» компании Disney, снятый знаменитым режиссером Гаем Ричи, — одна из самых ожидаемых премьер весны 2019 года.2. Узнайте в подробностях рассказанную в фильме историю, а также детали, не попавшие в кадр.3. Блестящее оформление книги повторяет киноафишу, в под обложкой скрывается вклейка с кадрами из фильма.4. Старая сказка в новом воплощении напомнит читателю о том, что никогда нельзя судить о людях по их внешности, ведь даже обыкновенная на вид стекляшка может оказаться «неограненным алмазом».5. Книга станет чудесным подарком как для любителей классики Disney, так и для тех, кто только сейчас знакомится с историей Аладдина и Жасмин, впервые рассказанной в 1992 году.

Элизабет Рудник

Зарубежная литература для детей