Людовик XIV и его век. Часть первая

Королева Анна Австрийская вступила в Дижон 16 марта 1650 г. Бельгард — так до кон. XVII в. именовался Сёр, городок в Бургундии, на берегу Соны, в нынешнем департаменте Кот-д’Ор, в 40 км к югу от Дижона; маркизат Сёр, принадлежавший Роже II де Сен-Лари де Бельгарду, губернатору Бургундии, в сентябре 1619 г. был ради него возведен в достоинство герцогства-пэрства и стал называться Бельгардом, а после его смерти в 1646 г. перешел во владение семьи Конде. Королевские войска под командованием герцога Вандомского осадили Сёр, где закрепились сторонники принца де Конде, 21 марта 1650 г. и захватили его лишь месяц спустя, 21 апреля.

… однажды вечером мадемуазель де Буйон пришла повидаться с матерью… — У герцогини Буйонской было пять дочерей. Здесь, вероятно, речь идет о старшей из них, Элизабет де Ла Тур д’Овернь (1635–1680), ставшей в 1656 г. женой Карла III д’Эльбёфа (1620–1692).

380… Принцессе, супруге принца де Конде, посчастливилось больше. — Женой Великого Конде с 1641 г. была Клер Клемане де Майе (1628–1694), маркиза де Брезе, племянница кардинала де Ришелье.

… бежала вместе со своим сыном, герцогом Энгиенским, и добралась до Монрона… — Герцог Энгиенский — Генрих III Бурбон-Конде (1643–1709), единственный сын Великого Конде и Клер Клемане де Майе, принц де Конде с 1686 г.

Монрон — старинный феодальный замок, находившийся в центральной части Франции, в Бурбонне, на территории нынешнего городка Сен-Аман-Монрон в департаменте Шер, в 260 км к югу от Парижа, и с 1621 г. принадлежавший семье Конде. Этот замок, в котором провел свое детство Великий Конде, осенью 1651 г., во время Фронды, осадили королевские войска, и его гарнизон капитулировал лишь 1 сентября 1652 г., после одиннадцати месяцев блокады. Во время Революции обветшавший замок был продан и к 1827 г. полностью снесен.

… двор приказал маршалу де Ла Мейре принять командование над войсками, размещенными в Пуату. — Пуату — историческая область на западе Франции, с главным городом Пуатье; ее территория охватывает соврем, департаменты Вандея, Дё-Севр и Вьенна.

… вдовствующая принцесса де Конде… в сопровождении герцогини де Шатийон явилась в Парламент… — Герцогиня де Шатийон — Элизабет Анжелика де Монморанси-Бутвиль (1627–1695), дочь Франсуа де Монморанси-Бутвиля, с 1646 г. жена Гаспара IV де Колиньи, герцога де Шатийона (см. примеч. к с. 280), овдовевшая спустя три года и имевшая много любовников, в том числе и принца де Конде; в 1664 г. вступила во второй брак: ее новым мужем стал герцог Кристиан Людвиг I Мекленбург-Шверинский (1623–1692; правил с 1658 г.).

… было решено, что принцесса будет пребывать в безопасности у Ла Гранжа, советника Счетной палаты… — Известно, что этот судейский — вероятно, им был Шарль де Ла Гранж (?–1654), сеньор де Нёвиль, барон де Конфлан, советник Счетной палаты и Парижского парламента, — имел жилье непосредственно во Дворце правосудия.

381… принцесса де Конде получила приказание короля отправиться в Бурж… — Бурж — город в центральной части Франции, столица исторической провинции Берри; ныне административный центр департамента Шер.

… Она уехала вечером того же дня… и удалилась в Берни… — Берни — имеется в виду замок в селении Ла-Круа-де-Берни, стоящем на дороге из Парижа в Орлеан, в 20 км к юго-западу от столицы, и вошедшем ныне в состав города Антони, который относится к департаменту Валь-де-Марн; этот замок, построенный в 1630–1635 гг. и снесенный в нач. XIX в., в описываемое время принадлежал Помпонну II де Бельевру (см. примеч. к с. 335).

… король… приказал ей отправиться в Вальри. — Вальри — ренессансный замок в одноименном селении в Бургундии, в соврем, департаменте Йонна, построенный в 1548–1550 гг. и с 1562 г. находившийся в собственности семьи Конде; он дошел до нашего времени и служит теперь для проведения свадебных церемоний.

… заболела по пути и была вынуждена остановиться в Ожервиле. — Ожервиль (Augerville; у Дюма опечатка: Angerville) — имеется в виду Ожервиль-ла-Ривьер, небольшое селение в соврем, департаменте Луаре, в 50 км к югу от Берни.

… г-жа де Лонгвиль и г-н де Тюренн встретились в Стене… — Стене — городок на северо-востоке Франции, в Лотарингии, в 35 км к юго-востоку от Седана, в соврем, департаменте Мёза; в описываемая время сильная крепость.