Читаем Марина из Алого Рога полностью

Она поднялась съ мста. Нервы были такъ напряжены у Завалевскаго, что онъ изъ-за толстой своей занавси разслышалъ, какъ звякнули одна о другую длинныя коралловыя подвски ея серегъ… Отзвонили! сказалъ онъ себ вдругъ — и, приткнувшись лбомъ къ стекольной рам, замеръ, дйствительно какъ покойникъ…

Онъ насилу могъ дотащиться до швейцарской… На другой день, когда онъ поднялся съ дивана, на которомъ пролежалъ, одтый, до зари, и подошелъ къ туалетному столу, — онъ ужаснулся, увидвъ отраженіе свое въ зеркал: онъ былъ желтъ, какъ шафранъ.

Онъ послалъ въ это же утро записку къ Елизавет Григорьевн Зарницыной, въ которой просилъ ее навстить его, такъ какъ онъ, по болзни, самъ пріхать къ ней не можетъ.

Она пріхала немедля — и испугалась, увидвъ его, но тотчасъ же отгадала:

— Дина? воскликнула она съ перваго слова.

— Вы были правы!… Онъ ей все передалъ.

Она заплакала, — обняла его за голову и поцловала.

— Благодари Создателя. — Онъ тебя спасъ!… Въ самомъ дл, промолвила Елизавета Григорьевна съ горькимъ смхомъ, — что бы она съ однимъ твоимъ богатствомъ сдлала? "Vous ^etes mal vu, ты карьеры не сдлаешь!…" А онъ, этотъ мальчикъ… онъ просто глупъ, какъ видно, — но онъ сынъ своего отца, а отецъ, кром богатства, въ огромной милости, высокое положеніе, въ родств со всмъ Петербургомъ… Этотъ жалкій ривалъ твой на-дняхъ вензеля получитъ, будущее его обезпечено. Гд же теб съ нимъ вровень итти!… Ты слишкомъ небольшая птица pour mademoiselle Dina, бдный мой Владиміръ!…

— Каждому свой предлъ! сказалъ онъ съ своею тихою улыбкой, — его же не прейдешь… Она не властна надъ собою, ее влечетъ… что же длать? Надо помочь ей.

— Помочь! — чему? вскрикнула Елизавета Григорьевна.

— Дойти до цли, промолвилъ онъ. — Князю Солнцеву нельзя взять жену мене чмъ съ пятнадцатью тысячами дохода;- вы дайте ей двадцать пять, — цль достигнута.

— Откуда я ихъ возьму? засмялась она. — Ты знаешь, что у меня всего…

Онъ не далъ ей договорить:

— Послушайте, Lise, — вы знаете, что, въ случа я не оставилъ бы посл себя дтей, вы и семейство ваше — одни изъ ближайшихъ, по закону, моихъ наслдниковъ… Раньше или позже это вамъ достанется, не всели равно?… Я никогда не женюсь!…

— Ты не можешь знать этого, — разв только одна Дина на свт! горячо возражала г-жа Зарницына.

— Я никогда не женюсь! повторилъ онъ. И она чутьемъ почуяла въ эту минуту, что ршенія своего онъ не измнитъ.

— Я теперь же вамъ передамъ крпостною записью мое калужское имніе, — крестьяне тамъ на оброк и платятъ въ срокъ, какъ въ банк, двадцать дв тысячи семьсотъ рублей, а вы отдадите его въ приданое Дин. Съ тмъ, что иметъ она сама, — цифра круглая; княгин Солнцевой не будетъ причины препятствовать доле счастію ея сына.

— Ни за что, ни за что! съ негодованіемъ отказала честная женщина. — За что станешь ты награждать ее?

— Кто знаетъ, задумчиво и печально взглянулъ ей въ глаза Завалевскій, — Что выйдетъ изъ этого: награда или наказаніе?

— Для такихъ людей, какъ ты, нтъ счастія на земл! разрыдавшись, могла только проговорить Елизавета Григорьевна.

* * *

Съ пылающими негодованіемъ глазами слушала Марина разсказъ Пужбольскаго.

— И она приняла отъ него этотъ подарокъ? воскликнула она, когда онъ кончилъ.

Князь засмялся.

— Приняла, — и такъ, какъ будто она же оказывала одолженіе Завалевскому. Она на это молодецъ у насъ. Наивность цинизма доходитъ у нея до какой-то поэзіи…

— Отвращеніе! проговорила Марина:- а онъ, скажите, что за чудо этотъ человкъ! онъ… не избгаетъ ея, видится съ нею до сихъ поръ?…

— Не избгаетъ ея — кто хочетъ, возразилъ хмурясь Пужбольскій, — когда она этого не желаетъ; elle l'exploite jusqa'-aujourd'hui, примолвилъ онъ сквозь зубы.

— То-есть, какъ же это, что вы хотите сказать?

— Она до сихъ поръ тянетъ съ него, что можетъ, презрительно отрзалъ князь.

Марина даже покраснла: ей было совстно за эту безстыдную барыню, и до слезъ жаль его…

— Гд она теперь?

— А вотъ вы ее, можетъ-быть, увидите…

— Здсь! съ невольнымъ ужасомъ и какою-то внутреннею болью проговорила двушка.

— Да; мн говорилъ Завалевскій, она изъ Петербурга детъ на лто въ мужнино имніе, въ Воронежскую губернію, и по пути хотла захать сюда…

— Да это совсмъ не по пути, Воронежская губернія! прервала Марина.

— А вотъ то-то! опять засмялся онъ:- видите молъ, cher cousin, какая я вамъ преданный, нжный, всегда врный другъ; съ дороги свернула, на цлыя сутки разницы себ сдлала единственно, чтобы взглянуть на васъ! Такъ вы ужь за это…

— Да чего же ей нужно? гадливо произнесла Марина, — вдь она же знатна и богата…

— Недостаточно… И богатство, et les grandeurs — все это пошло какъ-то мимо ея… какъ это говорится въ сказкахъ: по губамъ мазало, въ ротъ не падало…

— Какъ же вы сейчасъ разсказывали?…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза