Ледяные чертоги Аляски

Таку посоветовали стикинам готовить свое оружие, поскольку на следующий день они собирались с ними сразиться, дерзко объявив таким образом войну. Встревоженные стикины собрались и стали заряжать ружья для предстоящей схватки. Мистер Янг бегал туда-сюда, запрещая своей пастве вступать в бой и напоминая о том, что Христос учил не противиться злу и подставить другую щеку, а не наносить ответный удар. Однако все его попытки уладить конфликт оказались тщетными. Тойятт стоял возле одного из больших срубов со своими людьми, ожидая наступления таку. Мистер Янг изо всех сил старался увести его в безопасное место, напоминая, что он теперь является прихожанином церкви и больше не имеет права воевать.

Подножие ледника Тойятт. Рисунок Джона Мьюра из дневника 1879 г.

Но Тойятт спокойно ответил: «Мистер Янг, мистер Янг, я не собираюсь сражаться. Ты видишь, у меня в руках нет оружия. Но я не могу прятаться за стенами форта, как женщины и дети, когда мои люди стоят под пулями врага. Я обязан остаться здесь и разделить с ними опасность, но сам я сражаться не буду. Ты же, мистер Янг, должен уйти, ты священник и важный человек. Тебе не следует стоять под пулями. Возвращайся скорее в свой дом в форте, вот-вот начнется “хай ю пух” (большая стрельба)».

Первым же выстрелом Тойятт был убит, пуля попала в грудь. Так отдал жизнь за свой народ самый благородный индеец, которого я знал.

За время своего первого путешествия по Аляске я видел Тойятта в самых разных обстоятельствах: в дождь и снег, при высадке на берег в кромешной тьме посреди бури, когда мы разжигали костры, строили укрытия и переносили другие тяготы походной жизни, но как бы тяжело нам ни было, Тойятт ни разу не позволил себе сказать или сделать что-то недостойное. Он часто выражал сожаление о том, что у него нет сына, которому он мог бы передать свое имя после смерти, и был очень благодарен мне, когда я сказал ему, что его имя не будет забыто, потому что я назвал в его честь один из ледников реки Стикин.

Часть II Путешествие 1880 года

Глава XIV. Сумдум-Бэй

Я прибыл рано утром восьмого августа на пароходе «Калифорния», чтобы продолжить исследование северных фьордов, которое мне пришлось прервать в ноябре прошлого года из-за наступления зимы. Шума свистка и сигнальной пушки едва хватило, чтобы пробудить крепко спящий город. Единственным признаком жизни был утренний крик петуха. Знакомые пейзажи согревали душу – зеркальная гладь воды, вечнозеленые острова, индейцы со своими каноэ и корзинами, одеялами и ягодами, черные блестящие вороны, с любопытством кружащие над улицами и елями, и мягкая тишина, ласково обволакивающая все вокруг.

Как восхитительно вернуться на лоно дикой северной природы! Сердце учащенно бьется, и каждый вдох наполняет тело жизненной силой. Душа восторженно откликается на зов первозданной природы, ее воды и горы сияют, словно восторженные лица людей! Здесь можно проплыть тысячи миль вдоль берега по разветвленной сети каналов, так и не увидев следов присутствия человека, за исключением изредка попадающихся на пути индейских деревушек или едва различимого дыма от костра в лагере. Да и то только на берегу. В нескольких ярдах от пляжа леса столь же неизведанны, как небеса, а горы, окутанные снегом, льдом и облаками, кажется, и вовсе прежде не видел ни один человек.

Для тех, кто хочет в полной мере насладиться дивной красотой побережья, каноэ – лучший способ передвижения. Большие каноэ могут перевозить от одной до трех тонн груза, легко преодолевают любые волны во внутренних каналах, хорошо ходят под парусом и легко скользят по воде в безветренную погоду или при умеренном встречном ветре. К тому же повсюду есть уютные бухточки, где можно бросить якорь или вытащить каноэ на гладкий пляж. Взяв с собой большой запас провизии, упакованной в ящики, а также одеяла и теплую одежду в прорезиненных или брезентовых мешках, вы сможете обрести независимость и почувствовать себя единым целым с природой, отдавшись на волю ветров и течений, заходить по пути во все фьорды, пристанища водопадов и ледников, и почти каждую ночь засыпать под сенью гостеприимных деревьев.

Я покинул Форт Врангеля шестнадцатого августа в сопровождении мистера Янга на каноэ около двадцати пяти футов в длину и пяти в ширину с двумя небольшими квадратными парусами. Им управляли два стикина – капитан Таин и Охотник Джо – и полукровка Умный Билли. День был тихим, и белые пушистые облака висели у самых низких горных уступов, а высоко над ними виднелись вершины, величественно простирающиеся далеко на север, сияние их льдов и снегов было таким же мягким, как и свет, падающий на зеркальную гладь воды. Наши индейцы с радостью принялись за работу, каждым бодрым взмахом весел выражая свою добрую волю, пока мы проплывали один остров за другим, направляясь в канал Сутчой по дельте реки Стикин.