Lampas bērni 2 grāmata Babilonas zilā Džine

-   Viss patlaban ir nokārtots, tas ir galvenais, Nimrods atbildēja. Jaunajai Zahertortes kundzei dzīvoklis atkal ir kārtībā, un Dibaks tagad pāršķir jaunu lappusi. Vai ne, Dibak?

V

-    Baks, viņš pārlaboja, atkal izvalbīdams acis. Sis paradums Filipai šķita mulsinošs. Vienkārši Baks. Norunāts?

-    Džon, Nimrods ierosināja. Jūs ar, ē, Baku va­rētu sadabūt ko ēdamu, kamēr mēs ar Filipu aprunā­simies.

-   Labi, Džons piekrita, un abi džinu zēni piegāja pie galda, kur kāds vīrietis stāvēja aiz liela, kūpoša trauka ar ļoti piparotu kariju. Viņi sāka izklaidēties, sacenšoties, kurš var ieēst asākos čili piparus.

Pastāsti man, Nimrods ierunājās, aizvedis Filipu sāņus. Kā šajās dienās ripo astaragali?

Paraustījusi plecus, viņa atbildēja: To var apraks! il šādi: tie ir kustībā. Bet ne vairāk.

Astaragali un tesere ir vārdi, kuros džini dēvē meta­mos kauliņus. Tomēr džini spēlē astaragali paveidu, kas raksturīgs tikai viņiem, un to sauc par džinverso vai precīzāk par džinversoktoanulāru. Džinverso spēlē izmanto apaļu kristāla kastīti ar vāku un septiņiem astaragali jeb metamiem kauliņiem, kuriem ir astoņas puses. Tas nozīmē, ka katram astaragali ir nevis sešas, bet gan astoņas skaldnes. Džinverso astaragali astoņas skaldnes apzīmē garu, telpu, laiku, uguni, zemi, gaisu, ūdeni un veiksmi. Tā kā džinverso spēles laikā stingri aizliegts lietot džina spēku (kristāla kaste ir veidota tā, lai atklātu džina spēka izmantošanu), veiksmi izšķir spēlētāja spēja maldināt savus pretiniekus.

Kā iesācēja, kas spēlējusi džinverso tikai dažus mē­nešus, Filipa bija jau diezgan lietpratīga spēlētāja. Visbiežāk viņa spēlēja ar savu tēvu un vienu no viņa draugiem, kādu cilvēku vārdā Buls Haksters, kurš bija viens no retajiem, kas zināja, ka Edvarda Gonta dvīņi ir džini. Filipa nojauta, ka Nimrods jautās, vai viņa pie­teiksies gaidāmajam pasaules džinverso turnīram, kas katru gadu notika starp Ziemassvētkiem un Vecgada vakaru. Bet Filipa vēl nebija izlēmusi. Viņa bija mierīga, sevī noslēgusies džine, un atšķirībā no sava brāļa viņai nepiemita vēlēšanās izrādīties vai kaut ko pierādīt sev vai kādam citam.

Nimrods, aizsmēķēdams lielu cigāru, to nojauta. Lai aizdegas mana lampa! viņš iesaucās. Protams, tu piedalīsies sacensībās. Ar tavu prasmi un spējām būtu neprāts nepieteikties turnīram. Lai mani iesprosto pu­delē, nē. Tas nav iedomājams, Filipa. Džinam pilnīgi nepieļaujami. Viņš izpūta milzīgu dūmu mākoni lielas izsaukuma zīmes veidā. Ja neiebilsti, ka es tā saku.

Filipa paraustīja plecus un mēģināja mainīt sarunas tematu. Es redzu, ka jums saglabājusies mīlestība uz tiem milzīgajiem cigāriem, viņa teica.

-    Beidz izvairīties no jautājuma. Vai esi pieteikusies džinverso turnīram vai ne?

-   Nē. Un, godīgi runājot, neesmu pārliecināta, vai to gribu, tēvoci.

-    Laikam jau tas ir tavā ziņā. Nimrods brīdi pa­domāja. Paklau, nāc un iepazīsties ar sava vecuma džini Lilitu de Gullu. Tie de Gulli gan ir dīvaini. Viņi ir ļaunu džinu cilts, kas mēģina visus pārliecināt, ka viņi ir labi. Vai vismaz ne tik slikti, kā visi domā. Tāpēc arī Lilita un viņas māte Mimi ir šeit. Nimrods iecietīgi pasmaidīja. Kas zina? Varbūt vilks tiešām var mest tikumu.

Mimi de Gulla bija ģērbusies kažokā, valkāja lielus auskarus un uz rokas uzvērusi dārgu ādas rokassomu kā milzu piekarināmo atslēgu. Viņa sarunājās ar Frenku Vodjanoju un skaļi žāvājās, it kā justos garlaikota.

Filipa paskatījās uz Mimi de Gullu un nodrebinājās. Šai sievietei piemita kas nepatīkams. Tikai kas daudz vairāk par Nimroda stāstīto. Kad Mimi paskatījās uz viņu, Filipa sajuta neviltotu naidu, kas bija tik spēcīgs, ka lika viņai spert soli atpakaļ.

-    Mimi, Nimrods labsirdīgi teica. Vai tev patīk viesības?

-   Jā, protams, de Gulla kundze atbildēja. Viņa i u nāja ar vienu mutes kaktiņu. Neparko pasaulē nebulu laidusi tās garām.

Filipa noprata, ka de Gulla kundze neteica to, ko domā. Tāpat viņa ievēroja, ka de Gulla kundzes lūpas izskatījās kā piepūstas ar velosipēda sūkni. Nemaz ne­runājot par viņas degunu, kas pats par sevi bija lielisks un darīja godu plastiskajam ķirurgam, kas to bija vei­dojis, tomēr šķita pārāk mazs viņas sejai un padarīja seju līdzīgu galvaskausam.

-   Un šī droši vien ir tava mīļā meitiņa Lilita, Nimrods piebilda.

Gandrīz līdz pēdējam sīkumam Lilita de Gulla at­gādināja Mimi de Gullu, arī kažoka un rokassomas iz­vēles ziņā. Tomēr līdzība nebija patīkama, un Filipa nosprieda, ka Lilita izskatās pēc savas mātes, gluži kā daži suņi līdzinās saviem saimniekiem (un tikpat bieži ari otrādi).

-   Lilita? Es gribētu tevi iepazīstināt ar savu māsas­meitu Filipu Gontu.

-    Sveika, Filipa teica.

Lilita pameta nelaipnu, tādu kā sarkastisku smaidu uz Filipas pusi un nemitējās košļāt gumiju.

-   Lilita pašlaik ir džinverso džinu junioru čempione, viņš paskaidroja.

-    Tā tas ir, de Gulla kundze piebalsoja. Un šogad

vina atkal uzvarēs turnīrā. Jūs redzēsiet.

?