Курс испанского языка

Примечания: 1. Числительное uno теряет о, когда стоит перед существительным мужского рода. 2. Слова: decena 'десяток', docena 'дюжина', centena или centenar 'сотня', millar 'тысяча', millon 'миллион' являются существительными и поэтому после них употребляется предлог de, они имеют множественное число, а в единственном числе перед ними ставится числительное uno. Наряду с существительным millares (множественное число от millar) употребляется существительное miles.

miles de obreros тысячи рабочих

una decena de huevos десяток яиц

una docena de huevos дюжина яиц

una centena de naranjas сотня апельсинов

un centenar de naranjas сотня апельсинов

un millar de árboles одна тысяча деревьев

un millón de pesetas миллион песет

6. Глаголdecir'говорить'

Этот глагол относится к глаголам индивидуального спряжения. В 1-м лице единственного числа Presente de Indicativo имеет форму digo, во 2-м и 3-м лице единственного числа и в 3-м лице множественного числа гласная основы е заменяется на i. В Pretérito indefinido и Futuro imperfecto он также спрягается неправильно.

Conjugación

Presenle de Indicativo

Pretérito indefinido

Futuro imperfecto

yo digo

yo dije

yo diré

tú dices

tú dijiste

tú dirás

él, ella, Vd. dice

él, ella, Vd. dijo

él, ella, Vd. dirá

nosotros decimos

nosotros dijimos

nosotros diremos

vosotros decís

vosotros dijistéis

vosotros diréis

ellos, ella, Vds. dicen

ellos, ella, Vds. dijeron

ellos, ella, Vds. dirán.

Примечания: 1. В отличие от глагола hablar, который употребляется с предлогами de, con — 'говорить о ком-то, о чем-то, с кем-то', decir обычно употребляется с предлогом а при косвенном дополнении или без предлога с прямым дополнением, а также с придаточным предложением (союз que).

Los estudiantes hablan de los exámenes.

Maria habla de su amiga.

¿Por qué no hablas de tu informe con el profesor?

El siempre dice la verdad.

Nosotros decimos al jefe del grupo que Juan está enfermo.

Pablo dice que no quiere ir a pasear.

Студенты говорят об экзаменах.

Мария говорит о своей подруге.

Почему ты не говоришь о своем докладе с преподавателем?

Он всегда говорит правду.

Мы говорим старосте группы, что Хуан болен.

Павел говорит, что он не хочет пойти гулять.

.

2. Глаголdecirимеет неправильное причастиеdicho.

¿Те he dicho que viene mi hermana hoy?

Я говорил тебе, что сегодня приезжает моя сестра?

7. Глаголver'видеть'

Этот глагол относится к глаголам индивидуального спряжения.

Conjugación

Presente de Indicativo

yo veo

nosotros vemos

tú ves

nosotros veis

ellos, ella, Vds. ve

ellos, ella, Vds. ven

В Futuro imperfecto глагол ver спрягается правильно, а в Pretérito indefinido имеет индивидуальное спряжение.

Conjugación

Pretérito indefinido

yo vi

nosotros vimos

tú viste

vosotros visteis

ellos, ella, Vds. vio

ellos, ella, Vds. vieron

Причастие глагола ver — visto:

¿На visto Vd, la película nueva?

No, no la he visto todavía.

8.Глаголыиндивидуальногоспряжения:tener, estar, poner, ser, ir, hacerвPretérito indefinido

Tener

Estar

yo tuve

nosotros tuvimos

yo estuve

nosotros estuvimos

tú tuviste

vosotros tuvisteis

tú estuviste

vosotros estuvisteis

ellos, ella, Vds. tuvo

ellos, ella, Vds. tuvieron

ellos, ella, Vds. estuvo

ellos, ella, Vds. estuvieron

Poner

Ser,ir

yo puse

nosotros pusimos

yo fui

nosotros fuimos

tú pusiste

vosotros pusisteis

tú fuiste

vosotros fuisteis

ellos, ella, Vds. puso

ellos, ella, Vds. pusieron

ellos, ella, Vds. fue

ellos, ella, Vds. fueron

Hacer

yo hice

nosotros hicimos

tú hiciste

vosotros hicisteis

ellos, ella, Vds. hizo

ellos, ella, Vds. hicieron

EL7DE NOVIEMBRE

El 7 de Noviembre celebramos el aniversario, de la Gran antigua Rusia derribaron el régimen de los capitalistas y terratenientes y crearon el primer Estado Socialista del mundo. La victoria de la Gran Revolución de Octubre señala un camino radical en la historia de la humanidad, porque la Revolución de Octubre abrió una profunda brecha en el mundo capitalista. Por eso el 7 de Noviembre es una gran fecha histórica que celebran solemnemente todos los trabajadores del mundo. El país del socialismo, el glorioso Partido Comunista y el heroico Ejército Soviético aseguraron a la humanidad la victoria sobre el fascismo hitleriano y el Japón militarista.

Hoy la U. R. S. S. es el campeón de la libertad y la independencia de los pueblos y el baluarte de la paz en el mundo entero.