Магия крови (Blood Magic)

– Слушание от первого ноября, имеющее целью подтвердить решение Министерства магии от четвертого октября. Указанным решением Корнелиус Освальд Фадж, министр магии, был признан опекуном Гарри Джеймса Поттера, в настоящее время ученика Хогвартской школы чародейства и волшебства, ad litem. Судьи: Амелия Сьюзен Боунс, глава отдела охраны магического правопорядка; Джастин Тациус Чендлер-Торп, глава отдела магических записей; Флоримель Димфна Паттерсон, глава отдела семейных отношений. Секретарь суда: Перси Игнациус Уизли, – она, чуть нахмурившись, взглянула на Дамблдора и снова повернулась к Перси: – Мистер Уизли, прошу прочесть заключение предыдущего слушания.

Тот вскочил на ноги.

– Слушание от четвертого октября, в связи с прошением Альбуса Персиваля Вульфрика Брайена Дамблдора, директора Хогвартской школы чародейства и волшебства, в каковом прошении вышеназванный Дамблдор просит передать ему официальную опеку над Гарри Джеймсом Поттером, – он гордо повел плечами. Сколько раз за эти годы Гарри видел этот жест! – Уизенгамот в просьбе отказал, поскольку истец, несмотря на близкие отношения как с несовершеннолетним, так и с его покойными родителями, не подходит для роли опекуна. Отказ просителя взять опекунство на себя в момент, когда министерству стало известно о гибели родителей несовершеннолетнего, равно как и невнимание к условиям, в которых должен был находиться последний, привели к тому, что ребенок провел пятнадцать лет рядом с издевающимся над ним магглами.

– Но он же в этом не виноват! – не выдержал Гарри и, поняв свою оплошность, торопливо спрятался за широкой спиной Оливера. Люди вокруг дернулись, но имени его, к счастью, никто не назвал. Журналисты торопливо царапали что-то на пергаментах.

– В связи с отсутствием подходящей кандидатуры, Гарри Джеймс Поттер останется под опекой Министерства магии вплоть до своего совершеннолетия, а именно, 31 июля 1997 года. Министр Фадж обязуется…

– Достаточно, Уизли, – Боунс повернулась к сидевшей справа от нее ведьме в розовой мантии. – Паттерсон, ваше мнение?

– Отдел семейных отношений находит решение справедливым.

Гарри передернуло. Ну когда же Дамблдор скажет хоть что-нибудь? Или отец?

– Чендлер-Торп?

Остролицый мужчина кивнул:

– Отдел магических записей тоже поддерживает данное решение.

– Разве они не…

– Тс-с, – предостерегающе прошипел Билл. Анджелина чуть потрепала Гарри по колену, стараясь успокоить.

– В таком случае, все в порядке. И если у противной стороны не имеется достаточно веских возражений… – она осеклась, взглянув на поднявшегося на ноги Дамблдора.

Тот широко улыбнулся ей, потом Перси – словно раздувшийся от гнева чиновник был его любимейшим учеником, – и произнес:

– Подобные возражения у нас имеются.

Маг, сидевший почти у загородки, наклонился к директору, прошипел что-то угрожающее.

Фадж подскочил как ужаленный. В какой-то момент Гарри почудилось, что толстяк собьет директора с ног.

– Ну, право же, Дамблдор! – воскликнул он. – Мы все слышали, какое решение было принято по вашему делу. И вы не имеете права на пересмо…

– Мистер Фадж! – трубный голос Боунс достиг самых отдаленных концов зала. – Вы обязаны соблюдать тишину, пока вам не предоставят слова.

– Но я…

– Уймитесь, Фадж. Вы сейчас не судья, да будет вам известно. Профессор Дамблдор, понимаете ли вы, что ваше дело пересмотру не подлежит?

– Передать ребенка этим магглам, – прошипела Паттерсон, то ли позабыв про усиливающие звук заклятья, то ли решив не обращать на них внимания.

– Прекрасно понимаю, мадам Боунс. Однако за эти дни я узнал нечто, способное коренным образом изменить ситуацию.

Гарри заметил, как сидевшие в зале окончательно отвлеклись от своих газет. После секундной паузы Дамблдор продолжил:

– У Гарри есть еще один родственник, оставшийся в живых.

Кто-то тихо ахнул, многие зафыркали, но теперь к директору было привлечено внимание всего зала. Фадж поморщился, потом делано рассмеялся, зыркнув в сторону комнаты для наблюдателей:

– Да ну, Дамблдор? И что, правда родственник или только прикидывается?

Ответить директор не успел – Амелия Боунс перебила его.

– Вряд ли человека, о котором идет речь, можно счесть подходящим опекуном – что же он никогда не вмешивался в происходящее и появился только сейчас?

– Полностью понимаю ваши сомнения, – любезно поклонился Дамблдор. – Но видите ли, мадам, он попросту не знал об их родстве, – директор чуть сдвинулся, явно обращаясь ко всему Уизенгамоту; теперь Гарри мог разглядеть лишь остроконечную бархатную шляпу на голове старика. – Совсем недавно до нас дошло весьма интересное известие: Джеймс Поттер в действительности не является отцом Гарри Поттера.

На долю секунду в зале воцарилось мертвое молчание, но люди почти сразу пришли в себя, и разразилась настоящая буря. Кто-то вскочил на ноги; мастеривший крылья маг выронил иглу, пустив всю работу насмарку.

– Что за галиматья!

– Настоящий цирк! – вопил кто-то, а из другого угла зала доносилось: – Боже правый!