Кризис

Отказ от государственной политики «Белой Австралии» тоже происходил постепенно, еще до официального объявления об этом. Первым шагом стало разрешение привозить в страну жен-японок (1949). По «плану Коломбо»[84], нацеленному на развитие Азии, Австралия приняла 10 000 азиатских студентов в 1950-х годах. Отвратительный диктант для потенциальных иммигрантов отменили в 1958 году. В том же году закон позволил иммигрировать «достойным и высококвалифицированным представителям азиатских народов». Потому, когда Уитлам заявил в 1972 году об отказе от политики «Белой Австралии» и осудил любые официальные формы расовой дискриминации, его действия вызвали меньше протестов, чем можно было бы ожидать (с учетом того, что эта политика проводилась более столетия). С 1978 по 1982 год Австралия приняла больше индокитайских беженцев (в процентах к численности населения), чем любая другая страна мира. К концу 1980-х годов почти половина австралийцев родилась за границей или имела минимум одного рожденного за границей родителя. К 1991 году люди азиатского происхождения составляли более 50 % иммигрантов в Австралию. К 2010 году по проценту граждан, родившихся за границей (более 25 %), австралийцы занимали второе место в мире, уступая только Израилю. Влияние азиатских иммигрантов оказалось совершенно непропорциональным их количеству: азиатские школьники заняли более 70 % мест в лучших школах Сиднея, азиатские студенты были в большинстве среди тех, кого я видел, проходя по кампусу Университета Квинсленда в 2008 году, и выходцы из Азии наряду с прочими неевропейцами в настоящее время составляют более половины австралийских студентов-медиков.

Другие изменения в Австралии затронули политику и культуру. В 1986 году Австралия покончила с правом апелляции к британскому Тайному совету, отвергнув тем самым последнее напоминание о британском суверенитете и обретя наконец полную независимость. В 1999 году Высокий суд Австралии признал Великобританию «иностранной державой». В культурном отношении доминирование британской кухни в Австралии 1960-х годов – получавшее зримое воплощение в пирогах с мясом и эле – было ниспровергнуто разнообразием международной кухни, причем не только итальянскими, греческими и редкими китайскими ресторанами 1960-х годов. Отдельные австралийские вина ныне считаются среди лучших в мире. (Подсказка: особенно рекомендую De Bortoli’s Noble One, отличное, но доступное десертное вино; Penfolds Grange, великолепное и чуть менее доступное красное вино; Morris из рутергленского муската, вино, великолепное во всех отношениях). Сиднейский оперный театр (см. источник 7.10), открытый в 1973 году и ныне воспринимаемый как символ Австралии, а также как одно из величайших достижений современной архитектуры, был построен по проекту датского архитектора Йорна Утзона.

Споры о том, кто мы, затрагивали не просто суть австралийской идентичности, но и, как кажется, все ее возможные символы и проявления. Должна ли валюта Австралии именоваться фунтом стерлингов, как в Великобритании, или иметь сугубо австралийское название, например, ру (roo, сокращение от «кенгуру»)? В итоге было решено отказаться от фунта в пользу «десятичной» валюты с американским (или, если угодно), международным названием «доллар». Следует ли сохранить в качестве национального гимна Австралии песню «Боже, храни королеву»? В 1984 году этот британский гимн окончательно заменили на песню «Вперед, прекрасная Австралия». Надо ли сохранять на государственном флаге Австралии британский Юнион Джек? (Решили оставить.) Должно ли героическое поражение австралийцев при защите британских интересов от турок на Галлиполи в 1915 году по-прежнему считаться главным общенациональным праздником страны – или вместо того следует отмечать не менее героическую победу над японцами в ходе защиты австралийских интересов на Новой Гвинее в 1942 году? (Сегодня все еще отмечается день АНЗАК в память о Галлиполи.) Наконец, должна ли Австралия, как и раньше, почитать королеву Великобритании или сделаться республикой? (Страна до сих пор признает королеву номинальным главой государства.)

* * *

Как Австралия вписывается в наши кризисные рамки и схему выборочных изменений?