Маяк Свана

А потом он увидел силуэт на фоне подсвеченной огнем линзы в фонарном отсеке.

Сван рывком поднялся с кресла. Это не могла быть Клара, только не сейчас. Она прекрасно знала об опасности.

Старик и пес поспешно пересекли лужайку, но Стой вдруг залаял и свернул к домику смотрителя. Сван, взглянув в том направлении, увидел ребенка и замер.

Это была совсем маленькая девочка, не так давно, должно быть, научившаяся ходить. Худенькая, бледная, напуганная, она закашлялась, глядя на него ярко-голубыми глазами в сиянии маяка, и Сван ее вспомнил.

Он присел перед девочкой на корточки и положил ладони ей на плечи:

– Ты дочка Корта, да? Меня зовут Сван. А тебя как?

Девочка дрожала, комкая пальчиками ткань красного пальтишка. Она опять закашлялась, не отрывая от Свана взгляда ярко-голубых глаз.

Глаза Абигайл снова смотрели на него.

– Эванджелина Роланд, – тонким голоском ответила девочка.

Мари

2014 год

Эванджелины не было ни в ангаре, ни в «Айсколках», ни в «Доме капитана Меттла», и с каждой минутой тревога Мари нарастала. На обратном пути в гавань она гадала, когда это могло случиться, в какой момент Сэм Борегар постучал в дверь коттеджа, оторвал от чаепития Эванджелину, которая, наверное, ждала ее или Джулиана, и потащил к выходу. Пока она, Мари, разглядывала фотографии золотых монет с «Калифорнийца»? Или пока целовала Джулиана в банкетном зале?

– «Тич» скоро даст о себе знать, – сказал Джулиан, глядя в сторону темных, предштормовых скал. – У них наверняка тоже есть «Зодиак». Они могли направиться только туда.

Но даже отсюда Мари видела, что у подножия скал нет никакой лодки. Может, Сэм Борегар с компанией спрятались в скальной бухте? Значит ли это, что она опоздала и золото с «Сент-Грей» на дне бухты уже можно не искать?

– Я никого не ви… – начала она и осеклась. Потому что кое-что привлекло ее взгляд на верху скалы, под темными тучами. Там, в полумраке, перемещались огоньки.

Электрические фонарики.

– Они на скале! – выпалила Мари, схватив Джулиана за рукав.

Он сжал зубы, задумавшись на секунду, затем бросил:

– Отис взял машину напрокат, – и зашагал к стоянке. – У меня второй ключ. Поехали.

Они помчались по склону холма, среди низкорослых сосен, и чем дальше удалялись от города, тем плотнее становилась темнота. Когда деревья подступили слишком близко со всех сторон и уже невозможно было проехать на машине, они пошли пешком, и, оказавшись на опушке леса, увидели пятерых мужчин, стоявших вдоль обрыва.

– Эй! – крикнула Мари, и они обернулись. Даже с такого расстояния она узнала Сэма Борегара с пистолетом и его нахальную усмешку.

– Так-так-так, – сказал он, двинувшись к ней с Джулианом. – Как вам Бостон? Понравился?

В руке одного из подошедших вместе с ним мужчин Мари увидела фотокарточку – снимок обломков «Сент-Грей» у подножия скалы, сделанный Кларой Веттри.

– Где Эванджелина? – спросила она; Борегар поигрывал пистолетом в руке, но Мари лишь мельком взглянула на оружие и теперь пристально смотрела ему в глаза. – Если вы причинили ей хоть малейший вред…

– Да всё с ней в порядке, – хмыкнул Сэм Борегар. – Зато нам удалось привлечь ваше внимание, да? – Глаза у него были красные, под ними набухли мешки. – Неприятно, когда кто-то забирает то, что принадлежит вам, правда?

– Приношу свои извинения за вторжение в ваш офис, – твердо произнесла Мари, по-прежнему глядя парню в лицо. – Понимаю, что вам это не понравилось. Но наш интерес не имел никакого отношения к останкам «Сент-Грей». Дело в том, что Клара Веттри прожила на маяке…

– «Не понравилось»?! – перебил Борегар, повысив голос. – Вы думаете, что мне это просто не понравилось?! Да вы знаете, сколько лет я искал «Сент-Грей»?

– Нас не интересует «Сент…» – начала Мари, но Сэм резко шагнул к ней, вскинув пистолет.

– Я раскопал финансовые махинации Натаниэля Веттри, – прошипел он. – Я просмотрел банковские записи за двадцать чертовых лет! Я отслеживал маршрут, которым перевозили золото по двум чертовым штатам! И я не позволю двум крутым водолазам и одной старухе помешать мне в последнюю минуту. И не потому, что мне это просто «не понравилось»!

– Так, давайте все успокоимся и нормально обсудим дело, – сказал Джулиан, не сводя глаз с пистолета в руке Борегара, и тот развернулся к нему.

– Никаких больше обсуждений. Я наслушался вашей лжи. Если прямо сейчас вы не отведете меня к золоту, я сброшу вас с этой скалы, к вашему маяку, обломки которого вам так не терпелось найти.