Людовик XIV и его век. Часть первая

Госпожа де Понс — Анна Франсуаза де Пуссар де Фор (1622–1684), с 1644 г. жена Франсуа Александра д’Альбре (?—1648), сира де Понса, овдовевшая в возрасте двадцати шести лет; во втором браке (26 декабря 1649 г.) жена Армана Жана де Виньеро, внучатого племянника кардинала Ришелье; придворная дама королевы (с 1671 г.).

362… Сестра герцога де Рогана добилась этого права от Генриха IV, будучи родственницей короля… — У герцога Генриха II де Рогана (см. примеч. к с. 340) было три сестры. Здесь имеется в виду его вторая сестра — Екатерина де Роган (1578–1607), троюродная сестра короля Генриха IV (по материнской линии), ставшая в 1604 г. женой пфальцграфа Иоганна II Цвайбрюккенского (1584–1635) и умершая три года спустя во время родов.

… Анна Австрийская в начале своего регентства предоставила право табурета графине де Фле, дочери маркизы де Сенсе, но графиня де Фле была родственницей королевы Анны Австрийской… — Графиня де Фле — Мари Клер де Бофремон (1618–1680), дочь Анри де Бофремона, маркиза де Сенсе, и Мари Катрин де Ларошфуко, с 1637 г. супруга Жана Батиста Гастона де Фуа-Кандаля, графа де Фле (?—1646), погибшего в 1646 г. во время осады крепости Фор-Мардик во Фландрии; придворная дама королевы Анны Австрийской.

Как поясняет в своих «Мемуарах» госпожа де Мотвиль, графиня де Фле могла притязать на честь считаться родственницей Анны Австрийской, поскольку граф де Фле, ее покойный муж, был, как и королева, потомком графов де Фуа.

… ни жена принца де Марсийяка, ни г-жа де Понс, вдова Франсуа Александра д'Альбре, не могли ссылаться на подобные родственные связи. — Франсуа Александр д’Альбре, сир де Понс (?–1648) — старший сын Анри II д’Альбре (ок. 1590–?), барона де Миоссана, и его жены с 1611 г. Анны де Пардайян; брат Сезара Феба д’Альбре (1614–1676), графа де Миоссана, маршала Франции.

… состоялось несколько собраний, одно из которых происходило у маркиза де Монгла́, главного королевского гардеробмейстера… — Маркиз де Монгла́ — Франсуа де Поль де Клермон (1620–1675), маркиз де Монгла́, распорядитель королевского гардероба с 1644 г.; автор мемуаров, впервые опубликованных в 1727 г.

… Герцог де Ришелье, внучатый племянник великого кардинала, влюбился в г-жу де Понс… — Герцог де Ришелье — имеется в виду Арман Жан де Виньеро дю Плесси (1639–1715), французский военачальник, внучатый племянник кардинала Ришелье, сын его племянника Франсуа де Виньеро (ок. 1609–1646), маркиза де Понкурле; в 1642–1661 гг. командующий галерным флотом Франции, с 1646 г. губернатор Гавра; второй герцог де Ришелье (с 1657 г.).

363… Он отвез влюбленных в дом герцогини де Лонгвиль, в Три… — Три (с 1835 г. Три-Шато) — селение на севере Франции, в Пикардии, в 30 км к юго-западу от города Бове, являвшееся владением герцога де Лонгвиля.

… герцог де Бофор находится в руках герцогини де Монбазон, герцогиня де Монбазон — в руках Винёя… — Виней — см. примеч. к с. 355.

365… Будьте сегодня в полночь у клуатра Сент-Оноре. — Речь идет о клуатре (то есть огороженном стенами дворе) старинной коллегиальной церкви Сент-Оноре, основанной в 1204 г. и давшей свое название улице Сент-Оноре; клуатр, заключавший в себе церковь и дома, где жили ее каноники, занимал территорию домовладений №№ 9176 — 184 по этой улице, и его отделяла от находившегося к северо-западу от него Пале-Рояля лишь проходившая между ними улица Добрых Ребят; эта церковь, посвященная святому Гонорию Амьенскому (? — ок. 600), была закрыта во время Революции и в 1792 г. снесена.

… он узнал Габури, плащеносца королевы. — Никаких биографических сведений о Жаке Габури, плащеносце королевы Анны Австрийской, найти не удалось.

366… г-н де Нуармутье станет комендантом Шарлевиля и Монт-Олимпа… — Шарлевиль — город на северо-востоке Франции, в соврем, департаменте Арденны, основанный Карлом де Гонзага (см. примеч. к с. 223) в 1606 г. на землях своего будущего суверенного княжества Арш и названный в честь своего основателя.

Монт-Олимп — построенная в 1612–1635 гг. цитадель на одноименном холме высотой 196 м, который господствует над Шарлевилем. В 1687–1688 гг. крепостные стены Шарлевиля и цитадель Монт-Олимп были уничтожены по приказу Людовика XIV.