mark.p65

щей его Нужно быть сильнее сатаны, чтобы войти в его вла

вает на то, что этот Симон был уроженцем Каны. Скорее,

дение («дом сильного»), обуздать его и освободить («расхи

1467

ОТ МАРКА 4:12

28 wИстинно говорю вам: будут про

28 w Ìô. 12:31,

да, так что Он вошел в лодку и сидел на

32; Ëê. 12:10;

щены сынам человеческим все грехи и

[1Èí. 5:16]

море, а весь народ был на земле, у моря.

хуления, какими бы ни хулили; 29 но кто 30 x Ìô. 9:34; Èí. 2 И учил их притчами много, bи в уче

7:20; 8:48, 52;

будет хулить Духа Святого, тому не бу

10:20

нии Своем говорил им:

дет прощения вовек, но подлежит он веч

31 y Ìô. 12:46-50;

3 слушайте: вот, вышел сеятель се

Ëê. 8:19-21

ному осуждению. 30 Сие сказал Он, по

32 8 ÍÃ, ÃÒ äîáàâ- ять; 4 и, когда сеял, случилось, что

тому что xговорили: в Нем нечистый дух.

ëÿþò è ñåñòðû

иное упало при дороге, и налетели

Òâîè

Óñòàíîâëåíèå íîâûõ îòíîøåíèé

35 z Åô. 6:6; Åâð.

птицы 1и поклевали то. 5 Иное упало

10:36; 1Ïåò. 4:2;

Ìô. 12:46-50; Ëê. 8:19-21

на каменистое место, где немного

[1Èí. 2:17]

было земли, и скоро взошло, потому

31 И пришли Матерь и братья Его и,

ÃËÀÂÀ 4

что земля была неглубока; 6 когда же

стоя вне дома, послали к Нему звать 1 a Ìô. 13:1-15;

взошло солнце, увяло и, как не имело

Его. 32 Около Него сидел народ. И ска

Ëê. 8:4-10

корня, засохло. 7 Иное упало в тер

зали Ему: вот, Матерь Твоя и братья

ние, и терние выросло, и заглушило

2 b Ìê. 12:38

Твои 8и сестры Твои, вне дома, спра

4 1 ÍÃ, ÃÒ îïóñêàþò семя, и оно не дало 2плода. 8 И иное

шивают Тебя.

íåáåñíûå (òàêæå

упало на добрую землю и дало плод,

â ðóñ. Ñèíîä. ïå-

33 И отвечал им: кто матерь Моя и

ðåâîäå)

который взошел и вырос, и принесло

братья Мои? 34 И обозрев сидящих 7 2 áóêâ. ïëîäà,

иное тридцать, иное шестьдесят, и

óðîæàÿ

вокруг Себя, говорит: вот матерь Моя 9 3 ÍÃ, ÃÒ îïóñêà- иное сто.

и братья Мои; 35 ибо кто будет испол

þò èì

9 И сказал 3им: кто имеет уши слы

10 c Ìô. 13:10; Ëê.

нять zволю Божию, тот Мне брат, и се

8:9

шать, да слышит!

стра, и матерь.

11 d [Ìô. 11:25;

10 cКогда же остался без народа, ок

1Êîð. 2:10-16;

Ïðèò÷à î ïî÷âàõ

2Êîð. 4:6] e

ружающие Его, вместе с двенадцатью,

[1Êîð. 5:12, 13;

Ìô. 13:1-23; Ëê. 8:4-15

спросили Его о притче. 11 И сказал им:

Êîë. 4:5; 1Ôåñ.

4

4:12; 1Òèì. 3:7]

вам дано dзнать 4тайны Царствия Бо

И aопять начал учить при море; и

4 òàéíûå èëè

жия, а тем внешним все бывает в прит

ñîêðûòûå èñòè-

собралось к Нему множество наро

íû

чах; 12 так что

тить») людей («вещи его») от его власти. Только Иисус имел

него. Некоторые отвергнут его, некоторые примут на корот

такую власть над дьяволом. Ср. Рим. 16:20; Евр. 2:14, 15.

кое время, но потом оставят; тем не менее некоторые пове

3:28 Истинно говорю вам Первое употребление Мар

рят и будут приводить к вере других.

ком выражения, которое потом будет встречаться на всем

4:4 при дороге Это или дорога возле края поля, или

протяжении Евангелия. Оно было применено в качестве

тропинка, пересекающая поле; имеют твердые поверхности

выражения, которое всегда предваряет истинные и автори

благодаря постоянному движению пешеходов.

тетные слова Иисуса (ср. 6:11; 8:12; 9:1, 41; 10:15, 29;

4:5 каменистое место Слои твердой горной породы,

11:23; 12:43; 13:30; 14:9, 18, 25, 30).

обычно известняка, лежащие под хорошей почвой. Они зале

3:29 кто будет хулить… тому не будет прощения

гают слишком глубоко для плуга, чтобы достать их, и слиш

Каждый раз, когда кто нибудь умышленно и непочтитель

ком мелко для того, чтобы дать возможность посеянному

но злословит Личность и служение Святого Духа, ссылаясь

достичь воды и развить подходящую корневую систему в том

на власть и искупление Иисуса Христа, он совершенно

небольшом количестве почвы, которая покрывает их.

отвергает Самого Христа и теряет всякое право на возмож

4:7 терние Выносливый колючий сорняк, который

ность настоящего или будущего прощения грехов ( см.

истощает пригодную почву, поглощает свет и воду, в кото

пояснение к Мф. 12:31 ) , потому что полностью отверг

рых нуждаются хорошие растения.

единственное основание Божьего спасения.

4:8 вырос… сто Среднее соотношение зерен, принес

3:31 Матерь и братья Его Земная семья Иисуса ( см.

ших урожай, к количеству посаженных зерен было 8 к 1,

пояснения к ст. 21; Мф. 12:46 ) . Повествование, которое

соотношение 10 к 1 считалось исключительным. Урожаи,

остановилось на ст. 21, подводит итог здесь.

о которых говорит Иисус, равны невероятному.

3:35 Иисус дал решающую и исчерпывающую форму

4:9 кто имеет уши слышать, да слышит! Внешне это

лировку истинно христианского ученичества. Такое учени

призыв к слушателям быть внимательными и разгадать

чество предполагает духовное родство, которое превосхо

значение Его аналогии. Однако для объяснения притчи

дит физическое и доступно всем, кому разрешено Духом

требуется больше, чем человеческое понимание, — это

Божьим прийти ко Христу в покаянии и вере и кто сделался