Литературная классика в соблазне экранизаций. Столетие перевоплощений

…Картину режиссера Светланы Проскуриной «До свидания мама» (без запятой перед «мама», 98 мин.), снятую в 2014 году на киностудии «Мосфильм»[453], называют в критике «Анной Карениной» на новом витке российской истории или «“Анной Карениной” без поезда». Трудно не заметить нарочитого (скорее, поверхностного) сходства с классическим русским романом. Хотя действие фильма происходит в наши дни, хотя герои пользуются современными гаджетами и летают самолетами, а героиня лечится в современном родовспомогательном учреждении, а не на дому, ассоциации с коллизиями толстовского романа слишком навязчивы. Героиню картины зовут Анна (Александра Ребено́к), ее мужа зовут Алексей (Даумантас Цюнис), у них есть сын дошкольник по имени Сережа и есть новый знакомый жены, которого она встретила на курорте, тоже Алексей, коневод, работающий на конюшне (Алексей Вертков). Муж встречает жену и сына в аэропорту, их машину догоняет другая, и ее водитель протягивает Анне свою визитку со словами «Звоните, если надумаете». Начало положено, а дальше события закручиваются по известному сценарию. Жена «надумала» и вот уже она вместе с мальчиком ездит на конюшню, где коневод обучает их верховой езде, потом ездит к нему одна, потом видится с ним в других местах и при других обстоятельствах. Муж начинает догадываться, следит за женой, убеждается, что жена ему неверна или близка к этому. Догадывается о назревающей драме и мальчик (когда догадается окончательно, выроет ямку на дачном участке и «похоронит» в ней игрушечную лошадку, подарок коневода). Жена мечется между двумя Алексеями, но отказаться от новой любви выше ее сил. Страстный роман с коневодом в разгаре. И когда ей сообщают по телефону, что его сбросила лошадь, правда выходит наружу. Тревожные сны мужа (конюшня, влюбленный коневод, жена в ночной рубашке скачет верхом на коне, но беспокоится, что голая), оказываются реальностью – дело зашло слишком далеко.

Когда после скачек, где толстовская Анна при виде падения Вронского с лошади повела себя неосмотрительно и решила открыть мужу правду, это выглядело в романе так: «Я была и не могу не быть в отчаянии. Я слушаю вас и думаю о нем. Я люблю его, я его любовница, я не могу переносить, я боюсь, я ненавижу вас… Делайте со мной что хотите»[454].

Сегодняшний монолог Анны много современнее – то есть грубее. «Я смотрю сейчас на тебя, а думаю о нем. Разбился он или нет, приедет он ко мне сегодня или нет. Представляешь? Видеть его хочу, Леша. Постоянно я хочу его видеть. Ты понимаешь? Я, знаешь, чего боюсь? Что он меня бросит, бросит и оставит… Что тебе от меня надо, а? (тут она срывается на крик). Так случилось, и всё! Я что ли этого хотела? Отстань от меня. Да, я шлюха, и мне это нравится. Я беременна».

Когда она родит девочку и тяжело заболеет той самой родильной горячкой, оба Алексея окажутся с ней рядом. Муж скажет: «Я ее не оставлю». Коневод – «Я не смогу без нее жить…» «Не живите», – оборвет коневода муж. Сцена рукопожатия и прощения не получилась. Выздоравливающая Анна задумывает побег и при первой возможности бежит с девочкой и ее отцом в неизвестные города и страны, ни с кем не попрощавшись и оставив Сережу на попечение мужа и няни.

Чем занята Анна до своего страстного романа с коневодом, неизвестно. Есть ли у нее образование, профессия, работа, занятия – тоже неизвестно. Зритель видит хорошую городскую квартиру, видит двухэтажную благоустроенную дачу на морском побережье (сосны, песок, северные фьорды), куда Анна уезжает с сыном, чтобы не жить с мужем; имеется толковая и усердная домработница, благодаря которой Анне не приходится трудиться по хозяйству – готовить еду, стирать белье, убирать комнаты, сажать цветы на участке. Она вся в чувствах и мыслях, переживаниях и ожиданиях. Она – мечтает о другой жизни; «я жить хочу», – говорит она подруге. По редким репликам может догадаться, что муж владеет неким бизнесом и иногда ездит к себе в офис. Появляется и соседка по даче Лида, выполняющая в картине функцию графини Лидии Ивановны из романа Толстого. Лида, не без задней мысли, пытается приобщить брошенного мужа и его сына к церкви, ездит с ними к святому источнику, внушает Сереже, что его мама умерла. А та возьми и вовсе не умри, а объявись и покажись мальчику. Но потом снова исчезает с коневодом и девочкой: как говорит няня – взяли билеты на самолет, не сказали куда, «а Сережу не взяли почему-то». Муж растерян, убит. «Вы что все от меня хотите? Вы зачем меня топчете? Вам что от меня надо? Я вам кто, груша боксерская? Отвечай мне, говори, не молчи», – говорит он сыну в слезах, трясет мальчика за плечи, и мальчик, взрослея на глазах, слезы отца утирает и плачет сам.