Лето круглый год

Начал я писать в компании с одним господином профессор книжку на испанском языке. Поскольку здесь мой интерес больше выучить испанский, чем написать эту книжку, я ее пишу сам, а потом вместе со мной выправляются мои испанские потуги. Как это принято в Колумбии, я все время слышу слова моральной поддержки: "Все хорошо, даже прекрасно. Имеются небольшие проблемы с акцентами, артиклями, окончаниями – это всё совершенно неважно. А вот здесь все хорошо, но по-испански так лучше не говорить. Но здесь все просто очень хорошо." А под конец очередной серии поправок рассказывает он мне следующий анекдот.

Один мужичок нанял по рекомендации секретаршу. Заключили контракт, и лишь потом он посмотрел, как она печатает: ошибки ужасающие. Так продолжается неделю, но уволить ее никак нельзя. И вдруг в понедельник получает он от нее напечатанный текст без единой ошибки. Гражданин спрашивает, как ей удалось этого достичь? Может, она брала уроки у гениального преподавателя? "Нет, – отвечает девица, – просто я выучила те пятьдесят слов, которыми вы пользуетесь."

Цирк

В детстве я был равнодушен к цирку. Так же как и сейчас равнодушен к нему, и к футболу, да и к остальным спортивным зрелищам.

В детстве несколько раз меня водили в цирк. Ну, прыгают, ну, куда-то карабкаются, ну молодцы. Ну, я так не умею и никогда не смогу. Ну и что? Интерес вызывали только клоуны да жонглеры. С жонглерами действительно странно было, как можно такую прорву шариков подкидывать одновременно. И самому хотелось научиться.

Как-то заговорил о своем отсутствии интереса к цирковым представлениям с колумбийским приятелем, и сказал он мне о любителях цирка странную вещь. Что солидное число взрослых, которые туда ходят сами, без детей, ходят, чтобы пощекотать себе нервы. Что самый блаженный для них момент, когда кто-то там упадет, сломает себе что-нибудь, а лучше всего, если шею. Дальше воспоминаний хватит на всю жизнь. Что такого же сорта публика шляется на бои с быками. И там если быка убьют – радость большая, а если тореадора бык покалечит, то на следующий раз билетов достать нельзя: публика рвется, а вдруг еще повторится.

Может это и есть причина моего равнодушия? Я, наоборот, ожидаю, что отпрыгают прыгуны где-то там под куполом и ничего с ними не случится.

15 боливаров

Под обложкой купленной букинистической книги нахожу целую пачку деньжищ – венесуэльские боливары. Даже пересчитал – 15 боливаров, 14 бумажек по одному боливару и одна на два боливара. Маленькие такие, несерьезные. И все 1989 года как один. Вот, думаю, повезло, наконец – забогател. Пару нефтескважин заимею в Венесуэле. Потом думаю: нет, была б там пара скважин – вряд ли бы в книжке оставили. И полез в интернет смотреть курс боливара. 2147 с половиной боливара за один доллар. Скважина отменяется. Плясать тоже не буду, хотя если бы и наоборот курс был – тоже не стал бы плясать – не пляшу и не пою, разве что под угрозой расстрела подумаю. Но расстрельную команду жалко – погибнет со смеху.

Жалко

Рассказывал один гражданин о тяжелой жизни командировочных в Колумбию. Есть один бывший колумбиец, который работает в большой денежной корпорации (рассказ был с полгода назад, так что успел забыть детали, кризис напомнил). Зарплата у него не маленькая, но и не огромная. Очень любит он приезжать домой, но тут его поджидает очень тяжелая проблема: суточные командировочные у него 1000 долларов, а потратить их официально некуда. В отеле заплатит 250 долларов за сутки, еще 200-300 долларов съест в ресторане с приятелем, долларов 50 укажет как траты на такси. И всё. Я наивно заметил, что корпорация будет только рада экономии. На что было сказано, что при регулярной экономии начальство будет смотреть зверем, потому что могут уменьшить размер суточных. Так что мучается, но тратит всё. Как мне его было жалко.

Панама и не только

В свое время Панама была частью Колумбии. Потом США там пошуровали, и Панама отделилась совсем. За это и многое другое США здешний народ очень любит. Однако же интересней, что если поначалу панамцы все равно воспринимались как часть своего народа, то теперь Панама и на бытовом уровне никакого отношения к Колумбии не имеет. Интересно, когда ощущение, что Украина и украинцы это нечто родственное России, исчезнет? Для этого надо, чтобы старшее поколение вымерло?

Погремушки

Жена вчера притащила из ювелирно-антикварной лавки две старинные серебряные мексиканские погремушки: шарик размером в три четверти шарика от пинг-понга на ручке из толстой проволоки. Не дешево, но и не дорого – около 40 долларов за обе. Судя по звуку, внутри шарика пружинка. Показала на витрине на ложку для заварки чая. Продавец взял эту ложку и потряс у нее около уха. Слышали выражение "зазвучали серебряные колокольчики"? Это не просто так говорят, надо один раз самому услышать. А когда потянулась жена за кошельком, то продавец сказал, что у второй погремушки другой тон звучания – и тоже потряс.