Читаем Лето круглый год полностью

Лето круглый год

Сейчас жена все время трясет этими погремушками и уверяет, что это лучшее лекарство от того, чтобы голова не болела. Звуки с небес. Я уже пообещал выкинуть эти погремушки в окно.

А еще вопрос: что добавляли в старое серебро? Антикварные ложки, когда лизнешь, сладковатые. Нынешние – кисловатые и невкусные. Либо если позолоченные, то безвкусные.

Донья Марина

Чем может зарабатывать на жизнь "гусская дэвушка Марына" , как она первоначально представилась по телефону с характерным "одесским" акцентом, имеющая диплом университета по старославянской литературе, папу-профессора в России и хорошо приспособленного к пиву колумбийского мужа с русским дипломом с подобной же специальностью и практически без денег?

Может, в славном городе Кали проснулся громадный интерес к "Слову о полку Игореве"? Или колумбийцы начали учиться писать на бересте?

Девушка Марина на сарайчике-кухне во дворе водрузила вывеску "Академия шахмат"!

Академия! Как гордо звучит!

В Колумбии пропасть разных академий. Academia de bailes – академия танцев. Я видел здесь даже Academia de pensamiento – академию размышлений. В детстве у нас в семье туалет частенько называли кабинетом задумчивости. Посему мне живо представилась картина из 12 унитазов по кругу и столько же мыслителей на них. Или, например, Academia de belleza – академия красоты, где вас постригут, наманикюрят и даже могут сделать педикюр так, что если повезет, то ногти потом болеть почти совсем не будут.

Гордое название было написано мелом прямо на сарайчике.

В момент торжественного открытия академии девушка Марина о шахматах знала, что имеется доска и фигурки. Муж ее знал немного больше. Он даже привез книжку по шахматам из СССР. А также вырезал шахматные клетки ножом на фанерном щите и мелом отметил белые поля.

Первым курсантом Академии была сама Марина. Все началось с коня. Выучив, как он ходит, Марина была вполне уверена, что сможет этому научить кого угодно. "Кто угодно" появился на следующий день. Он поинтересовался, сколько стоит обучение в достославной академии. Оказалось, что стоимость часа обучения ему вполне по дырявому карману. После чего начинающий любитель шахмат был усажен за свежевырезанную доску, ему был вручен конь, преподаны основы хождения конем и дано задание переходить по всем возможным направлениям конем в течение часа.

Тем временем девушка Марина раскочегарила плиту и, подбадривая нового сильного игрока конем, начала жарить пирожки с корицей, сообщив сколько стоит один. Через некоторое время движений конем было меньше, чем челюстями вдоль и поперек эмпанадас-пирожков. Выручка от пирожков превысила цену урока.

Назавтра любитель шахмат осваивал труднейший ход пешкой e2-e4 со своим приятелем. А через некоторое время целая группа слушателей академии с утра до ночи двигала фигурки, подбадриваемая из-за плиты вопросами Марины: "Кто хочет еще пирожков? А может кофе? Сока?"

Будучи девушкой смышленой, Марина начала читать шахматную литература. И обнаружила, что ей шахматы нравятся. Через какое-то время она выиграла какие-то местные турниры, а потом даже попала от Колумбии на первую доску на чемпионат мира. Пирожки были отставлены, а Академия осталась.

Амебки

Мое семейство (без меня) съездило на курорт недалеко от Боготы. 4 часа на машине. Если в Боготе обычно температура ниже 20 градусов, то на этом курорте градусов 35, бассейны, красоты и прочее. Приехали счастливые. С не менее счастливыми амебками. Теми самыми, что в ботанике шныряют по книжке по рисункам луж. Они точно так же счастливо шныряют и по желудку. И очень интенсивно делятся и размножаются. Так что в желудке начинается урчание, прет понос (пардон, диарея, когда понос несется пенистый), болит голова и много всяких других радостей, включающих высокую температуру, потерю сознания и прочее через денек-другой после того, как амебки навестили желудок. Говорят, что были и смертельные случаи, когда начинали потом в Европе лечить антибиотиками от чего-либо другого. Однако здесь, в Колумбии, при диарее врачи первым делом спрашивают: "Кто там?" Если в животе слышна работа маленькой лесопилки, то это амебы с вероятностью 99%. Лечить их просто и достаточно быстро одноразовым приемом таблеток, но лекарство ужасно горькое. Внуку год. Котовладельцы хорошо знакомы с проблемой впихивания горького лекарства коту… Было то же самое. Если бы не специальная пластиковая клизмочка, с помощью которой лекарство впихивается почти в пищевод, – задача почти невыполнимая. Уфффф…

Испанский язык

Когда я приехал в Колумбию первый раз, то обнаружилось, что весь мой самодеятельный разговорный английский к английскому языку никакого отношения не имеет, поскольку я твердо придерживался правила "как пишется, так и слышится". Было затосковав, однако, я обнаружил, что в краях, куда я прибыл, этого правила придерживаются почти все. И не только в испанском.