Lampas bērni 2 grāmata Babilonas zilā Džine

-   Lilita, Nimrods turpināja, varbūt tu varētu pa­runāt ar Filipu, lai arī viņa piesakās turnīrā. Šķiet, viņa ne visai to grib. Esmu drošs, ka ar dažiem taviem pa­mudinājuma vārdiem pietiktu, lai viņu pārliecinātu.

Lilita, kas nebija diezin ko vecāka par Filipu, uzjaut­rināta paskatījās uz Nimrodu. Vai jūs gribat mani izjo­kot? Šai muļķīgā paskata meitenei nav nekādu izredžu. Vismaz tik ilgi, kamēr te esmu es.

Nimrods nervozi iesmējās, bet Filipa juta, ka aiz dus­mām piesarkst, kamēr Lilita joprojām nicīgi noskatījās uz viņu.

-   Tici man, mazulīt, Lilita novīpsnāja. Paliec pie savām lellēm un bērnu sētiņas. Džinverso ir spēle, kas domāta pieaugušajiem.

De Gulla kundzes smaidā vienlaikus parādījās lep­nums un mulsums. Ak, viņa tikai joko. Vai ne, mīļā? Viņa ir neaprēķināmā pārejas vecumā, Nimrod.

-    Jā, to var redzēt, Nimrods teica. Tiešām ļoti neaprēķināmā.

Nimrods aizveda Filipu pie galda, uz kura bija izlikti Rakšasasa kunga grāmatas eksemplāri.

-    Man pietiek, Filipa stingrā balsī paziņoja. Es pieteikšos. Kaut vai tādēļ, lai būtu iespēja uzvarēt to briesmīgo meiteni.

-   Tieši tāpēc es gribēju tevi iepazīstināt ar viņu, Nim­rods īsi iesmējās. Lai pārliecinātos, ka tu saproti, cik svarīgi ir kļūt par nākamo džinu junioru čempioni.

-   Vai jūs tiešām domājat, ka es varu uzvarēt?

-    Ja es tā nedomātu, noteikti nebūtu tevi savedis kopā ar Lilitu de Gullu.

-    Tad jūs nedomājat, ka vilks galu galā varētu mest tikumu?

Nimrods pasmaidīja. Nē. Un īstenībā man ir skaidrs priekšstats par to, kas Mimi de Gullai ir padomā. Viņai šķiet, ka stāv pāri visiem ierastajiem priekšstatiem par labo un ļauno, kas risinās starp mums un viņiem. Un pret kādu īpaši.

-   Vai jums?

-   Lai iedegas mana lampa nē! Mimi nav ne silts, ne auksts, ko par viņu domāju es. Nē, viņa mēģinājusi at­stāt iespaidu uz Babilonas Zilo džini un, pēc visa sprie­žot, veiksmīgi. Man ir lielas aizdomas, ka Mimi būs nā­kamā Zilā džine un tikai gaida ziņu no Aješas, kad viņa ieradīsies džinverso turnīrā kā oficiālā tiesnese. Aješa tas ir pašreizējās Zilās džines vārds meklē pēcteci. Īstenībā jau labu laiku. Visi dzina, ka džinverso turnīrs ir tā vieta, kur viņu pirmoreiz nosauca iepriekšējā Zilā džine tālajā 1928. gadā.

-    1928. gadā? Filipa iesaucās. Tad viņa noteikti ir ļoti veca.

-    Gandrīz divsimt gadu, Nimrods teica. Bet ne­aizmirsti, Filipa, ka mēs, džini, novecojam daudz lēnāk nekā cilvēki. Paskatoties uz viņu, tu domātu, ka tā ir sieviete, kurai, iespējams, vēl nav deviņdesmit.

-    Bet kas ir šī Zilā džine un ko viņa dara? jautāja Filipa.

-    Viņa ir visu džinu gan labo, gan slikto simbo­liskā vadone. Tā ir situācija, kuru viņa var vadīt, jo pati nav ne laba, ne slikta. Aješa, lai viņai miers, stāv pāri labajam un ļaunajam un šā iemesla dēļ vien spēj godīgi tikt galā ar abām pusēm. Viņa ne vien rūpējas par visu džinu labklājību, bet ir ari džinu augstākā šķīrējtiesnese, kas uzliek sodu tiem, kuri pārkāpuši Bagdādes likumus.

-    Kāda veida sodus? Un kam?

-    Tieši Aješa nolēma, ka par nabaga Huseina Husauta slepkavību Kairā Ibliss, kuru tu, Džons un es ieslodzījām pudelē, jāizraida uz vietu, no kurienes viņš nevar izbēgt desmit gadus.

Ibliss bija galvenais no ifrītiem, ļoti ļaunas džinu cilts. Ar māsasmeitas un māsasdēla palīdzību Nimrods bija iesprostojis Iblisu antīkā smaržu pudelītē, kura, pēc Filipas domām, bija droši noglabāta saldētavā Nimroda mājā Kairā.

-    Un uz kurieni viņa to sūta? meitene jautāja.

Nimrods izskatījās mazliet nokaunējies. Viņa to ar

Eiropas kosmosa zondi sūta uz Veneru.

-    Uz Veneru? Filipa atkārtoja. Cik briesmīgi.

-   Domāju, ka uz Veneras nebūs visai patīkami, Nim­rods piekrita. Bet nešaubos, ka ar Iblisu viss būs kār­tībā. Pēc apmēram desmit gadiem cita zonde atvedīs atpakaļ lielāko daļu iekārtu, ko nogādāja uz Veneru ar pirmo zondi, tostarp kapsulu, kurā atrodas pudelīte ar Iblisu.

Filipa sarauca pieri. Es zinu, ka viņš nogalināja Huseinu Husautu. Un Huseinam Husautam bija dēls, kuram tagad vairs nav tēva. Bet tomēr liekas šausmīgi tā rīkoties piespriest desmit gadus ilgu trimdu uz Veneras. Vai mēs nevaram ko iebilst viņa labā?

-    Īstenībā es jau mēģināju, Nimrods skumji teica. Bet Zilā džine, lai svētība nāk pār viņu, savu vārdu ir teikusi.

-    Tad viņa noteikti ir šausmīgi cietsirdīga.

-    Lai mani iesloga pudelē, bet par to jau ir runa, Fi­lipa. Tāda viņa ir. Zilajai džinei ir cietākā sirds pasaulē. Kā citādi viņa varētu stāvēt pāri labajam un ļaunajam? Tas nozīmē, ka, tāpat kā cilvēku taisnā tiesa, džinu tiesa reizēm var likties diezgan barga. Nimrods paņēma no galda Saīsināto Bagdādes likumu eksemplāru un pāršķirstīja lapas. Te tu atradīsi diezgan daudz par viņu, ja tas tevi vispār interesē.

Filipu tas patiešām interesēja, lai gan viņa nespēja sev izskaidrot, kāpēc. Tas viss vēl jo vairāk šķita dīvaini, kad jau nākamajā dienā pēc viesībām viņa Zilo džini satika personiski.