Читаем Мальчики в пещере полностью

Поздно ночью американцы, Стэнтон, Волантен и «евродайверы» устроили мозговой штурм, набрасывая варианты спасения детей. В текущей ситуации они решили принять как аксиому необходимость выводить ребят под водой. По их прикидкам, с трудом, но можно найти тринадцать дайверов, обладающих достаточными навыками. Споры вызвал вопрос, сумеют ли они сделать это за один день. Этакий большой шлем, как в бридже, длинный конвой из спелеоподводников и их подопечных, по одному дайверу на ребенка. Принимая во внимание ослабленное физическое состояние мальчиков, непредсказуемую обстановку в пещере и то, что новые аквалангисты совершенно незнакомы со средой: лабиринтами, полными острых выступов и незаметных подводных ловушек – КОЭФФИЦИЕНТ СМЕРТНОСТИ ПО ПОДСЧЕТАМ КОМАНДЫ ВЫШЕЛ 80 %. ЭТО РАВНОЗНАЧНО ДЕСЯТИ ПОГИБШИМ ДЕТЯМ. Такая ужасающая статистика требовала трезво оценить еще один аспект: большинство «евродайверов» были отцами и многие, как Расмуссен, привезли детей в Таиланд. По его словам, суть проблемы была сформулирована так: «ГОТОВЫ ЛИ ОНИ ВЫНЕСТИ ИЗ ПЕЩЕРЫ МЕРТВЫХ ДЕТЕЙ, УЧИТЫВАЯ, ЧТО ПОСЛЕ ЭТОГО ИМ И ДАЛЬШЕ ЖИТЬ В ТАИЛАНДЕ?» Расмуссен сказал, что готов. Такое решение требовало необыкновенного мужества от тех в группе, у кого были дети: мало того, что на них всю жизнь будет давить груз вины, есть еще вероятность стать жертвой преследований своевольной военной хунты.

Волантен – тоже отец. Он тихонько сказал Андерсену, что не знает, сможет ли справиться с угрызениями совести после того, как поспособствует гибели детей, даже если это произойдет при попытке их спасти. Американцы ответили: «Джон, ты не обязан это делать, ты всего лишь волонтер. Мы все понимаем. Зато, если согласишься, будешь знать, что попытался и выложился на все сто. Если вы с Риком не возглавите операцию, можно с большой долей вероятности гарантировать, что погибнут все». Давление было чудовищным, но так на самом деле и обстояли дела. Волантен и Стэнтон остались и вызвались помочь спасти столько детей, сколько смогут. Но все должно выполняться на определенных условиях.

Любой план, который они рассматривали той ночью, похоже, был сопряжен с недопустимым риском неблагоприятного исхода, включая вариант большого шлема. Британцы настояли, чтобы краеугольным камнем каждого обсуждаемого варианта спасения было условие, что дети должны находиться под воздействием седативного средства. Несмотря на спорность подобного требования, Стэнтон и Волантен не соглашались участвовать, если только «потерпевшие» не будут полностью инертны. Им хватило опыта с четырьмя отбивающимися машинистами насоса, которых они спасли на прошлой неделе. Связать мальчиков и плыть, таща их за собой, станет слишком большой нагрузкой для детской психики и, возможно, подвергнет опасности самих дайверов. Единственным способом смягчить возможную травму и дать подводникам шанс выполнить работу – вырубить детей. На всю маленькую группу участников этого обсуждения приходилось около века опыта погружений в пещерах, но ни один из них не смог вспомнить подобного случая.

Как бы то ни было, требовались еще аквалангисты. Двое из «евродайверов», Ник Волмар и Микко Пааси, находились в пути. Команда Великобритании тоже вызвала подкрепление, в том числе Джейсона Мэллинсона, как две капли воды похожего на Джейсона Стэтема – он принимал участие в той самой спасательной операции в пещере в Мексике вместе со Стэнтоном в 2004 году, и еще одного дайвера-спасателя – Криса Джуэла. Последний – опытнейший спелеоподводник и технический специалист, но до этого никогда не участвовавший в спасательных операциях. Через Британский совет по спасению из пещер пригласили трех технических дайверов: Коннора Роэ, Джима Уорни и Джоша Брэтчли. Стэнтон был полностью удовлетворен командой, которую собрал: раньше он работал в тесном контакте со всеми этими аквалангистами, кроме «Евродайверов», но и те уже заслужили его доверие.

Перейти на страницу:

Похожие книги

120 дней Содома
120 дней Содома

Донатьен-Альфонс-Франсуа де Сад (маркиз де Сад) принадлежит к писателям, называемым «проклятыми». Трагичны и достойны самостоятельных романов судьбы его произведений. Судьба самого известного произведения писателя «Сто двадцать дней Содома» была неизвестной. Ныне роман стоит в таком хрестоматийном ряду, как «Сатирикон», «Золотой осел», «Декамерон», «Опасные связи», «Тропик Рака», «Крылья»… Лишь, в год двухсотлетнего юбилея маркиза де Сада его творчество было признано национальным достоянием Франции, а лучшие его романы вышли в самой престижной французской серии «Библиотека Плеяды». Перед Вами – текст первого издания романа маркиза де Сада на русском языке, опубликованного без купюр.Перевод выполнен с издания: «Les cent vingt journees de Sodome». Oluvres ompletes du Marquis de Sade, tome premier. 1986, Paris. Pauvert.

Донасьен Альфонс Франсуа Де Сад , Маркиз де Сад

Биографии и Мемуары / Эротическая литература / Документальное
Образы Италии
Образы Италии

Павел Павлович Муратов (1881 – 1950) – писатель, историк, хранитель отдела изящных искусств и классических древностей Румянцевского музея, тонкий знаток европейской культуры. Над книгой «Образы Италии» писатель работал много лет, вплоть до 1924 года, когда в Берлине была опубликована окончательная редакция. С тех пор все новые поколения читателей открывают для себя муратовскую Италию: "не театр трагический или сентиментальный, не книга воспоминаний, не источник экзотических ощущений, но родной дом нашей души". Изобразительный ряд в настоящем издании составляют произведения петербургского художника Нади Кузнецовой, работающей на стыке двух техник – фотографии и графики. В нее работах замечательно переданы тот особый свет, «итальянская пыль», которой по сей день напоен воздух страны, которая была для Павла Муратова духовной родиной.

Павел Павлович Муратов

Биографии и Мемуары / Искусство и Дизайн / История / Историческая проза / Прочее