Малый дом в Оллингтоне. Том 1

– С нашей стороны было бы неблагоразумно оставить это без внимания.

– Как! И ты думал, что друг твой способен на подобные вещи?

– Это весьма возможно. Он страшно сердился, когда узнал, что Лили не имеет состояния.

– Боже мой, Бернард! И ты можешь говорить так?

– Я не говорю, что это истина, но, во всяком случае, нам не следует пренебрегать этим известием. Я съезжу в замок Курси и узнаю истину.

Сквайр решил наконец, что поедет сам. Приехав в замок Курси, он узнал, что Кросби выехал оттуда часа за два до его приезда. Он спросил леди Джулию и узнал от нее, что Кросби действительно оставил дом в качестве нареченного мужа леди Александрины.

– Графиня, вероятно, согласится принять вас, если вы желаете ее видеть, – сказала леди Джулия.

Но сквайр этого не пожелал. Более того, сколько было необходимо, он не хотел разглашать тайну о несчастном положении своей племянницы, и потому пустился в погоню за Кросби. Нам известно, каков был успех этой погони.

Леди Александрина и ее мать слышали, что мистер Дейл приезжал в замок, но между ними ни слова не было сказано по этому поводу. Слышала о приезде мистера Дейла и леди Эмилия и решилась завести об этом речь.

– Ты разве не знаешь, как далеко зашел он в этой связи?

– Да… нет, в точности не знаю, – сказала Александрина.

– Я полагаю, он говорил ей что-нибудь на счет женитьбы?

– Кажется, говорил.

– Ах Боже! Это большое несчастье. Да что это за люди эти Дейлы? Вероятно, он говорил тебе о них?

– Нет, не говорил, так… немного. Должно быть, это хитрая лукавая девушка! Жаль, что мужчины поступают подобным образом.

– Да, очень жаль, – сказала леди Эмилия. – Я полагаю, что в этом отношении винить нужно больше его, чем ее. Ведь я говорю тебе правду.

– Но что же я могу сделать?

– Я не говорю, что ты можешь что-нибудь сделать, но все же тебе бы следовало знать.

– А я не знаю, да и ты не знаешь, и, право, я не вижу никакой пользы рассуждать об этом. Я знала его задолго прежде нее, и если она позволила ему одурачить себя, то вина не моя.

– Никто, душа моя, этого не говорит.

– Только ты, кажется, намерена прочитать мне проповедь. Что же могу я сделать для этой девушки? Дело в том, что он не любит ее и никогда не любил.

– В таком случае ему не следовало бы говорить, что он ее любит.

– Все это прекрасно, Эмилия, но согласись, что люди не всегда делают то, что следовало бы. Я полагаю, что мистер Кросби не первый сделал предложение двум девушкам. Я не говорю, что это хорошо, но поправить дело не могу. Что касается приезда мистера Дейла сюда с объяснением горести своей племянницы, то это нелепо, в высшей степени нелепо. Это заставляет думать, что у них была ловушка, в которую хотели заманить мистера Кросби, и я убеждена, что ловушка эта была на самом деле.

– Надеюсь, что тут не будет ссоры.

– Ты знаешь, Эмилия, в нынешнее время мужчины не дерутся на дуэлях.

– А ты помнишь, что сделал Франк Грешам мистеру Моффату, когда последний так низко поступил с бедной Огустой?

– Мистер Кросби не боится подобных вещей. Притом же я всегда такого мнения, что Франк был неправ, решительно неправ. И что хорошего – подраться на улице?

– Конечно, все же лучше было бы, если бы дело обошлось без ссоры. Признаюсь тебе, однако, это дело мне очень не нравится. Ты видишь, что дядя узнал обо всем. Он сам дал согласие на женитьбу, иначе бы он не приехал сюда.

– Для меня, Эмилия, это решительно все равно.

– Нет, нет, душа моя. Мы скоро переедем в город, и я постараюсь как можно чаще видеться с мистером Кросби. Надеюсь, что ваша свадьба будет в скором времени.

– Он говорит, в феврале.

– Пожалуйста, не позволяй откладывать. В подобного рода делах, ты знаешь, очень много скользких мест.

– Вот уж этого-то я нисколько не боюсь, – сказала Александрина, вскинув голову.

– Разумеется, чего тут бояться! Ты можешь быть уверена, что мы не спустим глаз с него. Мортимер будет как можно чаще приглашать его к обеду, и притом же теперь, когда отпуск его кончился, он не уедет из города. На Рождество он будет здесь, не правда ли?

– Непременно.

– Смотри же, держи его крепче. А что касается этих Дейлов, то я бы на твоем месте была как можно осторожнее и ни перед кем не стала отзываться о них с невыгодной стороны. В твоем положении это было бы не совсем хорошо.

С этим советом леди Эмилия прекратила разговор.

В тот самый день леди Джулия возвращалась домой. Ее прощание со всем семейством замка Курси было очень холодно, хотя о мистере Кросби и его оллингтонской невесте не было и речи. Александрина вовсе не показывалась при этом случае, она даже не говорила со своим врагом с того вечера, когда вынуждена была удалиться из гостиной.

– Прощайте, – сказала графиня. – Вы были так добры, что приехали сюда и доставили нам величайшее удовольствие.

– Очень, очень благодарна вам. Доброго утра, – сказала леди Джулия, сделав величавый реверанс.

– Поклонитесь от меня вашему брату. Нам было бы очень приятно повидаться с ним. Надеюсь, что он не пострадал от нападения быка.

И леди Джулия удалилась.