La música del Adiós

Goodyear los pulsó, se encendió la luz roja y las dos cintas comenzaron a girar. Clarke se identificó por su nombre e hizo lo mismo con Goodyear, ahogando sus últimas palabras el ruido de la silla al arrimarla hacia el aparato el joven, quien hizo una mueca de disculpa; Clarke repitió lo último y luego pidió a Sievewright que dijera su nombre, tras lo cual añadió fecha y hora de la grabación. Una vez cumplido el formalismo, se reclinó levemente en la silla. Tenía en la mesa el expediente de Todorov con la foto de la autopsia sobre el mismo y había rellenado la carpeta con hojas en blanco para causar mayor impresión y hacerlo más amenazador, manipulación que motivó en Goodyear una admirativa inclinación de cabeza. Similar propósito cumplía la foto de la autopsia descolgada de la pared del DIC para que Sievewright recordara la lamentable gravedad del caso. La joven, desde luego, parecía muy desconcertada. Hawes y Tibbet no le habían dado ninguna explicación al presentarse en su casa ni habían dicho una palabra de camino a Gayfield Square. Después, la habían dejado en el cuarto número 1 casi cuarenta minutos sin ofrecerle té ni agua, y luego Clarke y Goodyear entraron con sendas infusiones recién hechas, a pesar de que él había insistido en que no le apetecía.

– Es para causar efecto -le dijo Clarke.

Junto al expediente estaba el móvil de Clarke y junto a él un cuaderno y un bolígrafo. También Goodyear sacó una libreta.

– Bien, Nancy -comenzó diciendo Clarke-, ¿quieres decirnos qué hacías exactamente la noche en que encontraste el cadáver?

– ¿Qué? -replicó Sievewright, quedándose boquiabierta.

– La noche en que estuviste en el piso de tu amiga… -añadió Clarke fingiendo que consultaba el expediente-, Gill Morgan. Tu buena amiga Gill -espetó mirando a la cara a Sievewright.

– ¿Sí?

– Dijiste que habías estado en su piso y que volvías a casa. Pero es mentira, ¿no?

– No.

– Bien, Nancy, pues alguien miente.

– ¿Qué les ha dicho ella? -replicó la joven con voz más firme.

– Según nos consta, Nancy, ibas a su piso y no volvías de él. ¿Llevabas la droga encima cuando tropezaste con el cadáver?

– ¿Qué droga?

– La que ibas a compartir con Gill.

– ¡Es una guarra, mentirosa!

– Pensaba que era tu amiga. Lo bastante amiga como para ceñirse a la historia que le dijiste.

– Miente -repitió Sievewright con ojos como ranuras.

– ¿Y por qué iba a mentir, Nancy? ¿Haría eso una amiga?

– Pregúntenselo a ella.

– Lo hicimos. Y la verdad es que su historia cuadra con otros hechos del caso. Vieron a una mujer merodeando por la puerta del aparcamiento…

– Ya les dije que yo no la vi.

– ¿Tal vez porque eras tú misma?

– ¡Yo no me parezco a la de la foto que me enseñaron!

– Una mujer que ofrecía su cuerpo, y ya se sabe por qué lo hacen algunas, ¿no?

– No me diga.

– Para tener dinero para droga, Nancy.

– ¿Cómo?

– Tú necesitabas dinero para comprar la droga que ibas a venderle a Gill.

– ¡Ella ya me lo había dado, tontolona!

Clarke, sin replicar al insulto, esperó a que Nancy se diera cuenta de lo que acababa de confesar. El rostro de la joven se ensombreció al comprender que se había ido de la lengua.

– Lo que quiero decir es que… -balbució perdida.

– Gill Morgan te dio dinero para que compraras droga -dijo Clarke-. Te digo la verdad, y esto queda grabado, a mí me importa un rábano. No creo yo que seas una traficante. Si lo hubieras sido, aquella noche te habrías largado sin esperar a que llegáramos. Por eso pienso que no llevabas nada encima, lo que significa que estabas esperando a que te pasaran la droga o ibas en busca de ella.

– ¿Ah, sí?

– Me gustaría saber cuál de las dos cosas.

– La segunda.

– ¿Camino de encontrarte con el camello?

Sievewright asintió con la cabeza.

– Nancy Sievewright asiente con la cabeza -dijo Clarke para que quedara grabado-. ¿Así que no eras tú la que estaba en la puerta del aparcamiento?

– Ya lo he dicho, ¿no?

– Quería estar segura -dijo Clarke volviendo aparatosamente otra página del expediente-. La señorita Morgan aspira a ser actriz -añadió.

– Sí.

– ¿La has visto en alguna actuación?

– No creo que haya actuado en nada.

– Pareces escéptica.

– Primero iba a ser periodista, luego presentadora de televisión, después modelo…

– Lo que se llama una indecisa -dijo Clarke.

– Llámelo como quiera.

– Pero debe de ser divertido ir con ella.

– La invitan a buenas fiestas -dijo Sievewright.

– ¿Pero no siempre va contigo? -aventuró Clarke.

– No mucho -respondió la joven cambiando de postura en la silla.

– Ah, se me olvidaba, ¿cómo os conocisteis?

– En una fiesta en la Ciudad Nueva… Charlé con una de sus amigas en un pub y me dijeron que fuera con ellas.

– ¿Sabes quién es el padre de Gill?

– Sé que debe de tener mucha pasta.

– Es director de un banco.

– Me imagino.

Clarke pasó otra página. Realmente le habría gustado que estuviera Rebus presente para que le transmitiese ideas e hiciera preguntas mientras ella recapacitaba. Todd Goodyear estaba rígido e indeciso y mordía el bolígrafo como un castor una rama.