Лечебное дело zyablikova

– Сначала я хоть и с трудом, но садился. Потом смог только вставать, точнее, сползать с кровати, чтобы сходить в туалет. Но для этого мне надо было повернуться, а я больше не мог поворачиваться… А теперь я не могу ничего – только лежать на спине и смотреть в потолок…

«Пипец, о неизбежности наступления которого Вы думали все это время, zyablikov, наконец, настал! – подумал zyablikov. – Так что можно, наконец, расслабиться…»

– М-да-а, – промычал он, метнув украдкой взгляд в направлении Чеа, которая привстав на цыпочки, стараясь дотянуться до полки со стерилизаторами, грациозно группируясь при этом. Впрочем, zyablikov был совершенно уверен, что вовсе не потому, что на неё кто-то с удовольствием смотрит. Искренняя и бесхитростная Чеа, настоящая дочь Азии, была полностью лишена кокетства и вела себя, вне зависмости от обстоятельств, всегда даже более, чем естественно – с истинно буддийским безразличием ко всему внешнему, включая немолодых людей без серьёзных намерений.

– А почему Вы решили обратиться в госпиталь Ах Дуонг, мистер Мазурец?

Раздался глубокий вздох разочаровавшегося во всём, отчаявшегося человека…

«Стой, кто идёт?» «Уже никто никуда не идёт…»,– некстати вспомнил zyablikov какую-то ерунду, советский анекдот, про еврея, переходящего границу.

– Полностью утратив доверие к местным врачам, я решил обратиться к врачу европейскому. Мне сказали, что в Ах Дуонге есть русский доктор, который оперирует на позвоночнике. Сразу предупрежу, что я категорически не согласен ни на какую операцию!! – сверкнул серыми глазами мистер Мазурец. Он был гражданин США, как следовало из фамилии – еврей, но на еврея пока не сильно походил. – Я просто хочу понять, что со мной происходит и каковы мои шансы, мне сперва нужна ваша экспертиза, потому, что в «Йерсине» они ничего не могли мне сказать, кроме слова «скиатика»! Я и сам знаю, что у меня скиатика, без них!

(NB. «Йерсин» это тот самый Александр Эмиль Жан Йерсин , который открыл возбудителя чумы. Он жил и умер во Французском Индокитае, и именно в честь этого выдающегося учёного был назван самый старый (и самый знаменитый) госпиталь столицы).

– Вдобавок, мой двоюродный брат – нейрохирург в Монтгомери, Алабама, и я с ним постоянно на связи. Мой брат ждёт отчёта, каков будет результат экспертизы в Ах Дуонге!

«Ну да, конечно… «где же брат твой Авель?» Мой брат Авель- в Алабаме, и он – нейрохирург… м-да-а… Если пипец подкрадывается незаметно, то он почему-то всегда оказывается полным…», – додумал zyablikov.

– Хорошо, мистер Мазурец, я не стану вас оперировать на позвоночнике! – радостно объявил он. – Как говорится, благо для больного создаётся не только теми операциями, которые хирург делает, но и теми, что он не делает…

– Джек,– кивнул пациент, протягивая правую кисть для shake hands, что у американцев означало начало доверия.

– Хорошо, Джек… а я – доктор zyablikov, квалифицированный в травматологии, ортопедии и нейрохирургии! Ваше неудобство понятно, я предвижу большую проблему. Давайте же перейдём к делу – у Вас есть медицинская страховка?

Страховки, конечно, не было, и этому Джеку Мазурецу предстояло платить за экспертизу zyablikova из своего кармана, который заметно отощал после 10-дневного пребывания в «Йерсине». Вдобавок, жена, ребёнок… и работает обычным преподавателем английского… которых тут, как собак…

На американца по виду пациент тоже не сильно походил, больше смахивая на рядового одессита или бердычевца.

Чеа, неся перед собой полный стерилизатор, эластично прошла мимо zyablikova и вышла из смотровой, унося с собой терзающее того беспокойство. Если Чеа находилась в помещении, то она притягивала к себе всё внимание врача. Теперь же, слава Будде, ничто не отвлекало его от решения проблемы мистера Мазуреца, и zyablikov методично начал работать.

* * *

Жалобы. Жалобы были на мучительные, невыносимые, распинающие (excruciating) боли в пояснице при малейшем движении, невозможность повернуться на бок, сесть, встать. В положении лёжа на спине с согнутыми ногами боли не беспокоят, но, стоит разогнуть ноги, как боли появляются. С какой стороны боль сильнее? Справа, справа она ощущается не только в пояснице, но и в ягодице, доходя до середине бедра.

Анамнез. Анамнез заболевания, хоть и несколько сумбурно, был изложен выше. Анамнез жизни был, что называется, б\о, unremarkable. Гражданин США, экспат, в Камбодже живёт уже 5 лет. Женат на кхмерке законным браком, сын Мазурец-младший, 5 лет.

О сыне больной объявил с нескрываемой гордостью.

– Моя мать ещё жива и активна, – прибавил семейного анамнеза мистер Мазурец. – Она родом из Белоруссии, говорит по-русски.

– А вы, Джек?

– Нет, зачем? Ведь все понимают мой английский…

– У вас такой вид, как будто Вы говорите по-русски. Наследственность, теперь понятно… «вход-рубль, выход-два…» Простите за нескромный вопрос, а с женой у вас как? В смысле, не заметили ухудшения потенции, когда появились боли? А мочеиспускание, стул? Есть ли аллергия на медикаменты? Принимаете ли какую-нибудь медикацию регулярно?