Мартин Скорсезе. Ретроспектива

“Это чудесная сцена. Ты совершенно прав: герой не может простить себя и хочет, чтобы его простили все остальные”. Это у нас общее».

7. «Когда ты возвращаешь кого-то к жизни, чувствуешь себя Богом. Но нужно преодолеть собственное эго и гордыню. Работа не в том, чтобы возвращать людей к жизни, а в том, чтобы быть рядом, разделять людское горе, сострадать ему».

8. «Сразу после окончания съемок еще один парень упал на забор в Нью-Йорке. Это происходит постоянно, каждые несколько месяцев. Мы снимали в отделении скорой помощи в Белвью на первом этаже, построили там декорации. Несколькими этажами выше один из врачей хранил в кабинете обломок забора, который они вытащили из человека. Этот инцидент лег в основу одной из сцен фильма».

9. «Хелен (Моррис, жена Скорсезе, книжный редактор) сказала мне вчера вечером, что в интернете было много шума по поводу того, что человек из New York Times ушел с фильма. Но это был не критик. Это был Берни Вайнрауб, их голливудский обозреватель. И я сказал: “Я немного знаю Берни. Ему понравилось ‘Казино’”. Он очень сильно обидел нас в рецензии на “Эпоху невинности” в Times, в которой критиковал наш большой бюджет и Дэниела Дэй-Льюиса и Мишель Пфайффер за то, что они не запросили гонорар поменьше. Кстати, они действительно взяли меньше. Он не в нашу пользу сравнивал нас с фильмами типа “На исходе дня”, потому что они сняты с небольшим бюджетом, а мы потратили деньги впустую. И на этом все закончилось. Нам дали тридцать два миллиона долларов; мы немного вышли за рамки бюджета, но ненамного, и тридцать два миллиона долларов – средний бюджет фильма в то время. Если бы кто-то захотел дать нам тридцать миллионов долларов, а кто-то другой – тридцать два, я бы выбрал второй вариант».

10. «Я все еще собираюсь снять “Дино”, картину о Дине Мартине с Томом Хэнксом. Надеюсь, это произойдет сразу после “Банд Нью-Йорка”, над которыми я работаю уже много лет. Мы с Джеем Коксом переписываем сценарий с января. У нас будет Леонардо ДиКаприо, возможно, Боб Де Ниро в роли главного злодея. На переговоры со студией ушло десять месяцев, в основном потому, что у фильма большой бюджет, надо, чтобы в нем снялось необходимое количество звезд. Это стало реальностью только с понедельника (на прошлой неделе). Мы готовы приступать к работе. А сразу после разберемся с “Дино”, я надеюсь. Мы с Томом Хэнксом говорили об этом всего пару недель назад».

«Банды Нью-Йорка»

20 декабря 2002 года

Фильм Мартина Скорсезе «Банды Нью-Йорка» перечеркивает американскую историю с открытки. Это жестокий рассказ о нашем пропитанном кровью и насилием прошлом. Нью-Йорк, показанный в период между 1840-ми годами и Гражданской войной, как замечает один из персонажей, – «кузница Ада», где люди выгрызают себе место под солнцем, расправляясь с соперниками. Конкурирующие пожарные и полицейские бригады дерутся на улицах, зрители бросают гнилыми фруктами в актера, изображающего Авраама Линкольна, рассерженные толпы преследуют ирландцев и чернокожих, а военные корабли обстреливают город, в то время как бедняки бунтуют против призыва.

Фильм открывается необычной сценой, происходящей в трущобах Файв-Пойнтс на Нижнем Манхэттене. «Священник» Валлон (Лиам Нисон) готовится к драке возглавляемой им банды эмигрантов-ирландцев «Мертвые кролики» с коренными американцами почти как к мессе. С сыном Амстердамом, идущим позади, он проходит по освещенному факелами лабиринту Преисподней, собирая силы, прежде чем выйти на дневной свет, чтобы сразиться с соперниками – бандой «Нативистов», новых уроженцев США.

В ход идут ножи, мечи, штыки, тесаки, дубины. Свирепая резня носит звериный характер. В конце поле усеяно трупами – там лежит в том числе и Валлон, убитый его врагом, Уильямом Каттингом, известным как Мясник Билл (Дэниел Дэй-Льюис). Это известная, но не широко обсуждаемая бандитская разборка в Файв-Пойнтс в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена. Амстердама помещают в сиротский приют под зловещим названием «Исправительное заведение “Врата ада”». В возрасте двадцати лет (теперь в исполнении Леонардо ДиКаприо) он возвращается в Файв-Пойнтс, где по-прежнему правит Мясник Билл, и замышляет план мести за отца. Яркое достижение Скорсезе – визуализация этой истории и наполнение ее гротескными диккенсовскими персонажами. Мясник Билл – один из величайших персонажей современного кино – со странной, изощренной дикцией и удивительным сплавом жестокости и философствований. В картине множество колоритных персонажей, включая карманницу Дженни Эвердейн (Кэмерон Диаз), шерифа Макгинна по кличке Монах (Брендан Глисон), лавочника Счастливого Джека (Джон К. Райли), а также реальных личностей, таких как коррупционер Уильям Твид по прозвищу Босс (Джим Бродбент), заседавший в Таммани-холле, и П. Т. Барнум (Роджер Эштон-Гриффитс), чей музей диковинок едва ли мог тягаться с ежедневными представлениями на улицах.