Лучшие дни нашей жизни. О языке эсперанто и не только

Это язык без границ: на нем говорят и в Зимбабве, и в Корее, и в Англии. Именно благодаря этому языку состоялись все мои путешествия: в Испанию, Италию, Францию, Японию, Данию, Китай, в Германию и на Кубу, в Австрию и Венгрию, Чехию и Польшу, Румынию, Хорватию, Болгарию…

Этот язык – Эсперанто.

Он предложен в качестве международного 130 лет назад; и сейчас он успешно выполняет эту функцию. 41% информации в Интернете идет на Эсперанто; во Всемирной Сети существует более 2000 рассылок на этом языке. На ежегодные Эсперанто-Конгрессы съезжаются по 3 тысячи человек; в списке всемирной сети эсперантистов, предоставляющих у себя бесплатный ночлег путешественникам, также владеющим языком Эсперанто, насчитывается 1231 адрес из 83 стран мира. Именно благодаря этой сети эсперантисты могут без особых затрат путешествовать по всему миру, ночуя в семьях единомышленников.

Совет Европы два раза в год проводит семинары для молодежи разных стран на темы, касающиеся прав человека, экологии, демократии и других насущно важных предметов. Эти семинары проводятся на языке Эсперанто для того, чтобы представители многих стран могли одновременно свободно общаться друг с другом. Эсперанто там – не цель, а средство, живой язык общения. Кстати, участие в этих семинарах и проезд в страну-организатор обычно оплачиваются тем же Советом Европы.

Члены Одесского городского молодежного Эсперанто-клуба «Вердажо» принимали участие в работе таких семинаров в Швейцарии, Франции, Венгрии. По приглашению эсперантистов разных стран наши ребята побывали в Японии, Франции, Германии, Венгрии, Польше, Румынии, Болгарии и многих других странах. В международных журналах на языке Эсперанто, издаваемых в Нидерландах, Италии, Словакии, Болгарии, Японии, Китае и у нас на Украине, печатаются статьи, рассказы, поэтические произведения наших авторов. Сейчас осуществляется украинско-британский проект, курируемый нашим клубом.

В ноябре 2001 года, объявленного ЮНЕСКО Европейским Годом Языков, наш клуб провел первый в Одессе и второй на Украине Фестиваль Языков под лозунгом: «Языки открывают двери». Было представлено 19 языков Европы, Азии и Африки, причем почти все из них – оригинальными носителями языка. Всего в мире за этот год проведено 16 Фестивалей Языков; а сама идея такого Фестиваля предложена эсперантистом Деннисом Кифом (Франция-США) в 1995 году.

В планах на будущее нашего молодежного эсперанто-клуба – участие во Всемирных Конгрессах Эсперанто в Литве, Китае и Швейцарии, в молодежном конгрессе в Швеции, в летних лагерях в Швейцарии, России, в Семинарах Совета Европы и в международном Эсперанто-движении.

Кто же может поехать на эти встречи?

Наши двери открыты для всех. Для участия в международном молодежном Эсперанто-движении нужно только владеть международным языком Эспернато, быть инициативным, в хорошем смысле слова амбициозным. Ведь Эсперанто-движение – это безграничное поле для проявления самых различных талантов: организационного, языкового, поэтического, композиторского, песенного и многих-многих других.

Дерзайте – вы талантливы!

Языки разъединяют людей

Языки разъединяют людей. Это известно ещё со времён Вавилонской башни. Все мы смотрим на мир через решётку, которую накладывает на него язык; и сломать эти решётки между народами, между отдельными людьми удаётся немногим. Сколько их, счастливцев, которые могут совершенно свободно думать, говорить, общаться на неродном языке? Единицы, десятки?

А я недавно видела более двух тысяч таких людей. Это эсперантисты, собравшиеся на свой 91-ый Всемирный конгресс. Скажете, две тысячи – это как раз единицы по сравнению с шестью миллиардами? Правильно: эсперанто – это язык для избранных; сокровище, данное немногим. Это уникальная возможность говорить на одном языке со всем миром; это единственный язык, который объединяет людей.

В этом году на конгресс в прекраснейшем городе Италии, Флоренции, собралось 2200 человек из 62 стран. И президент Всемирной Эсперанто-Ассоциации Ренато Корсетти, профессор психолингвистики Римского Университета «La Sapienza», парадоксально, но верно заметил, что эсперанто родилось именно во Флоренции, в ХУ веке. И хотя год появления эсперанто – 1887, профессор прав. В Италии эпохи Возрождения, где главную роль играла Флоренция, появилась, после ночи средневековья, свобода и всеохватность человеческой мысли. Человек почувствовал себя частью мира и равноценным миру. Во Флоренции зародился гуманизм и универсализм; а это именно те ценности, которые через 400 лет будут отражены во «внутренней идее» языка эсперанто.