Читаем Луна, упавшая с неба. Древняя литература Малой Азии полностью

И Тасмису опять тогда к Богу Грозы обратился:«О Бог Грозы, господин мой!Услышь мое слово!К словам, что скажу я тебе,Пусть внимателен будет твой слух!В Апсу пойдем и предстанем пред Эа.Там мы спросим таблички древних слов.[210]Но когда подойдем мы к воротам дворца,Поклониться пять раз мы должны,А потом подойдем мы к покоям, где Эа живет,И еще поклониться должны мы пять раз пред дверями,И когда мы до Эа дойдем,Мы отвесим пятнадцать поклонов.И тогда только Эа до нас низойдет,И тогда только Эа захочет нас слушать,И тогда пожалеет он нас И вернет нам могущество прежнее, Эа».Бог Грозы, когда эти слова от Тасмису услышал,Заспешил он и заторопился,С трона своего вверх он быстро взлетел.Бог Грозы и Тасмису за руки взялись,Путь мгновенно они совершили,Прилетели вдвоем они в Апсу.Бог Грозы подошел ко дворцу,Поклонился пять раз он воротам,Подошел он к покоям, где Эа живет,Поклонился еще он пять раз пред дверями.Бог Грозы и Тасмису до Эа дошли,И пятнадцать они совершили поклонов[211]

ЭА И УПЕЛЛУРИ

Перейти на страницу:

Похожие книги

Исторические записки. Т. IX. Жизнеописания
Исторические записки. Т. IX. Жизнеописания

Девятый том «Исторических записок» завершает публикацию перевода труда древнекитайского историка Сыма Цяня (145-87 гг. до н.э.) на русский язык. Том содержит заключительные 20 глав последнего раздела памятника — Ле чжуань («Жизнеописания»). Исключительный интерес представляют главы, описывающие быт и социальное устройство народов Центральной Азии, Корейского полуострова, Южного Китая (предков вьетнамцев). Поражает своей глубиной и прозорливостью гл. 129,посвященная истории бизнеса, макроэкономике и политэкономии Древнего Китая. Уникален исторический материал об интимной жизни первых ханьских императоров, содержащийся в гл. 125, истинным откровением является гл. 124,повествующая об экономической и социальной мощи повсеместно распространённых клановых криминальных структур.

Сыма Цянь

Древневосточная литература