Людовик XIV и его век. Часть первая

367… он воспылал одной из тех неистовых страстей, какие у него порой бывали, к мадемуазель де Суайон, фрейлине своей супруги. — Никаких сведений об этой особе (Soyon), упоминаемой в «Мемуарах» госпожи де Мотвиль, найти не удалось.

368… принц де Конде отправился с визитом к Мазарини и застал его занятым разговором со слугой герцога де Лонгвиля, Приоло… — Приоло, Беньямино (Приули; 1602–1667) — дворянин венецианского происхождения, родившийся во Франции и состоявший вначале на службе у герцога де Рогана, а после его смерти — у герцога де Лонгвиля; возможно, был тайным агентом Мазарини; автор написанной на латинском языке истории первых лет царствования Людовика XIV «История Франции после кончины Людовика XIII, в 12 книгах» («Ab excessu Ludovici XIII de rebus Gallicis historiarum libri XII»; 1665).

… государственный секретарь Лионн писал какие-то приказы, которые при виде принца он сунул под сукно… — Имеется в виду Юг де Лионн (1611–1671) — французский государственный деятель и дипломат, сеньор де Берни, маркиз де Френ; с 1646 г. старший секретарь королевы-регентши; с 1659 г. государственный министр, а с 1663 г. государственный секретарь по иностранным делам, занимавший этот пост вплоть до своей смерти (заметим, что государственным секретарем он стал лишь через тринадцать лет после ареста принца де Конде).

371… Аббат де Ла Ривьер сделался белым, как его белье, которое, по словам Сегре, всегда было белоснежным… — Сегре, Жан Реньо де (1624–1701) — французский поэт, литератор и переводчик, член Французской академии (1662); в 1647–1670 гг. дворянин на службе у мадемуазель де Монпансье; автор сборника «Мемуары и забавные истории» («Mémoires anecdotes»; 1721), который носит также название «Сегрезиана». Приводя в этой книге анекдот, связанный с поведением аббата де Ла Ривьера во время ареста принца де Конде, Сегре говорит: «При этих словах аббат сделался бледным и белым, как его брыжи, ибо белье его всегда отличалось чистотой».

… принц де Конде беседовал с графом д’Аво… — Граф д'Аво — см. примеч. к с. 207.

372… обратившись к канцлеру Сегье и графу Сервьену, находившимся в галерее, он прибавил… — Сервьен, Абель (1593–1659) — французский государственный деятель и дипломат, маркиз де Сабле и де Буа-Дофен; дядя Юга де Лионна; главноуправляющий финансами в 1653–1659 гг.; член Французской академии (1634).

373… он отдал шпагу Гито, в то время как принц де Конти вручил свою Комменжу, а г-н де Лонгвиль — Креси. — Креси — Роже де Лонгваль (?—?), сеньор де Креси, прапорщик гвардии королевы.

… это сильно попахивает Генеральными штатами в Блуа! — 23 декабря 1588 г. в замке Блуа, королевской резиденции, где заседали в то время (с 16 октября 1588 г. по 16 января 1589 г.) Генеральные штаты Французского королевства, по приказу короля Генриха III был убит прямо в прихожей королевской спальни герцог Генрих I де Гиз (см. примеч. к с. 43), глава Католической лиги. На другой день в том же замке был предан смерти и его младший брат и сподвижник Людовик II Лотарингский (1555–1588), кардинал де Гиз.

374… в десяти шагах от нее стоял в ожидании Миоссан с ротой тяжелой конницы… — Миоссан, Сезар Феб д'Альбре, сир де Понс, граф де (1614–1676) — французский военачальник, во времена Фронды стоявший на стороне Анны Австрийской и двора; маршал Франции (1653); губернатор Гиени (1670).