– Замолкни и открой дверь.
Вампир потряс замок и зашипел:
– Серебро! Теперь этот проклятый сплав они используют везде.
– Мы можем просто вышибить дверь, – напомнила Ивонн.
– Слишком шумно, – возразил другой вампир.
Швимпик принялся колдовать над замком, а я нервно огляделся. Тишина казалась мне нарочитой, а оттого еще более жуткой, словно страшный зверь притаился в темном углу и только и ждет, когда мы потеряем бдительность.
– Готово! Не стоит благ…
Чудеса потеснили гнома и не дали ему договорить. Злобно пыхтя, он кинулся следом, а я, оглядываясь, пошел за ним. Я буквально кожей ощущал опасность.
Мы нашли их в клетках – около дюжины крошечных созданий, в основном девочек. Они жались друг к другу и даже не жужжали, поглощенные ужасом. Эрис опустилась на колени перед одной из клеток и сказала:
– Мы пришли спасти вас.
Одна из эллиллонов взялась за прутья и приблизилась к ней. Горгона провела пальцем по крохотной ручке и выругалась на родном языке.
– Безумные демоны, – пробормотала Ивонн.
– Хуже, – холодно сказал Теодор. – Это сделали люди.
Швимпик принялся открывать клетки. Вампиры остались у входа, чтобы не пропустить появление Ловцов. Я же не находил себе места от тревоги, шагал из угла в угол, бросал взгляды на чумазые мордашки эльфов и боролся с подступающим к горлу гневом.
– Хватайте их и давайте выбираться, – прошипел один из вампиров. – Нужно уйти, пока…
Наверху что-то загрохотало. Все замерли. Выбравшиеся было из клеток эллиллоны в ужасе забились обратно.
– Выходите, – Эрис потянула эльфа к себе, – мы защитим вас.
– Что это было? – тихо спросил Теодор.
– Не думал же ты, что здесь нет охраны? – вампир раздраженно цокнул языком. – Мы унесли троих подальше от этого места, но их могли найти.
– Ивонн, возьми. – Эрис вручила силачке троих эльфов, задумалась и посадила ей на плечи еще одного.
– В случае опасности просто беги, мы тебя прикроем. Всё! – чуть громче объявил я. – Все, у кого в руках эллиллоны, должны просто бежать к порталу.
– Хорошо. – Эрис с двумя эльфами в руках сдула с лица упавшую прядь волос. – Но я бы пригодилась в бою.
– Будешь защищать их. У Ивонн, кроме кулаков, ничего нет.
– С каких пор ты командуешь операцией? – хмуро спросил Хелай.
– А кто будет командовать? Ты? Вперед, – легко согласился я.
Сирена смолчал, что было совершенно ему не свойственно.
– Мы готовы, – сказала Эрис.
Четверо эльфов в руках Ивонн, трое у Эрис, трое у Баграта, а еще двоих забрал один из вампиров.
– Вахат и Давид должны бежать с вами, – сказал я.
Мужчины сдержанно кивнули и отошли в самый темный угол, чтобы обратиться. Спустя мгновение раздался утробный рык и я, собрав в кулак всю смелость, которой у меня отродясь не было, скомандовал:
– Выходим.
Мы почти бегом преодолели большой зал, поднялись по ступеням и оказались на кухне. Вампиры вышли в бар, один из них махнул рукой, и мы крадучись поспешили к выходу. Но не успели мы добраться до двери, как окно разбилось и внутрь полетели дымовые шашки. Я тут же принялся отрывать свой рукав и выкрикнул:
– Закройте лица! Рукавами, плащами, чем угодно!
Едкий дым заполнил помещение. Оставаться внутри стало невозможно, но и выходить через дверь было бы самоубийством – нас наверняка поджидали Ловцы.
Я метнулся к окну, разбил его локтем, схватил Ивонн за локоть и подтащил к нему. Она неуклюже выбралась, я принялся передавать ей эллиллонов. Вампиры разбили окна рядом и выталкивали на улицу Эрис.
Я покинул здание последним, но стоило моим ногам коснуться земли, как прямо над нами зажглись фонари. Свет резанул по глазам, зрение стало нечетким, я почувствовал сильную руку на своем локте и с благодарностью сжал ее.
– А что это тут у нас?
Я вскинул голову и огляделся.
Нас окружили. Ловцы прятались за открытыми дверцами автомобилей, фары светили прямо на нас, дезориентируя и пугая эллиллонов. Вервольфы ощетинились и выгнули спины, но что они могли сделать против направленных на нас револьверов?
– Хелай! – крикнул я в полной уверенности, что он сейчас же затянет песню, но услышал лишь натужный кашель и хрипы.
– Проклятый дым, – прохрипел Хелай. – Горло словно сдавило тисками!
Один из Ловцов помахал мне револьвером и крикнул:
– Рад тебя видеть! Ну, как, позволил родственникам не любить тебя?
Меня словно окатило ледяной водой. Я напряг зрение и, щурясь, разглядел знакомое лицо в толпе.
– Черт возьми… – пробормотал я.
Там, среди Ловцов, стоял молодой мужчина с мягкими чертами лица. Тот самый, которого я защитил от негодяев в баре.
– Лучше бы ты сдох там, – прорычал я.
– А мне казалось, что я тебе понравился! – капризно заявил он. – Я дал тебе столько хороших советов, а ты чем мне отплатил? Грабишь меня средь бела… Среди ночи! Отпусти эллиллонов – и мы никого не убьем!
Они никого не отпустят. Что бы мы ни сделали, домой никто из нас не вернется. Я посмотрел на свирепое лицо Ивонн, на держащегося за горло Хелая и понял, что нам придется ослушаться Капитана. Краем глаза я заметил, что на руке Теодора выступили вены, а через мгновение она превратилась в когтистую лапу. Он понял меня без слов.
– Бегите, – сказал я. – Бегите!