Она угрожающе поднялась и сделала шаг в его сторону. Киэнн невольно зажмурился – рука у фоморки была тяжелой. Но лучше уж получить по шее, чем терпеть этот давящий, сосущий под ложечкой кошмар. Внезапно подумалось о том, что все же неспроста в Маг Мэлле по сей день сохранился институт телесных наказаний, а вот почти все темницы и тюрьмы кто-то из его далеких предков уничтожил еще лет триста назад, сочтя их чрезмерной и неоправданной жестокостью. Ну, или же попросту потому, что подверженный длительному заключению фейри чаще всего терял рассудок и нередко его приходилось в конечном счете добивать…
– Значит так, Киэнн, – зарокотало ее повелительное контральто, тон, на который она переходила только в самые драматичные моменты. – Ты снимешь свою проклятую цепочку, положишь ее вон в тот дальний ящик стола, закроешь на ключ и до самого отъезда не будешь к ней прикасаться!
Дэ Данаан утратил дар речи. Она что, не понимает, что этим выносит приговор всему народу фейри и самой себе в придачу? – Подлая цепь не любит одиночества и, если перестать «подкармливать» ее собственной жизненной силой – оборачивается ненасытной тысячеглавой гидрой чумы и берет непомерную плату за пренебрежение.
– Ну, это уж слишком, Этт! – добрых полминуты спустя, выдавил он. – Этого я не сделаю!
– Прекрасно.
Она опять утонула в мягком облаке дивана и равнодушно вернулась к чтению.
– Да что за дурь на тебя нашла? – не выдержал подменыш. – Ты же знаешь, что этого делать нельзя!
Эйтлинн подняла на него предательски-влажные глаза:
– Это на тебя нашла дурь. И мне наплевать на твои бесконечные «нельзя»! – Мне нужен ты, ты настоящий, а не твои наркоманские вывихи!
Киэнн тряхнул головой, отгоняя сумбурные чувства:
– Такой, как тебе нравится? А если это тоже – я настоящий? Даже, быть может, более настоящий, чем тот, которого ты знаешь?
Этта упрямо прищурилась:
– Не ври мне, Киэнн Дэ Данаан!
Она вдруг вновь подошла к нему и присела рядом на корточки:
– Послушай, мне совсем не доставляет удовольствия причинять тебе боль. Но ты же теряешь над собой контроль, как только эта твоя цепь Фенрира оказывается у тебя в руках! Скажешь, не так?
Он виновато отвел глаза.
Фоморка перешла на размеренно-гипнотизирующий тон наставника:
– Киэнн, никто не отбирает ее у тебя. Она по-прежнему твоя и ты – ее единственный хозяин. Просто давай ты уберешь ее с глаз подальше и оставишь ее в покое. И больше никакой крови, никакого кокса…
Подменыш жалобно улыбнулся, почти просительно закончив:
– И никаких шлюх?
На этот раз Эйтлинн не сдержала улыбки:
– По крайне мере, человеческих!
Он смиренно кивнул:
– Ладно. Обещаю.
Этта чуть постояла над ним и в очередной раз вернулась в объятья дивана.
– В чем дело? – почти разозлился Киэнн.
– Как часто ты выполняешь свои обещания, Дэ Данаан?
– Чеееееерт! – раздосадовано протянул полуэльф. – Иногда.
– Но это не тот случай, не так ли?
Все-таки временами она может быть чудовищной стервой. Ну почему бы просто не поверить в искренность его раскаянья?
– Да пойми же, Этт, – почти взмолился он. – Все может быть не так просто, как тебе кажется! И к тому же – как ты предлагаешь мне завершить нашу миссию без Глейп-ниэра?
– А ты и с ним ее не завершишь, – резонно заметила она. – У тебя же от него крыша едет. Далеко ты продвинулся в своих поисках за последние несколько дней?
И опять возразить было нечего.
– Это не единственный способ, Киэнн, – продолжала Эйтлинн. – У тебя есть твоя магия. И мои мозги, между прочим.
– За нехваткой своих, – пристыженно покривился он.
– И еще ты пользуешься некоторым уважением со стороны фейри…
– Незаслуженным.
– Отчасти.
Он немного помолчал, затем поднял на нее упрямо-вопросительный взгляд:
– А если я все же откажусь?
Этта вздохнула:
– Тогда я сделаю это сама.
Киэнна перекосило:
– Он убьет тебя, Этт!
– Ну, вот и поглядим.
Психопатка чертова! И невозмутима, как скала! А ведь и правда сделает...
Киэнн обреченно понурился:
– То есть ты по сути не оставляешь мне выбора. Ну что ж, твоя взяла, фоморка. Я сделаю то, чего ты от меня требуешь.
Этта щелкнула замком наручников и тут же вновь приковала затекшую правую руку Киэнна к своей левой. В глазах подменыша вновь скользнуло огорчение:
– Предусмотрительно.
Этта с укором взглянула на него:
– Ведь надул бы все равно!
Киэнн спокойно кивнул:
– Грех было бы не воспользоваться такой возможностью!
– Не будет тебе возможности! – она заломила его правую руку за спину и легонько, но вполне ощутимо, кольнула между лопаток острием викканского ритуального кинжала – такого же, как был у безымянной мучительницы Нёлди. А что, чем плоха идея? Если она работает. – И только попробуй меня ударить – я проткну тебя насквозь, и пусть все летит в тартарары!
– Все предусмотрела, террористка чертова! – простонал полуэльф. – Я буду пай-мальчиком, Этт. Веди.