Читаем Марина из Алого Рога полностью

А тмъ не мене она очень обрадовалась, когда самъ Іосифъ Козьмичъ, въ одинъ какой-то особенно тихій и ясный день, предложилъ, вмсто обычной послобденной прогулки верхомъ, — катанье на лодк по Алому-Рогу… Она знала, что онъ не подетъ самъ, — онъ воды не долюбливаетъ, да и гд-же ему, такому облому, умститься въ небольшомъ и довольно узенькомъ суденышк, гд она съ графомъ и Александромъ Ивановичемъ, да гребецъ четвертый, едва найдутъ мсто? Она будетъ одна съ друзьями!.. Друзья, въ свою очередь, изъявили полное согласіе на предложеніе Іосифа Козьмича.

На сел давно отзвонили къ вечерн, и Тулумбасъ, кухонный мужикъ, наряженный Іосифомъ Козьмичемъ въ красную кумачную рубаху и поярковую шляпу съ лентами по случаю назначенія его гребцомъ, начиналъ уже сильно поклевывать носомъ, сидя со спущенными на воду ногами на прачешномъ плоту, къ которому причалена была, ожидавшая нашихъ пріятелей, лодка, — когда Марина, въ соломенной шляп на голов, опоясанная широкимъ алымъ кушакомъ и со своимъ долманомъ, накинутымъ на плечи, показалась на отлогомъ скат аллеи, спускавшейся отъ дворца къ берегу. Съ веселымъ лаемъ несся впереди большой блый пудель ея, Каро…

— Что, никого еще нтъ? крикнула она сверху Тулумбасу.

— Нтути! испуганно грохнулъ онъ какъ изъ трубы, съпросонья чуть не свалившись въ воду…

— До сихъ поръ сидятъ; несносный акцизный, ухать не можетъ! проговорила она съ досадою:- и что это они съ нимъ церемонятся!.. Но вотъ, кажется, идутъ они… Да, и несносный акцизный съ ними, и Іосифъ Козьмичъ, — они только-что изъ-за стола, должно быть…

Марина бгомъ сбжала съ дорожки, прыгнула въ лодку и услась къ рулю.

Каро, ici!..

Послушная собака улеглась въ ногахъ ея.

— Вотъ мы какими фонами сегодня! весело заговорила она съ Тулумбасомъ, указывая на коверъ, которымъ господинъ Самойленко веллъ устлать суденушко.

— И зацпъ ишь новый приказали сварить, — можетъ гд повылазать захотите, глупо улыбаясь отвчалъ гребецъ.

— Повылазать! Ахъ вы, Тулумбасъ, Тулумбасъ! съ хохотомъ повторила она… Она всему-бы разсмялась, — такъ хорошо было у нея на душ!..

Мужское общество подошло къ берегу.

— Да идите же скорй! звала она, кивая небрежно головой въ отвтъ на поклонъ акцизнаго чиновника, который былъ еще довольно молодой человкъ, щеголялъ "образованностью" и, вслдствіе вроятно сего, носилъ преогромнйшіе, курчавые, какъ у барана, волосы, на которыхъ весьма неизящно торчала его форменная фуражка.

"Неужели же его съ нами повезутъ!" думала съ испугомъ Марина; акцизный ей былъ противенъ: онъ былъ страстно влюбленъ въ нее, — и она это знала.

Но акцизный прізжалъ "съ первымъ визитомъ" къ новоприбывшему помщику и не почиталъ "согласнымъ съ приличіями свта" протягивать этотъ визитъ. Онъ тутъ, же раскланялся и, кинувъ на Марину пламенный прощальный взглядъ, въприпрыжку отправился вверхъ по алле.

— Садись, Пужбольскій, говорилъ графъ, бывшій, повидимому, въ очень хорошемъ настроеніи духа, между тмъ какъ господинъ Самойленко, не доходя до плота, кричалъ издали Марин:

— Подымайтесь выше, до самой Карапековой паски. чтобы не ране сумерекъ назадъ быть!… Мы васъ тутъ съ огнями встртимъ!…

Тулумбасъ поплевалъ себ въ об руки и взялся за весла. Пріятели услись; суденушко отвалило…

— Спросите князя, изъ-за чего изволятъ они гнваться, моргнулъ Завалевскій Марин, глядвшей недоумвая на Пужбольскаго, который до сей минуты, противъ обыкновенія, не произнесъ ни единаго слова и, отвернувшись отъ нихъ, глядлъ куда-то въ лсъ.

— Что притуманилась, зоренька ясная, пала на землю росой? тотчасъ-же и защебетала она, улыбаясь ему своими пышными устами.

Онъ словно почувствовалъ эту улыбку и быстро обернулся на нее, усмхаясь самъ…

— А это, изволите видть, пояснялъ тмъ временемъ графъ, — Ольга едоровна, экономка, разобидла ихъ сіятельство. Они сегодня утромъ сами изволили набрать въ обду березовыхъ грибовъ и принесли ей, — за обдомъ же подали будто бы не березовики, а подосинники, — такъ вотъ…

— Ну да, ну да! запищалъ мгновенно Пужбольскій, — это она намренно, avec arri`ere pens'ee, это она со мной не въ первый разъ длаетъ! C'est pour sauver sa fichue ^ame, что она подмниваетъ мн грибы… Она, видите, — и онъ, пододвинувшись ближе въ Марин, замахалъ руками по воздуху въ пылу объясненія, — она, видите, почитаетъ, что березовикъ душеспасительне, чмъ осинникъ, — такъ она ихъ сушитъ себ къ посту, а намъ…

Марина такъ расхохоталась, что выпустила руль изъ рукъ…

— Прав, барышня, прав держитесь, въ очеретъ вскочимъ! отчаянно заревлъ съ носа Тулумбасъ.

Она живо схватилась, налегла, и лодка, описывая широкую дугу, въхала въ самую средину теченія…

Смхъ смолкъ разомъ у всхъ троихъ… Будто въ какое-то очарованное царство попали они…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза