Читаем Маска чырвонае смерці полностью

напісана ў канцы 1844

Пераклаў Андрэй Хадановіч

<p>Да Ф***</p>Каханая! У час бяды —Якое я спазнаў даволі На шляху змроку і жуды,Дзе, руж не бачыўшы гады,Я жыў хвілінамі спатолі У марах пра цябе — тады Трапляў я ў райскія сады.Узгадкі пра цябе ўсплывалі,Як востраў чарадзейных мрой На моры, дзе гулялі хвалі,На акіяне ў час баталійВятроў, дзе штармавой парой Святло нябёсы пралівалі На востраў незвычайны мой.

надрукавана 26 красавіка 1845

Пераклала Ганна Янкута

<p>Улялюм</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Книга Песен
Книга Песен

Борис Гребенщиков – легенда российской рок-музыки, поэт, музыкант, художник; полстраны выросло на песнях Б. Гребенщикова, полстраны с трепетом относится к его творчеству, будоражащему и всегда радующему, пробуждающему самые светлые стороны и качества в душе любого читателя и слушателя. Они заставляют «двигаться дальше», несут духовное перерождение чуткому слушателю и читателю. Как бы это ни было сложно – благодаря песням и стихам Б. Гребенщикова становится возможным! Истинные тексты песен, опубликованные в этой книге, по разным естественно-ненаучным причинам иногда отличаются от тех, что исполнялись на концертах и даже записаны на альбомах.В книге отсутствуют тексты песен, которые еще не закончены, и песен, которые автор считает частной шуткой, не подлежащей печати.

Борис Борисович Гребенщиков , Борис Гребенщиков

Песенная поэзия / Поэзия